阴谋诡计 yīn móu guǐ jì Konspirasi dan intrik

Explanation

指暗中策划的害人的坏主意。

Merujuk kepada rancangan jahat yang dirancang secara rahsia.

Origin Story

战国时期，赵国有个名叫李牧的大将军，他武艺高强，屡立战功，深受百姓爱戴。然而，在赵王身边，却隐藏着许多心怀鬼胎的奸臣，他们嫉妒李牧的功劳，害怕李牧的威望，便暗中策划阴谋诡计，想方设法陷害李牧。这些奸臣们利用各种手段散布谣言，挑拨离间，企图让赵王对李牧失去信任。他们甚至派人去李牧的军营里煽动士兵哗变，制造混乱。然而，李牧凭借着自己多年的经验和智慧，以及士兵们对他的忠诚，一次又一次地挫败了这些奸臣的阴谋诡计。他始终保持着清醒的头脑，严防死守，并采取有效的措施，保护赵国的安宁，维护自身的清白。最终，阴谋诡计没能得逞，李牧的忠诚和才能得到了赵王的认可。

zhànguó shíqī, zhào guó yǒu gè míng jiào lǐ mù de dà jiāngjūn, tā wǔyì gāoqiáng, lǚ lì zhàngōng, shēn shòu bǎixìng àidài. rán'ér, zài zhào wáng shēnbiān, què yǐncángzhe xǔduō xīn huái guǐtāi de jiānchén, tāmen jídù lǐ mù de gōngláo, hàipà lǐ mù de wēiwàng, biàn ànzhōng cèhuà yīnmóu guǐjì, xiǎng fāng shèfǎn xiàn hài lǐ mù. zhèxiē jiānchénmen lìyòng gèzhǒng shǒuduàn sànbù yáoyán, tiǎobō lìjiān, qǐtú ràng zhào wáng duì lǐ mù shīqù xìnrèn. tāmen shènzhì pài rén qù lǐ mù de jūnyíng lǐ shāndòng shìbīng huābiàn, zhìzào hǔnluàn. rán'ér, lǐ mù píngjièzhe zìjǐ duō nián de jīngyàn hé zhìhuì, yǐjí shìbīngmen duì tā de zhōngchéng, yī cì yī cì de cuòbài le zhèxiē jiānchén de yīnmóu guǐjì. tā shǐzhōng bǎochí zhe qīngxǐng de tóunǎo, yánfáng sǐshǒu, bìng cǎiqǔ yǒuxiào de cuòshī, bǎohù zhào guó de ānníng, wéihù zìshēn de qīngbái. zuìzhōng, yīnmóu guǐjì méi néng déchéng, lǐ mù de zhōngchéng hé cáinéng dédào le zhào wáng de rènkě.

Semasa zaman Negeri-negeri Berperang, terdapat seorang jeneral yang hebat bernama Li Mu di Kerajaan Zhao. Beliau mahir dalam seni mempertahankan diri, berulang kali mencapai kejayaan ketenteraan, dan sangat disayangi oleh rakyat. Walau bagaimanapun, ramai pegawai yang curang dengan niat jahat tersembunyi di sekitar Raja Zhao. Mereka cemburu dengan kejayaan Li Mu dan takut akan pengaruhnya, jadi mereka secara rahsia merancang konspirasi dan cuba untuk menjebak Li Mu dengan pelbagai cara. Pegawai-pegawai curang ini menggunakan pelbagai cara untuk menyebarkan khabar angin dan menimbulkan perselisihan, dalam usaha untuk membuat Raja Zhao hilang kepercayaan kepada Li Mu. Mereka malah menghantar orang ke kem tentera Li Mu untuk menghasut pemberontakan di kalangan askar dan mewujudkan kekacauan. Walau bagaimanapun, Li Mu, dengan pengalaman dan kebijaksanaan beliau selama bertahun-tahun, serta kesetiaan askar-askarnya, berulang kali menggagalkan konspirasi pegawai-pegawai curang ini. Beliau sentiasa mengekalkan fikiran yang tenang, berjaga-jaga terhadap bahaya, dan mengambil langkah-langkah yang berkesan untuk melindungi keamanan Zhao dan mengekalkan integriti diri. Akhirnya, konspirasi-konspirasi itu gagal, dan kesetiaan dan kebolehan Li Mu diiktiraf oleh Raja Zhao.

Usage

多用于贬义，指坏主意。

duō yòng yú biǎnyì, zhǐ huài zhǔyì

Kebanyakan digunakan dalam erti negatif, merujuk kepada idea-idea yang buruk.

Examples

• 他们暗中策划的阴谋诡计最终被识破了。

  tāmen ànzhōng cèhuà de yīnmóu guǐjì zuìzhōng bèi shí pò le

  Konspirasi yang mereka rancang secara rahsia akhirnya terbongkar.

• 不要相信那些阴谋诡计，要坚持正义。

  bùyào xiāngxìn nàxiē yīnmóu guǐjì, yào jiānchí zhèngyì

  Jangan percaya kepada konspirasi itu, berpegang teguhlah kepada keadilan!

Related Idioms

• 诡计多端

• 阴险狡诈

Opposite Idioms

• 光明正大

• 坦荡无私