博学多才 Erudito e talentoso
Explanation
形容一个人知识渊博，有多方面的才能。
Descreve alguém com amplo conhecimento e habilidades versáteis.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生。他从小就聪颖过人，对诗书典籍有着浓厚的兴趣。他不仅读遍了大量的书籍，还学习了各种技艺，琴棋书画样样精通。他尤其擅长诗歌创作，其诗风豪迈飘逸，充满浪漫主义色彩。李白在长安城里名声大噪，许多达官贵人慕名前来拜访他，求其为己作诗。一次，唐玄宗皇帝听说李白才华横溢，便召见了他。皇帝与李白秉烛夜谈，李白出口成章，谈吐不凡，令皇帝赞叹不已。从此，李白被封为翰林待诏，在宫中为皇帝创作诗歌。但是，李白为人洒脱不羁，不喜朝中尔虞我诈的官场生活，最终辞官离去，开始了自己云游四海的诗仙生涯。
Na Dinastia Tang, vivia em Chang'an um estudioso chamado Li Bai. Desde jovem, era excepcionalmente inteligente e tinha um grande interesse por livros. Não só leu inúmeros livros, mas também aprendeu várias artes e as dominou. Ele era particularmente bom em escrever poesia; seu estilo era generoso e elegante, cheio de traços românticos. Li Bai ficou famoso em Chang'an. Muitos nobres o visitaram, pedindo-lhe que escrevesse poemas para eles. Um dia, o Imperador Xuanzong ouviu falar dos talentos excepcionais de Li Bai e o conheceu. O Imperador e Li Bai conversaram até altas horas da noite. Li Bai falou com tanta eloquência e inteligência que o Imperador o admirou muito. A partir daquele dia, Li Bai foi nomeado poeta da corte e escreveu poemas para o Imperador na corte. No entanto, Li Bai era um homem de espírito livre e não gostava da vida astuta da corte; portanto, ele acabou renunciando e começou sua vida como poeta errante.
Usage
用于赞扬别人知识渊博，多才多艺。
Usado para elogiar alguém por seu vasto conhecimento e muitos talentos.
Examples
-
李教授博学多才，在学术界享有盛誉。
li jiaoshou boxue duocái, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù.
O Professor Li é culto e talentoso, e desfruta de grande prestígio no mundo acadêmico.
-
他博学多才，精通多种语言。
tā bó xué duō cái, jīng tōng duō zhǒng yǔyán
Ele é culto e talentoso, e domina vários idiomas.