见多识广 jiàn duō shí guǎng berpengetahuan luas dan banyak mengembara

Explanation

形容见识广博，知识丰富。

Menerangkan seseorang yang mempunyai pengetahuan dan pengalaman yang luas.

Origin Story

话说唐朝时期，有一位名叫李白的书生，自幼好学，酷爱读书，常年游历于名山大川之间。他足迹遍布大江南北，见过无数奇峰异景，听过无数动人的故事。一次，他来到长安，应邀参加朝廷的宴会。席间，文武百官纷纷谈论时事，李白旁听，觉得他们所言多是浅薄之见，难以入耳。待轮到他发言时，李白侃侃而谈，引经据典，讲述了诸多鲜为人知的历史故事和地理知识，令在座的文武百官大为赞叹。从此，李白“见多识广”的名声传遍了大江南北。

huà shuō táng cháo shíqí, yǒu yī wèi míng jiào lǐ bái de shūshēng, zì yòu hǎoxué, kù ài dúshū, chángnián yóulì yú míng shān dà chuān zhī jiān. tā zújì biànbù dà jiāng nán běi, jiànguò wúshù qí fēng yì jǐng, tīngguò wúshù dòng rén de gùshì. yī cì, tā lái dào cháng ān, yìng yāo cānjiā cháoting de yànhuì. xí jiān, wén wǔ bǎiguān fēnfēn tánlùn shísì, lǐ bái pángtīng, juéde tāmen suǒ yán duō shì qiǎnbó zhī jiàn, nán yǐ rù'ěr. dài lún dào tā fāyán shí, lǐ bái kǎn kǎn tán tán, yǐn jīng jù diǎn, jiǎngshù le zhūduō xiǎn wéi rén zhī de lìshǐ gùshì hé dìlǐ zhīshì, lìng zài zuò de wén wǔ bǎiguān dà wéi zàntàn. cóng cǐ, lǐ bái “jiàn duō shí guǎng” de míngshēng chuánbiàn le dà jiāng nán běi.

Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang sarjana bernama Li Bai yang rajin belajar sejak kecil, gemar membaca, dan mengembara ke gunung dan sungai yang terkenal selama bertahun-tahun. Jejak langkahnya meliputi seluruh China, di mana dia melihat banyak pemandangan yang indah dan mendengar banyak cerita yang menyentuh hati. Pada suatu ketika, dia datang ke Chang'an dan dijemput ke sebuah jamuan istana. Semasa jamuan itu, pegawai awam dan tentera membincangkan hal ehwal semasa, dan Li Bai mendengar. Dia merasakan perbualan mereka cetek dan membosankan. Apabila tiba gilirannya untuk berucap, Li Bai dengan tenang membincangkan, memetik kitab suci, dan menceritakan banyak kisah sejarah dan pengetahuan geografi yang kurang diketahui, yang amat mengagumkan pegawai awam dan tentera yang hadir. Sejak itu, reputasi Li Bai sebagai "berpengetahuan luas dan banyak mengembara" tersebar ke seluruh China.

Usage

用于形容一个人见闻广博，知识渊博。

yòng yú xíngróng yīgè rén jiànwén guǎngbó, zhīshì yuānbó

Digunakan untuk menerangkan seseorang yang mempunyai pengetahuan dan pengalaman yang luas.

Examples

• 张教授见多识广，对这个问题的见解独到。

  zhāng jiàoshòu jiàn duō shí guǎng, duì zhège wèntí de jiǎnjiě dúdào

  Profesor Ahmad sangat berpengetahuan luas, pandangannya terhadap isu ini unik.

• 他阅历丰富，见多识广，深受大家的尊敬。

  tā yuèlì fēngfù, jiàn duō shí guǎng, shēn shòu dàjiā de zūnjìng

  Beliau berpengalaman, berpengetahuan luas, dan sangat dihormati.

Related Idioms

• 博学多才

• 博古通今

Opposite Idioms

• 孤陋寡闻

• 无知