毋庸置疑 wú yōng zhì yí walang alinlangan

Explanation

毋庸置疑的意思是不用怀疑，非常肯定。

Ang Wú yōng zhì yí ay nangangahulugang hindi na kailangan pang pagdudahan, tiyak na tiyak.

Origin Story

著名科学家爱因斯坦，在科学研究中总是保持着严谨细致的态度。一次，他在研究一个复杂的物理问题时，经过反复的推导和计算，终于得出了一个结论。这个结论非常重要，关系到整个理论体系的完整性。然而，爱因斯坦并没有立刻宣布他的发现，而是反复检查每一个步骤，每一个公式，甚至每一个计算结果。他一遍遍地推敲，一遍遍地验证，直到确定没有任何错误之后，才将这个结论公布于众。爱因斯坦的这种严谨求实的科学精神，使他的研究成果具有极高的可信度，他的结论往往是毋庸置疑的。

zhùmíng kēxuéjiā ài'ānsītāin, zài kēxué yánjiū zhōng zǒngshì bǎochí zhe yánjǐn xìzhì de tàidu. yīcì, tā zài yánjiū yīgè fùzá de wùlǐ wèntí shí, jīngguò fǎnfù de tuīdǎo hé jìsuàn, zhōngyú déchū le yīgè jiélùn. zhège jiélùn fēicháng zhòngyào, guānxi dào zhěnggè lìlùn tǐxì de wánzhěngxìng. rán'ér, ài'ānsītāin bìng méiyǒu lìkè xuānbù tā de fāxiàn, érshì fǎnfù jiǎnchá měi yīgè bùzhòu, měi yīgè gōngshì, shènzhì měi yīgè jìsuàn jiéguǒ. tā yībiànbìan de tuīqiāo, yībiànbìan de yànzhèng, zhìdào quèdìng méiyǒu rènhé cuòwù zhīhòu, cái jiāng zhège jiélùn gōngbù yú zhòng. ài'ānsītāin de zhè zhǒng yánjǐn qiúshí de kēxué jīngshen, shǐ tā de yánjiū chéngguǒ jùyǒu jí gāo de kěxìndù, tā de jiélùn wǎngwǎng shì wú yōng zhì yí de.

Ang sikat na siyentipiko na si Einstein ay laging nagpapanatili ng mahigpit at masusing saloobin sa pananaliksik na pang-agham. Minsan, habang nagsasaliksik ng isang kumplikadong problema sa pisika, matapos ang paulit-ulit na mga pagbabawas at kalkulasyon, sa wakas ay nakarating siya sa isang konklusyon. Ang konklusyong ito ay napakahalaga at may kaugnayan sa integridad ng buong sistemang teoretikal. Gayunpaman, hindi kaagad inihayag ni Einstein ang kanyang pagtuklas, ngunit paulit-ulit na sinuri ang bawat hakbang, bawat formula, at maging ang bawat resulta ng pagkalkula. Paulit-ulit niyang pinag-isipan at pinatunayan hanggang sa natitiyak niyang walang mga pagkakamali, bago niya ipinarating sa publiko ang konklusyong ito. Ang mahigpit at praktikal na diwa ng agham ni Einstein ay nagbigay ng mataas na kredibilidad sa mga resulta ng kanyang pananaliksik, at ang kanyang mga konklusyon ay madalas na walang alinlangan.

Usage

用于表示说话人对某件事情的肯定和确信。

yòng yú biǎoshì shuōhuà rén duì mǒu jiàn shìqíng de kěndìng hé quèxìn

Ginagamit upang ipahayag ang pag-aangkin at katiyakan ng tagapagsalita tungkol sa isang bagay.

Examples

• 他的说法毋庸置疑。

  tā de shuōfǎ wú yōng zhì yí

  Walang alinlangan ang kanyang pahayag.

• 证据确凿，毋庸置疑。

  zhèngjù quèzáomù yōng zhì yí

  Malinaw ang ebidensya; walang pagdududa

Related Idioms

• 确定

• 无疑

• 肯定

Opposite Idioms

• 不可靠

• 值得怀疑