博学多才 Berpengetahuan Luas dan Berbakat
Explanation
形容一个人知识渊博，有多方面的才能。
Menggambarkan seseorang yang mempunyai pengetahuan yang luas dan kemahiran yang pelbagai.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生。他从小就聪颖过人，对诗书典籍有着浓厚的兴趣。他不仅读遍了大量的书籍，还学习了各种技艺，琴棋书画样样精通。他尤其擅长诗歌创作，其诗风豪迈飘逸，充满浪漫主义色彩。李白在长安城里名声大噪，许多达官贵人慕名前来拜访他，求其为己作诗。一次，唐玄宗皇帝听说李白才华横溢，便召见了他。皇帝与李白秉烛夜谈，李白出口成章，谈吐不凡，令皇帝赞叹不已。从此，李白被封为翰林待诏，在宫中为皇帝创作诗歌。但是，李白为人洒脱不羁，不喜朝中尔虞我诈的官场生活，最终辞官离去，开始了自己云游四海的诗仙生涯。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, seorang sarjana bernama Li Bai tinggal di bandar Chang'an. Sejak kecil, dia sangat pintar dan mempunyai minat yang mendalam terhadap buku. Dia bukan sahaja membaca banyak buku, tetapi dia juga mempelajari pelbagai seni dan menguasainya. Dia sangat mahir dalam menulis puisi; gayanya murah hati dan elegan, penuh dengan ciri-ciri romantis. Li Bai menjadi terkenal di Chang'an. Ramai bangsawan mengunjunginya, memintanya untuk menulis puisi untuk mereka. Suatu hari, Maharaja Xuanzong mendengar tentang bakat luar biasa Li Bai dan menemuinya. Maharaja dan Li Bai berbual sehingga lewat malam. Li Bai begitu fasih dan cerdas sehingga Maharaja sangat mengaguminya. Sejak hari itu, Li Bai dilantik sebagai penyair istana dan menulis puisi untuk Maharaja di istana. Walau bagaimanapun, Li Bai adalah seorang yang berjiwa bebas dan tidak menyukai kehidupan yang licik di istana; oleh itu, dia akhirnya meletak jawatan dan memulakan hidupnya sebagai penyair pengembara.
Usage
用于赞扬别人知识渊博，多才多艺。
Digunakan untuk memuji seseorang atas pengetahuan dan pelbagai bakatnya.
Examples
-
李教授博学多才，在学术界享有盛誉。
li jiaoshou boxue duocái, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù.
Profesor Li mempunyai pengetahuan yang luas dan berbakat, dan dihormati di dunia akademik.
-
他博学多才，精通多种语言。
tā bó xué duō cái, jīng tōng duō zhǒng yǔyán
Dia berpengetahuan luas dan berbakat, dan fasih dalam banyak bahasa.