顷刻之间 Sa isang iglap
Explanation
指极短的时间。
Tumutukoy sa isang napakaikling panahon.
Origin Story
传说中，一位武林高手与邪恶势力展开激战，高手凭借绝世武功，顷刻之间便将敌人击败，维护了江湖的正义。转眼间，高手的身影消失在茫茫夜色中，只留下满地的兵器和惊叹不已的众人。
Ang alamat ay nagsasabi na ang isang bihasang dalubhasa sa martial arts ay nakibahagi sa isang mabangis na labanan laban sa masasamang pwersa. Gamit ang walang kapantay na kasanayan, tinalo ng dalubhasa ang mga kaaway sa isang iglap at pinanatili ang hustisya sa mundo ng martial arts. Sa isang kisapmata, ang dalubhasa ay nawala sa kadiliman ng gabi, iniwan lamang ang mga nakakalat na armas at mga manonood na namangha.
Usage
作状语，修饰动词。
Ginagamit bilang pang-abay, binabago ang pandiwa.
Examples
-
顷刻之间，他便后悔了。
qǐng kè zhī jiān, tā biàn hòu huǐ le.
Sa isang iglap, nagsisi siya.
-
战火纷飞，顷刻之间，城市化为废墟。
zhànhuǒ fēnfēi, qǐng kè zhī jiān, chéngshì huà wéi fèixū
Sumiklab ang digmaan, at sa isang iglap, ang lungsod ay naging mga guho