自我表现 Ekspresi Diri
Explanation
指显示或宣扬自己的优点，使自己突出。
Untuk menunjukkan atau mempromosikan kelebihan seseorang supaya dirinya menonjol.
Origin Story
小明是一个非常有才华的孩子，从小就展现出非凡的艺术天赋。他喜欢在舞台上表演，唱歌跳舞，样样精通。有一次，学校举办才艺展示会，小明积极报名参加。他精心准备了一个独唱节目，歌曲优美动听，舞姿轻盈飘逸。在舞台上，小明完全投入到表演中，他用饱满的热情，精湛的技艺，征服了台下的观众。他的表演赢得了阵阵掌声和喝彩，大家都为他的精彩表现所折服。小明的自我表现得到了充分的肯定，他不仅获得了比赛的一等奖，更重要的是，他收获了自信和快乐。
Xiaoming ialah seorang kanak-kanak yang sangat berbakat yang menunjukkan bakat seni yang luar biasa sejak kecil. Dia suka membuat persembahan di atas pentas, menyanyi dan menari, dan mahir dalam kedua-duanya. Pada suatu ketika, sekolah mengadakan persembahan bakat, dan Xiaoming mendaftar secara aktif untuk menyertai. Dia telah menyediakan persembahan nyanyian solo dengan teliti. Lagu itu indah dan menyentuh, dan gerakan menarinya ringan dan anggun. Di atas pentas, Xiaoming benar-benar menghayati persembahan itu. Dengan semangat dan kemahirannya yang hebat, dia memikat penonton. Persembahannya mendapat tepukan gemuruh dan sorakan, dan semua orang terkesan dengan persembahannya yang hebat. Ekspresi diri Xiaoming diiktiraf sepenuhnya. Dia bukan sahaja memenangi hadiah pertama dalam pertandingan, tetapi lebih penting lagi, dia memperoleh keyakinan dan kebahagiaan.
Usage
常用于形容一个人喜欢表现自己，有时也带有贬义。
Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang suka menunjukkan diri, kadang-kadang juga bermaksud negatif.
Examples
-
他总是喜欢自我表现，让人觉得很讨厌。
tā zǒngshì xǐhuan zìwǒ biǎoxiàn, ràng rén juéde hěn tǎoyàn
Dia selalu suka menunjuk diri sendiri, yang membuat orang lain berasa rimas.
-
在这次的演讲比赛中，他充分展现了自己的自我表现能力，最终获得了冠军。
zài zhè cì de yǎnjiǎng bǐsài zhōng, tā chōngfèn zhǎnxian le zìjǐ de zìwǒ biǎoxiàn nénglì, zuìzhōng huòdé le guànjūn
Dalam pertandingan pidato ini, dia mempamerkan sepenuhnya kebolehan ekspresi dirinya dan akhirnya memenangi kejuaraan.