博学多才 Vielseitig gebildet
Explanation
形容一个人知识渊博，有多方面的才能。
beschreibt jemanden mit umfassenden Kenntnissen und vielfältigen Fähigkeiten.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生。他从小就聪颖过人，对诗书典籍有着浓厚的兴趣。他不仅读遍了大量的书籍，还学习了各种技艺，琴棋书画样样精通。他尤其擅长诗歌创作，其诗风豪迈飘逸，充满浪漫主义色彩。李白在长安城里名声大噪，许多达官贵人慕名前来拜访他，求其为己作诗。一次，唐玄宗皇帝听说李白才华横溢，便召见了他。皇帝与李白秉烛夜谈，李白出口成章，谈吐不凡，令皇帝赞叹不已。从此，李白被封为翰林待诏，在宫中为皇帝创作诗歌。但是，李白为人洒脱不羁，不喜朝中尔虞我诈的官场生活，最终辞官离去，开始了自己云游四海的诗仙生涯。
In der Tang-Dynastie lebte in Chang'an ein Gelehrter namens Li Bai. Von klein auf war er aussergewöhnlich intelligent und hatte ein starkes Interesse an Büchern. Er las nicht nur unzählige Bücher, sondern erlernte auch verschiedene Künste und beherrschte sie meisterlich. Er war besonders gut im Schreiben von Gedichten; sein Stil war grosszügig und elegant, voller romantischer Züge. Li Bai wurde in Chang'an berühmt. Viele Adelige besuchten ihn, um ihn zu bitten, Gedichte für sie zu schreiben. Eines Tages hörte Kaiser Xuanzong von Li Bais aussergewöhnlichen Talenten und traf ihn. Der Kaiser und Li Bai sprachen bis spät in die Nacht. Li Bai sprach so eloquent und intelligent, dass der Kaiser ihn sehr bewunderte. Von diesem Tag an wurde Li Bai zum Hofdichter ernannt und schrieb Gedichte für den Kaiser am Hofe. Li Bai war jedoch ein freigeistiger Mensch und liebte nicht das gerissene Leben am Hof; deshalb trat er schliesslich zurück und begann sein Leben als reisender Dichter.
Usage
用于赞扬别人知识渊博，多才多艺。
um jemanden zu loben, der vielseitig gebildet und talentiert ist.
Examples
-
李教授博学多才，在学术界享有盛誉。
li jiaoshou boxue duocái, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù.
Professor Li ist vielseitig gebildet und genießt in der wissenschaftlichen Welt hohes Ansehen.
-
他博学多才，精通多种语言。
tā bó xué duō cái, jīng tōng duō zhǒng yǔyán
Er ist vielseitig gebildet und beherrscht mehrere Sprachen