精益求精 Usaha untuk kecemerlangan
Explanation
指追求完美，不断改进。
Ia bermaksud mengejar kesempurnaan dan sentiasa memperbaiki.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的木匠。阿牛心灵手巧，他制作的木器精美绝伦，远近闻名。 一天，一位富商慕名而来，想请阿牛为他制作一套精美的家具。阿牛欣然接受了委托，他日夜不停地工作，全身心地投入到这项工作中。 首先，阿牛精挑细选上好的木材，然后仔细地测量尺寸，并绘制精细的图纸。在制作过程中，他一丝不苟，反复琢磨每一个细节，力求完美。 当家具基本完成时，阿牛并没有就此罢休。他反复检查，发现一些地方还有瑕疵，于是他又重新打磨，力求达到极致。 就这样，阿牛经过一个多月的辛勤劳动，终于完成了这套家具。这套家具不仅做工精细，而且造型美观，体现了阿牛精益求精的工匠精神。富商看到这套家具后，赞不绝口，并表示愿意支付高价。 从此以后，阿牛的名声更加远播，人们都称赞他是一个精益求精的优秀木匠。阿牛的故事也成为了当地流传的美谈，激励着更多的人不断追求卓越，精益求精。
Pada suatu ketika dahulu, di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, tinggalah seorang tukang kayu bernama An Niu. An Niu sangat mahir, dan perkakas kayu yang dibuatnya sangat indah dan terkenal di seluruh pelosok. Suatu hari, seorang saudagar kaya datang kepadanya dan ingin memesan satu set perabot yang indah daripada An Niu. An Niu dengan senang hati menerima pesanan itu, dan dia bekerja siang dan malam, menumpukan sepenuh hatinya kepada kerja ini. Pertama, An Niu memilih kayu yang terbaik dengan teliti, kemudian mengukur ukurannya dengan cermat dan melukis lakaran yang terperinci. Sepanjang proses pembuatan, dia sangat teliti dan berulang kali memikirkan setiap butiran, berusaha untuk mencapai kesempurnaan. Apabila perabot itu hampir siap, An Niu tidak berhenti di situ. Dia memeriksa berulang kali dan mendapati beberapa kecacatan, lalu dia menggosoknya semula untuk mencapai kesempurnaan yang mutlak. Oleh itu, setelah bekerja keras selama lebih daripada sebulan, An Niu akhirnya menyiapkan satu set perabot ini. Perabot ini bukan sahaja dibuat dengan halus, malah kelihatan cantik, mencerminkan semangat kerja keras An Niu untuk sentiasa menambah baik kualiti kerjanya. Saudagar kaya itu sangat memuji setelah melihat perabot ini dan menyatakan kesediaannya untuk membayar harga yang tinggi. Sejak itu, nama An Niu menjadi lebih terkenal, dan orang ramai memujinya sebagai seorang tukang kayu yang sangat mahir dan sentiasa berusaha untuk menambah baik kualiti kerjanya. Kisah An Niu juga menjadi cerita rakyat di kawasan itu, yang memberi inspirasi kepada ramai orang untuk sentiasa mengejar kecemerlangan dan terus menambah baik diri.
Usage
形容不断改进，追求更好。
Untuk menggambarkan sentiasa memperbaiki dan berusaha untuk lebih baik.
Examples
-
1. 这件作品已经很优秀了，但他仍然精益求精，力求完美。 2. 科学研究需要精益求精，不断探索未知领域。 3. 这次考试虽然取得好成绩，但仍然要精益求精，争取更好。
yi zuo pin yijing hen youxiule dan ta rengran jingyiqiu jing liqiu wanmei kexue yanjiu xuyao jingyiqiu jing buduan tansuo weizhi lingyu zheci kaoshi suiran qude hao chengji dan rengran yao jingyiqiu jing zhengqu genghao
1. Karya ini sudah sangat baik, tetapi dia masih berusaha untuk menyempurnakannya. 2. Penyelidikan saintifik memerlukan penambahbaikan berterusan dan penerokaan bidang yang tidak diketahui. 3. Walaupun peperiksaan ini mendapat keputusan yang baik, kita masih harus berusaha untuk lebih baik lagi