稳步前进 wěnbù qiánjìn kemajuan yang mantap

Explanation

指按照一定的步骤，稳定地向前发展。形容进步平稳而可靠。

Merujuk kepada pembangunan ke hadapan secara berperingkat dan stabil. Menerangkan kemajuan yang stabil dan boleh dipercayai.

Origin Story

小明学习绘画，起初进展缓慢，但他不气馁，每天坚持练习，从最基本的线条开始，循序渐进，稳步前进。一年后，他的画技有了显著提高，参加了市里的绘画比赛，获得了不错的名次。小明的故事告诉我们，任何事情只要坚持不懈，稳扎稳打，就能稳步前进，最终取得成功。

xiǎomíng xuéxí huìhuà, qǐchū jìnzǎn mànmàn, dàn tā bù qìněi, měitiān jiānchí liànxí, cóng zuì jīběn de xiàntiáo kāishǐ, xúnxù jiànjìn, wěnbù qiánjìn. yī nián hòu, tā de huàjì yǒu le xiǎnzhù tígāo, cānjiā le shì lǐ de huìhuà bǐsài, huòdé le bùcuò de míngcì. xiǎomíng de gùshì gàosù wǒmen, rènhé shìqíng zhǐyào jiānchí bùxiè, wěnzhawěndǎ, jiù néng wěnbù qiánjìn, zuìzhōng qǔdé chénggōng.

Xiaoming belajar melukis. Pada mulanya, kemajuannya perlahan, tetapi dia tidak putus asa dan berlatih setiap hari, bermula dengan garisan paling asas, langkah demi langkah, maju dengan mantap. Setahun kemudian, kemahiran melukisnya telah bertambah baik dengan ketara, dan dia menyertai pertandingan melukis peringkat bandar, mencapai kedudukan yang baik. Kisah Xiaoming mengajar kita bahawa selagi kita berazam dan bekerja dengan mantap, kita boleh membuat kemajuan yang stabil dan akhirnya mencapai kejayaan.

Usage

用于形容事物发展或进步稳定而可靠。

yòng yú xiáomíng shìwù fāzhǎn huò jìnbù wěndìng ér kě kào

Digunakan untuk menggambarkan bahawa pembangunan atau kemajuan sesuatu perkara adalah stabil dan boleh dipercayai.

Examples

• 公司发展稳步前进，员工士气高涨。

  gōngsī fāzhǎn wěnbù qiánjìn, yuángōng shìqì gāozhǎng

  Syarikat itu maju dengan mantap, semangat pekerja tinggi.

• 经过几年的努力，他的事业稳步前进。

  jīngguò jǐ nián de nǔlì, tā de shìyè wěnbù qiánjìn

  Selepas beberapa tahun berusaha, kerjayanya maju dengan mantap.

• 学习要稳步前进，不能操之过急。

  xuéxí yào wěnbù qiánjìn, bùnéng cāozhīguòjí

  Pembelajaran perlu maju dengan mantap, jangan tergesa-gesa.

Related Idioms

• 稳扎稳打

• 循序渐进

Opposite Idioms

• 一蹴而就

• 突飞猛进