闻名遐迩 terkenal di seluruh dunia
Explanation
形容名声很大，远近都知道。
Menerangkan reputasi yang hebat, terkenal di seluruh dunia.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，写下了许多流芳百世的佳作。他的诗歌不仅在长安城内广为流传，而且传到了远方偏僻的山村，甚至传到了海外，成为了当时最负盛名的诗仙。他的一首首诗作，像一颗颗闪亮的星辰，照亮了那个时代，也照亮了后世无数人的心灵。李白的诗歌，不仅让世人领略到了他超凡脱俗的才华，更让他在生前便享有闻名遐迩的盛誉。而他的故事，也流传至今，成为了一段佳话。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai tinggal di kota Chang'an. Bakat puisinya melimpah, dan dia menulis banyak karya abadi. Sajak-sajaknya bukan sahaja terkenal di kota Chang'an, malah merebak ke kampung-kampung terpencil yang jauh dan bahkan ke luar negara, menjadi penyair abadi yang paling terkenal pada masa itu. Setiap puisinya, seperti bintang yang bercahaya, menerangi zaman itu, dan juga menerangi hati ramai orang dalam generasi akan datang. Puisi Li Bai bukan sahaja membolehkan orang untuk menghargai bakatnya yang luar biasa, malah menjadikannya menikmati reputasi yang terkenal di seluruh dunia sepanjang hayatnya. Kisahnya juga telah diwariskan hingga ke hari ini, menjadi kisah yang indah.
Usage
多用于形容人的名声或事物的知名度，作谓语、宾语、定语。
Kebanyakan digunakan untuk menerangkan reputasi seseorang atau populariti sesuatu; bertindak sebagai predikat, objek, dan atribut.
Examples
-
李时珍的《本草纲目》闻名遐迩。
Li Shizhen de Bencao Gangmu wenming xiayer.
"Kompendium Materia Medica" Li Shizhen terkenal di seluruh dunia.
-
他的医术闻名遐迩，远近闻名。
Ta de yishu wenming xiayer, yuanjin wenming.
Kemahiran perubatannya terkenal di seluruh dunia, terkenal di mana-mana.