轻装上阵 qīng zhuāng shàng zhèn mengembara ringan

Explanation

比喻轻松愉快地开始工作或行动，没有思想负担。

Ini bermaksud untuk memulakan kerja atau tindakan dengan mudah dan gembira, tanpa beban mental.

Origin Story

年轻的画家李明接到一个大型壁画创作的任务，起初他感到压力巨大，担心无法完成。但他很快就调整了心态，决定轻装上阵。他不再被条条框框限制，大胆尝试各种新的绘画技法，全身心地投入创作中。他摒弃了对名利和评价的执着，专注于表达自己的艺术理念。最终，他出色地完成了壁画，赢得了广泛赞誉。这幅壁画不仅展现了精湛的技艺，更体现了李明轻装上阵的洒脱和自信。他的故事激励着许多年轻艺术家，勇敢追逐梦想，无畏挑战，在艺术的道路上轻装上阵，创造属于自己的辉煌。

nánɡniánɡ de huàjiā lǐ míng jiē dào yīgè dàxíng bìhuà chuàngzuò de rènwù, qǐchū tā gǎndào yālì jùdà, dānxīn wúfǎ wánchéng。 dàn shì tā hěn kuài jiù tiáozhěng le xīntài, juédìng qīng zhuāng shàng zhèn。 tā bù zài bèi tiáotiáo kuàngkuāng xiànzhì, dàdǎn chángshì gè zhǒng xīn de huìhuà jìfǎ, quán shēnxīn dì tóurù chuàngzuò zhōng。 tā bìngqì le duì mínglì hé píngjià de zhīzhuó, zhuānzū yú biǎodá zìjǐ de yìshù lǐnián。 zuìzhōng, tā chū sè de wánchéng le bìhuà, yíngdé le guǎngfàn zànyù。 zhè fú bìhuà bù jǐn zhǎnxian le jīngzhàn de jìyì, gèng tǐxiàn le lǐ míng qīng zhuāng shàng zhèn de sǎtuō hé zìxìn。 tā de gùshì jīlìzhe xǔduō niánqīng yìshùjiā, yǒnggǎn zhuīzhú mèngxiǎng, wúwèi tiǎozhàn, zài yìshù de dàolù shang qīng zhuāng shàng zhèn, chuàngzào shǔyú zìjǐ de huīhuáng。

Seorang pelukis muda, Li Ming, menerima tempahan untuk menghasilkan mural besar. Pada mulanya, dia berasa tertekan dan bimbang sama ada dia dapat menyiapkannya. Tetapi dia cepat menyesuaikan pemikirannya dan memutuskan untuk menanganinya dengan hati yang ringan. Dia membebaskan dirinya daripada sekatan, dengan berani mencuba teknik lukisan baharu dan sepenuhnya membenamkan dirinya dalam proses kreatif. Dia melepaskan rasa terikat pada kemasyhuran dan pengiktirafan, sebaliknya memberi tumpuan kepada memperlihatkan visi artistiknya. Akhirnya, dia berjaya menyiapkan mural itu, mendapat pujian yang meluas. Mural itu bukan sahaja mempamerkan kemahirannya yang hebat tetapi juga mencerminkan keyakinan dan pendekatan santai Li Ming. Kisahnya memberi inspirasi kepada ramai artis muda untuk berani mengejar impian mereka, menghadapi cabaran tanpa rasa takut, dan menghasilkan karya agung mereka sendiri dengan hati yang ringan.

Usage

用于形容工作或行动时轻松愉快，没有负担。

yòng yú xíngróng gōngzuò huò xíngdòng shí qīngsōng yúkuài, méiyǒu fùdān。

Digunakan untuk menggambarkan kerja atau tindakan yang dilakukan dengan mudah dan gembira, tanpa beban.

Examples

• 这次考试，我轻装上阵，取得了不错的成绩。

  zhè cì kǎoshì, wǒ qīng zhuāng shàng zhèn, qǔdé le bùcuò de chéngjī。

  Dalam peperiksaan ini, saya menghadapi peperiksaan dengan tenang dan mencapai keputusan yang baik.

• 面对新的挑战，我们要轻装上阵，勇敢迎接。

  miàn duì xīn de tiǎozhàn, wǒmen yào qīng zhuāng shàng zhèn, yǒnggǎn yíngjiē。

  Menghadapi cabaran baharu, kita mesti menanganinya dengan tenang dan berani.

Related Idioms

• 轻松

• 简便

• 放下包袱

Opposite Idioms

• 负重前行

• 任重道远