自学成才 Berjaya belajar sendiri
Explanation
指通过自己的学习而成为有才能的人。
Merujuk kepada seseorang yang telah menjadi berkebolehan dan berbakat melalui pembelajaran kendiri.
Origin Story
小明从小就对天文非常感兴趣，他利用课余时间阅读大量的书籍，查阅各种资料，并通过实践操作来学习天文知识。他没有去专业的学校学习，也没有接受过系统的培训，完全依靠自己的努力，一步一个脚印地学习。经过多年的努力，他掌握了丰富的的天文知识，并取得了令人瞩目的成就，成为了业余天文领域的专家。他的故事激励着无数年轻人，只要坚持不懈，自学成才，就能实现自己的梦想。他常常被邀请参加各种天文科普活动，他讲授的知识生动形象，受到了听众的一致好评。他的成功证明了，只要有毅力，坚持不懈，自学成才并非遥不可及。
Sejak kecil, Ming sangat berminat dengan astronomi. Dia menggunakan masa lapangnya untuk membaca banyak buku, merujuk pelbagai bahan, dan mempelajari pengetahuan astronomi melalui operasi praktikal. Dia tidak pergi ke sekolah profesional untuk belajar, juga tidak menerima latihan sistematik; dia bergantung sepenuhnya kepada usahanya sendiri, belajar secara berperingkat. Setelah bertahun-tahun berusaha keras, dia menguasai banyak pengetahuan astronomi dan mencapai kejayaan yang luar biasa, menjadi pakar dalam bidang astronomi amatur. Ceritanya memberi inspirasi kepada ramai golongan muda, membuktikan bahawa selagi mereka bertekad, mereka boleh mencapai impian mereka melalui pembelajaran kendiri. Dia sering dijemput untuk menyertai pelbagai aktiviti pempopularan sains astronomi, dan kuliahnya yang jelas dan menarik mendapat pujian sebulat suara daripada penonton. Kejayaan beliau membuktikan bahawa dengan ketabahan, kemandirian dan kejayaan melalui pembelajaran kendiri bukanlah sesuatu yang mustahil.
Usage
主要指通过自学而成为有用的人才。多用于褒义。
Ia merujuk terutamanya kepada seseorang yang telah menjadi individu yang berguna dan berkebolehan melalui pembelajaran kendiri. Selalunya digunakan dalam konteks positif.
Examples
-
他通过自学成才，成为了一名优秀的工程师。
ta tong guo zi xue cheng cai,cheng wei le yi ming you xiu de gong cheng shi.
Dia menjadi seorang jurutera yang cemerlang melalui pembelajaran kendiri.
-
她凭借自身的努力和坚持不懈的自学，最终自学成才，实现了人生的梦想。
ta ping jie zi shen de nu li he jian chi bu xie de zi xue, zhong yu zi xue cheng cai,shi xian le ren sheng de meng xiang
Melalui usaha dan kegigihannya dalam pembelajaran kendiri, dia akhirnya mencapai impian hidupnya