才华横溢 talento transbordante
Explanation
形容人非常有才华，才能出众，像泉水一样涌流出来。多用于文学艺术方面，有时也用于其他方面。
Descreve uma pessoa com talento extraordinário e habilidades excepcionais. Frequentemente usado no contexto da literatura e da arte, mas também pode ser aplicado a outros campos.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的少年，他自幼聪颖过人，尤其在诗词歌赋方面展现出惊人的天赋。他常常在庭院里挥毫泼墨，写下许多优美的诗篇，其才华横溢，令周围的人都为之赞叹。 一日，一位名叫贺知章的著名诗人路过李白的住所，听到他朗诵的诗歌，不禁被其才华所折服。贺知章惊叹道：“如此才华横溢的少年，真可谓是‘谪仙’下凡啊！” 从此，李白名扬天下，他的诗歌流传千古，成为一代诗仙。他的故事也成为了才华横溢的代名词，激励着一代又一代的文人墨客不断追求卓越，努力创作出更优秀的文学作品。 李白的故事，不仅仅是一个才华横溢的个例，也反映了中国古代文人对艺术的执着追求和对理想的执着追求。在那个时代，才华是受到社会高度认可和推崇的，这也为无数怀揣梦想的年轻人提供了前进的动力。
Na dinastia Tang, um jovem chamado Li Bai vivia na cidade de Chang'an. Ele era excepcionalmente inteligente desde jovem, especialmente em poesia e caligrafia. Ele frequentemente escrevia belos poemas no pátio, e seu talento transbordante maravilhava a todos ao seu redor. Um dia, um famoso poeta chamado He Zhizhang passou pela residência de Li Bai e ouviu sua recitação. Ele ficou tão impressionado que exclamou: "Um jovem com tanto talento transbordante deve ser um imortal banido!" Daquele dia em diante, Li Bai ficou famoso, e seus poemas foram transmitidos através dos séculos. Sua história tornou-se um símbolo de talento transbordante e inspirou gerações de literatos a buscar a excelência e criar obras literárias excepcionais. História de Li Bai não é apenas um exemplo de talento transbordante, mas também reflete a busca incansável pela arte e ideais pelos literatos chineses. Naquela época, o talento era muito valorizado e respeitado, o que motivou inúmeros jovens com sonhos.
Usage
通常作谓语、宾语、定语；用于描写人，指人很有才华。
Geralmente usado como predicado, objeto ou atributo; usado para descrever uma pessoa, indicando que a pessoa é muito talentosa.
Examples
-
李白的诗歌才华横溢，令人叹为观止。
li bai de shi ge cai hua heng yi, ling ren tan wei guan zhi.
Os poemas de Li Bai transbordam de talento, impressionantes.
-
他从小就展现出才华横溢的天赋，令人羡慕不已。
ta cong xiao jiu zhan xian chu cai hua heng yi de tian fu, ling ren xian mu bu yi
Desde criança mostrou um talento extraordinário, invejável.