鼓舞人心 Nakapagbibigay-inspirasyon
Explanation
鼓舞人心指的是能够激励人心，使人振奋，充满力量和希望。它通常用于描述一些积极的事件、言论或人物，例如英雄事迹、鼓舞人心的演讲、积极向上的榜样等。
Ang pagbibigay inspirasyon ay nangangahulugang magbigay ng inspirasyon sa mga tao at magparamdam sa kanila na hinihikayat, puno ng lakas at pag-asa. Karaniwan itong ginagamit upang ilarawan ang ilang mga positibong pangyayari, mga talumpati o mga tauhan, tulad ng mga gawaing may kabayanihan, nakaka-inspirasyong mga talumpati, mga positibong huwaran, atbp.
Origin Story
在战国时期，一个名叫孙膑的谋略家，凭借着过人的智慧和谋略，辅佐齐威王赢得了无数场战争的胜利，这极大地鼓舞了齐国的士气。孙膑的军事才能不仅体现在战场上，更体现在他善于激发将士的斗志和信心上。有一次，齐军与魏军对峙，士兵们士气低落，人心惶惶。孙膑看到这种情况，并没有直接斥责他们，而是召集士兵们开会，讲述了齐国历史上许多可歌可泣的英雄故事，例如，齐景公为了国家安定，宁愿舍弃自己的生命；田单用火牛阵大破燕军的故事等。孙膑的讲述不仅让士兵们感受到了祖先的英勇和气概，更重要的是，他分析了当前的战局形势，以及最终战胜敌人的可能性，告诉士兵们：只要齐国上下齐心协力，就一定能够战胜敌人。孙膑充满激情的演讲，像一股强大的力量，深深地触动了士兵们的心弦，他们一个个都充满了战斗的欲望。在随后的战斗中，齐军取得了决定性的胜利。这不仅让孙膑的军事才能更加出名，更重要的是，这展示了他卓越的激励和鼓舞人心的能力，他让士兵们相信他们能够战胜任何困难，这才是军队取得胜利的关键。
No panahon ng Naglalaban na mga Kaharian, isang strategist na nagngangalang Sun Bin, gamit ang kanyang pambihirang karunungan at estratehiya, ay tumulong kay Haring Wei ng Qi na manalo ng napakaraming labanan, na lubos na nagpalakas ng moral ng hukbong Qi. Ang talento militar ni Sun Bin ay hindi lamang makikita sa larangan ng digmaan, kundi pati na rin sa kanyang kakayahang magbigay ng inspirasyon sa lakas ng loob at tiwala sa sarili ng kanyang mga sundalo. Minsan, ang mga hukbo ng Qi at Wei ay nagkaharap; ang mga sundalong Qi ay lubhang nadidismaya at nababahala. Hindi sila sinaway ni Sun Bin, ngunit tinawag ang mga sundalo sa isang pulong at ikinuwento sa kanila ang maraming nakakaantig na kuwento tungkol sa mga bayani mula sa kasaysayan ng Qi, tulad ng kuwento ni Haring Jing ng Qi, na nagsakripisyo ng kanyang buhay para sa katatagan ng bansa, o ang kuwento ni Tian Dan, na tinalo ang hukbong Yan gamit ang fire ox formation. Ang mga kuwento ni Sun Bin ay hindi lamang nagparamdam sa mga sundalo ng tapang at diwa ng kanilang mga ninuno, ngunit higit sa lahat, sinuri niya ang kasalukuyang sitwasyon ng militar at ang mga posibilidad na matalo ang kaaway. Sinabi niya sa mga sundalo na ang Qi ay matatalo lamang ang kaaway kung ang lahat sa bansa ay magtutulungan. Ang masigasig na talumpati ni Sun Bin ay tulad ng isang makapangyarihang puwersa na lubos na humipo sa mga puso ng mga sundalo, at silang lahat ay puno ng diwa ng pakikipaglaban. Sa sumunod na labanan, ang hukbong Qi ay nagtamo ng isang mapagpasiyang tagumpay. Ito ay hindi lamang nagpasikat sa talento militar ni Sun Bin, ngunit higit sa lahat, ipinakita nito ang kanyang pambihirang kakayahang magbigay ng inspirasyon at mag-udyok sa iba. Pinaniwala niya ang mga sundalo na kaya nilang mapagtagumpayan ang anumang paghihirap; ito ang susi sa tagumpay ng hukbo.
Usage
用于形容能够激励人心，让人振奋的消息、政策或人物等。
Ginagamit upang ilarawan ang mga balita, patakaran o mga tauhan na maaaring magbigay ng inspirasyon at magpalakas ng loob sa mga tao.
Examples
-
这次成功鼓舞人心，激励着我们继续努力。
zheci chenggong guwu renxin,jili zhe women jixu nuli.
Ang tagumpay na ito ay napaka-nakaka-inspire at nag-uudyok sa atin na magpatuloy.
-
他的话语鼓舞人心，让我们重拾信心。
ta de huayu guwu renxin,rang women chongshi xinxin
Ang kanyang mga salita ay napaka-nakakapagpapalakas ng loob at nagbigay sa atin ng bagong tapang.