良莠不齐 tidak sekata
Explanation
形容人群或事物好坏参差不齐，水平不一。
Untuk menggambarkan sekumpulan orang atau benda yang kualiti dan tahapnya tidak sekata.
Origin Story
话说明朝时期，有一位名叫李白的秀才，他一心想考取功名，光宗耀祖。为此，他四处拜访名师，学习诗词歌赋。然而，当时社会风气不正，许多学子为了追求功名利禄，不择手段，甚至贿赂考官。李白目睹了这一切，深感痛心疾首。他发现那些学子良莠不齐，水平参差不齐，有的才华横溢，有的却只会弄虚作假。因此，他决定潜心学习，提升自己的能力，以期在科举考试中脱颖而出。他勤奋刻苦，日夜苦读，最终在科举考试中取得了优异的成绩，一举成名。从此以后，他以自己的实际行动，激励着其他的学子，为国家培养更多的人才。
Semasa Dinasti Ming, terdapat seorang sarjana bernama Li Bai yang mendambakan untuk lulus peperiksaan imperial dan membanggakan moyangnya. Dia tekun mencari guru-guru terkenal untuk mempelajari puisi dan kesusasteraan klasik. Namun, suasana sosial pada masa itu rasuah, dengan ramai pelajar menggunakan rasuah dan cara-cara tidak beretika lain dalam usaha mereka untuk mencapai kemasyhuran dan kekayaan. Melihat ini, Li Bai sangat sedih dan kecewa. Dia perhatikan kualiti yang tidak sekata di kalangan pelajar, ada yang mempunyai bakat luar biasa manakala yang lain terlibat dalam penipuan dan helah. Dengan tekad untuk cemerlang, Li Bai menumpukan dirinya kepada pembelajaran yang teguh, meningkatkan kemahiran dan pengetahuannya. Kerja keras dan kegigihannya akhirnya membuahkan hasil. Dia mencapai keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan imperial dan menjadi terkenal. Sejak itu, dia menjadi model peranan dan memberi inspirasi kepada ramai pelajar lain untuk meneruskan pengajian mereka dengan integriti dan dedikasi.
Usage
用于形容一群人或事物好坏、高低参差不齐。
Digunakan untuk menggambarkan sekumpulan orang atau benda yang kualiti atau tahapnya tidak sekata.
Examples
-
这次招聘，应聘者良莠不齐，质量参差不齐。
zhè cì zhāopìn, yìngpìn zhě liáng yǒu bù qí, zhìliàng cāncībùqí
Pemohon untuk pengambilan kali ini mempunyai kualiti yang tidak sekata.
-
这支队伍良莠不齐，水平高低不一。
zhè zhī duìwù liáng yǒu bù qí, shuǐpíng gāodī bù yī
Pasukan ini mempunyai kualiti dan tahap kemahiran yang tidak sekata