博学多才 박식하고 다재다능한
Explanation
形容一个人知识渊博，有多方面的才能。
폭넓은 지식과 다양한 능력을 가진 사람을 묘사하는 말이다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生。他从小就聪颖过人，对诗书典籍有着浓厚的兴趣。他不仅读遍了大量的书籍，还学习了各种技艺，琴棋书画样样精通。他尤其擅长诗歌创作，其诗风豪迈飘逸，充满浪漫主义色彩。李白在长安城里名声大噪，许多达官贵人慕名前来拜访他，求其为己作诗。一次，唐玄宗皇帝听说李白才华横溢，便召见了他。皇帝与李白秉烛夜谈，李白出口成章，谈吐不凡，令皇帝赞叹不已。从此，李白被封为翰林待诏，在宫中为皇帝创作诗歌。但是，李白为人洒脱不羁，不喜朝中尔虞我诈的官场生活，最终辞官离去，开始了自己云游四海的诗仙生涯。
당나라 시대에 장안에 이백이라는 학자가 살았습니다. 어릴 적부터 남다른 지능을 가지고 있었고, 책에 대한 강한 관심을 가지고 있었습니다. 수많은 책을 읽었을 뿐만 아니라, 다양한 예술 분야를 배우고 숙달했습니다. 특히 시 쓰기에 뛰어났는데, 그의 시풍은 호방하고 우아하며 로맨틱한 요소로 가득 차 있었습니다. 이백은 장안에서 유명해졌고, 많은 귀족들이 그를 찾아와 시를 써달라고 부탁했습니다. 어느 날, 현종 황제는 이백의 뛰어난 재능을 듣고 그를 만났습니다. 황제와 이백은 밤늦도록 이야기를 나누었습니다. 이백은 매우 유창하고 지적으로 이야기해서 황제는 그를 크게 칭찬했습니다. 그날부터 이백은 궁정 시인으로 임명되어 궁궐에서 황제를 위해 시를 짓게 되었습니다. 하지만 이백은 자유분방한 성격이었고, 궁정의 음험한 생활을 좋아하지 않아 결국 사직하고 방랑 시인의 삶을 시작했습니다.
Usage
用于赞扬别人知识渊博，多才多艺。
폭넓은 지식과 다양한 재능을 가진 사람을 칭찬할 때 사용합니다.
Examples
-
李教授博学多才，在学术界享有盛誉。
li jiaoshou boxue duocái, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù.
이 교수님은 박식하고 다재다능하여 학계에서 명성이 높습니다.
-
他博学多才，精通多种语言。
tā bó xué duō cái, jīng tōng duō zhǒng yǔyán
그는 박식하고 다재다능하며 여러 언어에 능통합니다.