解疑释惑 jie yi shi huo Menyelesaikan Keraguan dan Menghapus Kekeliruan

Explanation

解答疑问,消除迷惑。

Menjawab soalan dan menghilangkan kekeliruan.

Origin Story

话说唐朝时期,长安城里有一位德高望重的学者名叫李先生,他博学多才,知识渊博。每天都有许多人慕名前来向他请教问题。有一天,一位年轻的书生来到李先生家,向他请教关于儒家经典《论语》中的一段话,他反复琢磨,却始终不能理解其含义。李先生耐心地倾听,然后用清晰简洁的语言,深入浅出地为他讲解这段话的含义,并结合历史典故和现实案例,进一步阐释其精髓。书生听后豁然开朗,茅塞顿开,心中充满了感激之情。他深感李先生的学识渊博和为人师表的高尚品德。从此以后,他更加努力学习,并将李先生的解疑释惑的精神作为自己学习的榜样,最终成为了一位著名的学者。

huashuo tangchao shiqi, chang'an cheng li you yige de gao wang zhong de xuezhe ming jiao li xiangsheng, ta boxue duoca, zhishi yuanbo. meitian dou you xu duo ren mu ming'er lai xiang ta qingjiao wenti. you yitian, yige nianqing de shusheng lai dao li xiangsheng jia, xiang ta qingjiao guan yu rujia jingdian 《lunyu》 zhong de yiduan hua, ta fanyi zhumo, que shi zhong buneng lijie qi haiyi. li xiangsheng naixin di qingting, ranhou yong qingxi jianjie de yuyan, shenru qian chu de wei ta jiangjie zhedun hua de haiyi, bing jiehe lishi diange he xianshi anli, jin yi bu chanshi qi jingsui. shusheng ting hou huoran kailang, mao sai dunkai, xinzhong chongman le ganji zhiqing. ta shengen li xiangsheng de xueshi yuanbo he wei ren shibiao de gaoshang pind, cong ci yi hou, ta gengjia nuli xuexi, bing jiang li xiangsheng de jieyi shihuo de jingshen zuowei ziwo xuexi de bangyang, zhongyu cheng wei le yige zhu ming de xuezhe.

Dikatakan bahawa pada zaman Dinasti Tang, di kota Chang'an tinggal seorang sarjana yang sangat dihormati bernama Encik Li, yang sangat berpengetahuan dan bijaksana. Setiap hari ramai orang datang kepadanya untuk mendapatkan nasihat. Suatu hari, seorang sarjana muda datang ke rumah Encik Li dan bertanya kepadanya tentang sebahagian daripada karya klasik Confucius, Analects. Dia telah merenungkan bahagian itu berkali-kali tetapi masih belum memahami maksudnya. Encik Li mendengar dengan sabar dan kemudian menggunakan bahasa yang mudah tetapi mendalam untuk menjelaskan bahagian itu, memperkayakan penjelasannya dengan rujukan sejarah dan contoh-contoh praktikal, menjadikannya lebih jelas lagi. Selepas penjelasan itu, sarjana muda itu merasai pencerahan dan rasa syukur. Dia sangat mengagumi pengetahuan mendalam Encik Li dan kelakuannya yang teladan sebagai seorang guru. Sejak itu, dia belajar dengan lebih gigih lagi, menjadikan semangat Encik Li dalam menyelesaikan keraguan dan menjelaskan kekeliruan sebagai contoh, akhirnya menjadi seorang sarjana terkenal.

Usage

用于书面语,指解答疑难问题,消除迷惑。

yongyu shumianyu, zhi jieda yinan wenti, xiaochu mihuo.

Digunakan dalam bahasa bertulis untuk merujuk kepada menjawab soalan yang sukar dan menghilangkan kekeliruan.

Examples

  • 老师耐心细致地解疑释惑,帮助同学们更好地理解知识。

    laoshi naixin xizhi de jieyi shihuo, bangzhu tongxue men geng hao di lijie zhishi.

    Guru dengan sabar dan teliti menjawab soalan, membantu murid memahami pengetahuan dengan lebih baik.

  • 面对学生的疑问,他总是认真地解疑释惑,从不敷衍塞责。

    mian dui xuesheng de yiwen, ta zong shi renzhen de jieyi shihuo, congbu fuyan saize

    Di hadapan soalan murid, dia sentiasa menjawab dengan teliti, tidak pernah sambil lewa.