自然而然 zì rán ér rán semula jadi

Explanation

指事物发展变化的自然状态，不用人为干预而自然如此。

Merujuk kepada keadaan semula jadi perkembangan dan perubahan sesuatu, tanpa campur tangan manusia, memang begitulah keadaannya.

Origin Story

很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就喜欢观察自然，对植物的生长规律有着独特的理解。一天，他发现村口那棵老柳树上，竟然长出了一株罕见的兰花。这株兰花并非人工种植，而是自然而然地生长在那儿。阿明惊喜万分，他仔细观察着兰花的生长过程，发现它没有经过任何特殊的栽培，却依然茁壮成长，花开艳丽。这让他深感自然的神奇力量。他开始思考，人生就像这株兰花，只要顺应自然，努力生长，就能展现出自身独特的魅力。

henjiu yiqian,zaiyige shanqing shuixiu dexiao cunzhuang li,zhzhuo yiw zhi mingwei aming de nianqingren.ta congxiao jiu xihuan guancha ziran,duizhiwu de shengchang guilu youzhe dute de lijie.yitian,tafaxian cunkou na ke lao liushu shang,jingran changchule yizhu hanjian de lanhua.zhe zhu lanhua bing fei ren gong zhongzhi,er shi ziran er ran de shengchang zai na'er.aming jingshi wanfen,ta zixizhi guanchazhe lanhua de shengchang guocheng,faxian ta meiyou jingguo renhe tebie de zaipei,que yiran zhuangzhuang chengchang,hua kai yanli.zhe rang ta shengan ziran de shenqi liliang.ta kaishi sikao,rensheng jiu xiang zhe zhu lanhua,zhiyao shunying ziran,nuli chengzhang,jiuneng zhanxian chu zishen dute de meili.

Dahulu kala, di sebuah perkampungan kecil yang indah, tinggalah seorang pemuda bernama Amin. Sejak kecil dia gemar memerhatikan alam dan mempunyai pemahaman yang unik tentang corak pertumbuhan tumbuhan. Suatu hari, dia menjumpai sekuntum orkid yang jarang ditemui tumbuh di sebatang pokok willow tua di pintu masuk kampung. Orkid ini bukanlah ditanam secara buatan, tetapi tumbuh di situ secara semula jadi. Amin amat gembira, dia memerhatikan proses pertumbuhan orkid itu dengan teliti, dan mendapati bahawa tanpa sebarang penanaman khas, ia tetap tumbuh subur dan berbunga cantik. Ini menyebabkan dia menyedari kuasa alam yang luar biasa. Dia mula berfikir bahawa kehidupan itu seperti orkid ini, selagi kita mengikut alam dan berusaha untuk tumbuh, kita dapat menunjukkan daya tarikan unik kita sendiri.

Usage

多用于描写事物自然发展变化，不用人为干预的状态。

duoyongyu miaoxie shiwu ziran fazhan bianhua,buyong renwei gan yu de zhuangtai

Sering digunakan untuk menggambarkan perkembangan dan perubahan semula jadi sesuatu, tanpa campur tangan manusia.

Examples

• 秋风瑟瑟，落叶纷纷，一切都是那么自然而然。

  qiufeng sesese,luoye fenfen,yique dou shi name ziran er ran

  Angin musim luruh bertiup, daun-daun gugur, semuanya begitu semula jadi.

• 他俩的结合是自然而然的，没有任何人为的因素。

  ta lia de jiehe shi ziran er ran de, meiyou renhe renwei de yinsu

  Penyatuan mereka adalah semula jadi, tanpa sebarang faktor buatan manusia

Related Idioms

• 水到渠成

• 顺其自然

• 瓜熟蒂落

Opposite Idioms

• 人为

• 刻意

• 做作