鼓舞人心 Memberi inspirasi
Explanation
鼓舞人心指的是能够激励人心，使人振奋，充满力量和希望。它通常用于描述一些积极的事件、言论或人物，例如英雄事迹、鼓舞人心的演讲、积极向上的榜样等。
Memberi inspirasi bermaksud memberi semangat kepada orang ramai dan membuat mereka berasa terdorong, penuh kekuatan dan harapan. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan beberapa peristiwa, ucapan atau tokoh yang positif, seperti tindakan kepahlawanan, ucapan yang memberi inspirasi, model peranan yang positif, dan lain-lain.
Origin Story
在战国时期，一个名叫孙膑的谋略家，凭借着过人的智慧和谋略，辅佐齐威王赢得了无数场战争的胜利，这极大地鼓舞了齐国的士气。孙膑的军事才能不仅体现在战场上，更体现在他善于激发将士的斗志和信心上。有一次，齐军与魏军对峙，士兵们士气低落，人心惶惶。孙膑看到这种情况，并没有直接斥责他们，而是召集士兵们开会，讲述了齐国历史上许多可歌可泣的英雄故事，例如，齐景公为了国家安定，宁愿舍弃自己的生命；田单用火牛阵大破燕军的故事等。孙膑的讲述不仅让士兵们感受到了祖先的英勇和气概，更重要的是，他分析了当前的战局形势，以及最终战胜敌人的可能性，告诉士兵们：只要齐国上下齐心协力，就一定能够战胜敌人。孙膑充满激情的演讲，像一股强大的力量，深深地触动了士兵们的心弦，他们一个个都充满了战斗的欲望。在随后的战斗中，齐军取得了决定性的胜利。这不仅让孙膑的军事才能更加出名，更重要的是，这展示了他卓越的激励和鼓舞人心的能力，他让士兵们相信他们能够战胜任何困难，这才是军队取得胜利的关键。
Semasa zaman Negeri-negeri Berperang, seorang ahli strategi bernama Sun Bin, dengan kebijaksanaan dan strateginya yang luar biasa, membantu Raja Wei Qi memenangi banyak pertempuran, yang sangat meningkatkan semangat tentera Qi. Kebolehan ketenteraan Sun Bin bukan sahaja tercermin di medan perang, malah dalam keupayaannya untuk membangkitkan semangat juang dan keyakinan askar-askarnya. Pada suatu ketika, tentera Qi dan Wei berhadapan antara satu sama lain; tentera Qi amat tawar hati dan bimbang. Sun Bin tidak menegur mereka secara langsung, sebaliknya memanggil tentera untuk mesyuarat dan menceritakan banyak kisah menyentuh hati tentang wira-wira daripada sejarah Qi, seperti kisah Raja Jing Qi, yang mengorbankan nyawanya untuk kestabilan negara, atau kisah Tian Dan, yang menewaskan tentera Yan dengan formasi lembu api. Kisah-kisah Sun Bin bukan sahaja membuat tentera merasai keberanian dan semangat nenek moyang mereka, tetapi yang lebih penting, dia menganalisis keadaan ketenteraan semasa dan kemungkinan untuk akhirnya mengalahkan musuh. Dia memberitahu tentera bahawa Qi hanya boleh mengalahkan musuh jika semua orang di negara itu bekerjasama. Ucapan Sun Bin yang penuh semangat itu seperti satu daya yang kuat yang sangat menyentuh hati tentera, dan mereka semua penuh semangat juang. Dalam pertempuran berikutnya, tentera Qi memenangi kemenangan yang menentukan. Ini bukan sahaja menjadikan kebolehan ketenteraan Sun Bin lebih terkenal, tetapi yang lebih penting, ia menunjukkan keupayaannya yang luar biasa untuk memberi inspirasi dan memotivasi orang lain. Dia membuat tentera percaya bahawa mereka boleh mengatasi sebarang kesukaran; inilah kunci kejayaan tentera.
Usage
用于形容能够激励人心，让人振奋的消息、政策或人物等。
Digunakan untuk menerangkan berita, dasar atau tokoh yang dapat memberi inspirasi dan memberi semangat kepada orang ramai.
Examples
-
这次成功鼓舞人心，激励着我们继续努力。
zheci chenggong guwu renxin,jili zhe women jixu nuli.
Kejayaan ini sangat membanggakan dan mendorong kita untuk terus berusaha.
-
他的话语鼓舞人心，让我们重拾信心。
ta de huayu guwu renxin,rang women chongshi xinxin
Kata-katanya sangat memberi semangat dan mengembalikan keyakinan kita.