诸如此类 dan sebagainya
Explanation
诸如此类，指像这类的事物，还可以引申为同类的事物。
Seperti perkara sebegini, merujuk kepada perkara seperti ini, dan juga boleh dipanjangkan kepada perkara yang serupa.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，一位老木匠正在展示他精湛的技艺。他用各种木材雕刻出栩栩如生的动物，有憨态可掬的熊猫，有威风凛凛的老虎，还有活泼可爱的猴子，诸如此类，令人叹为观止。一位年轻的学徒好奇地问师傅："师傅，您是怎么做到如此精妙的技艺的呢？"老木匠笑了笑，说："这需要长期的积累和不断的练习，还有对木材材质的深入了解。当然，还需要一点天赋，但更重要的是，持之以恒的毅力。"学徒似懂非懂地点点头，决心跟随师傅，学习这些精湛的技艺，并创造出更多类似的作品。
Dahulu kala, di sebuah pasar yang sibuk, seorang tukang kayu tua sedang mempamerkan kemahirannya yang hebat. Dia mengukir haiwan-haiwan yang hidup daripada pelbagai jenis kayu: panda yang comel, harimau yang gagah, monyet yang lincah, dan sebagainya, semuanya menakjubkan. Seorang pelatih muda dengan ingin tahu bertanya kepada gurunya: "Tuan, bagaimana tuan mencapai kemahiran yang begitu hebat?" Tukang kayu tua itu tersenyum dan berkata, "Ini memerlukan pengumpulan jangka panjang dan latihan berterusan, serta pemahaman yang mendalam tentang sifat kayu. Sudah tentu, ia juga memerlukan sedikit bakat, tetapi yang lebih penting ialah ketabahan yang berterusan." Pelatih itu mengangguk faham, bertekad untuk mengikut gurunya, mempelajari kemahiran hebat ini, dan menghasilkan banyak karya yang serupa.
Usage
用于列举一系列相似的事物。
Digunakan untuk menyenaraikan satu siri perkara yang serupa.
Examples
-
他的爱好广泛，如集邮、摄影、绘画诸如此类，不胜枚举。
ta de aihao guangfan, ru jiyou sheying huizhuang zhurucilei, bushengmeiju
Hobinya luas, seperti mengumpul setem, fotografi, melukis, dan sebagainya, terlalu banyak untuk disebut.
-
他还喜欢收集各种各样的邮票，诸如此类的东西。
tade huan xihuan shouji gezhonggeyang de youpiao, zhurucilei de dongxi
Dia juga suka mengumpul pelbagai jenis setem dan perkara yang serupa