专业认证 Propesyonal na Sertipikasyon zhuānyè rènzhèng

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

小李：你好，王老师，我最近正在准备申请注册会计师的专业认证考试，请问您有什么经验可以分享吗？
王老师：你好，小李，申请注册会计师的专业认证确实需要付出很多努力。首先，你需要仔细阅读考试大纲，了解考试内容和要求。
小李：是的，我正在努力学习呢，但是感觉知识点太多了，有点吃力。
王老师：你可以制定一个合理的学习计划，将学习内容分解成小的模块，逐步学习。也可以参加一些培训课程或者学习小组，互相学习和交流。
小李：学习小组是个好主意！谢谢您的建议。
王老师：不客气，祝你考试顺利！

拼音

xiǎo lǐ: nǐ hǎo, wáng lǎoshī, wǒ zuìjìn zhèngzài zhǔnbèi shēnqǐng zìzhì kuài jì shī de zhuānyè rènzhèng kǎoshì, qǐngwèn nín yǒu shénme jīngyàn kěyǐ fēnxiǎng ma?
wáng lǎoshī: nǐ hǎo, xiǎo lǐ, shēnqǐng zìzhì kuài jì shī de zhuānyè rènzhèng quèshí xūyào fùchū hěn duō nǔlì. shǒuxiān, nǐ xūyào zǐxì dúdà kǎoshì dàgāng, liǎojiě kǎoshì nèiróng hé yāoqiú.
xiǎo lǐ: shì de, wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí ne, dànshì gǎnjué zhīshí diǎn tài duō le, yǒudiǎn chīlì.
wáng lǎoshī: nǐ kěyǐ zhìdìng yīgè hélǐ de xuéxí jìhuà, jiāng xuéxí nèiróng fēnjiě chéng xiǎo de mókuài, zhùbù xuéxí. yě kěyǐ cānjiā yīxiē péixùn kèchéng huòxuéxí zuǒtiáo, hùxiāng xuéxí hé jiāoliú.
xiǎo lǐ: xuéxí zuǒtiáo shì gè hǎo zhǔyì! xièxie nín de jiànyì.
wáng lǎoshī: bù kèqì, zhù nǐ kǎoshì shùnlì!

Thai

Xiao Li: Kumusta, G. Wang, naghahanda na ako para sa pagsusulit sa propesyonal na sertipikasyon ng Certified Public Accountant (CPA). Mayroon ka bang maibabahaging karanasan?
G. Wang: Kumusta, Xiao Li. Ang pag-aaplay para sa propesyonal na sertipikasyon ng CPA ay nangangailangan talaga ng maraming pagsisikap. Una, kailangan mong basahin nang mabuti ang balangkas ng pagsusulit at maunawaan ang nilalaman at mga kinakailangan ng pagsusulit.
Xiao Li: Oo, nag-aaral ako nang husto, pero pakiramdam ko ay napakarami ng mga punto ng kaalaman, at medyo mahirap.
G. Wang: Maaari kang gumawa ng isang makatwirang plano sa pag-aaral, hatiin ang nilalaman ng pag-aaral sa maliliit na module, at mag-aral nang paunti-unti. Maaari ka ring sumali sa ilang mga kurso sa pagsasanay o grupo ng pag-aaral upang mag-aral at magpalitan ng impormasyon.
Xiao Li: Ang grupo ng pag-aaral ay isang magandang ideya! Salamat sa iyong payo.
G. Wang: Walang anuman. Sana'y magtagumpay ka sa pagsusulit!

Mga Dialoge 2

中文

小李：你好，王老师，我最近正在准备申请注册会计师的专业认证考试，请问您有什么经验可以分享吗？
王老师：你好，小李，申请注册会计师的专业认证确实需要付出很多努力。首先，你需要仔细阅读考试大纲，了解考试内容和要求。
小李：是的，我正在努力学习呢，但是感觉知识点太多了，有点吃力。
王老师：你可以制定一个合理的学习计划，将学习内容分解成小的模块，逐步学习。也可以参加一些培训课程或者学习小组，互相学习和交流。
小李：学习小组是个好主意！谢谢您的建议。
王老师：不客气，祝你考试顺利！

Thai

Xiao Li: Kumusta, G. Wang, naghahanda na ako para sa pagsusulit sa propesyonal na sertipikasyon ng Certified Public Accountant (CPA). Mayroon ka bang maibabahaging karanasan?
G. Wang: Kumusta, Xiao Li. Ang pag-aaplay para sa propesyonal na sertipikasyon ng CPA ay nangangailangan talaga ng maraming pagsisikap. Una, kailangan mong basahin nang mabuti ang balangkas ng pagsusulit at maunawaan ang nilalaman at mga kinakailangan ng pagsusulit.
Xiao Li: Oo, nag-aaral ako nang husto, pero pakiramdam ko ay napakarami ng mga punto ng kaalaman, at medyo mahirap.
G. Wang: Maaari kang gumawa ng isang makatwirang plano sa pag-aaral, hatiin ang nilalaman ng pag-aaral sa maliliit na module, at mag-aral nang paunti-unti. Maaari ka ring sumali sa ilang mga kurso sa pagsasanay o grupo ng pag-aaral upang mag-aral at magpalitan ng impormasyon.
Xiao Li: Ang grupo ng pag-aaral ay isang magandang ideya! Salamat sa iyong payo.
G. Wang: Walang anuman. Sana'y magtagumpay ka sa pagsusulit!

Mga Karaniwang Mga Salita

专业认证

zhuānyè rènzhèng

Sertipikasyon ng propesyonal

Kultura

中文

在中国，专业认证越来越受到重视，许多行业都需要相关的专业认证才能从事相关工作。

拼音

zài zhōngguó, zhuānyè rènzhèng yuè lái yuè shòudào zhòngshì, xǔduō hángyè dōu xūyào xiāngguān de zhuānyè rènzhèng cáinéng cóngshì xiāngguān gōngzuò。

Thai

Sa China, ang mga propesyonal na sertipikasyon ay nagiging mas mahalaga, at maraming industriya ang nangangailangan ng mga kaugnay na propesyonal na sertipikasyon upang makapagtrabaho sa mga larangang iyon. Ito ay sumasalamin sa tumataas na pokus sa mga pamantayang kasanayan at kakayahan.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

获得注册会计师资格证书

通过了国家司法考试

具备国际通用的专业资质

拼音

huòdé zìzhì kuài jì shī zīgé zhèngshū

tōngguò le guójiā sīfǎ kǎoshì

jùbèi guójì tōngyòng de zhuānyè zīzhì

Thai

Nakakuha ng lisensya ng Certified Public Accountant (CPA)

Nakapasa sa National Judicial Examination

Mayroong mga propesyonal na kwalipikasyon na kinikilala sa internasyonal

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免谈论与专业认证相关的负面信息，例如考试作弊等。

拼音

bìmiǎn tánlùn yǔ zhuānyè rènzhèng xiāngguān de fùmiàn xìnxī, lìrú kǎoshì zuòbì děng。

Thai

Iwasan ang pagtalakay ng mga negatibong impormasyon na may kaugnayan sa propesyonal na sertipikasyon, tulad ng pandaraya sa mga pagsusulit.

Mga Key Points

中文

根据不同的专业认证，适用人群和年龄段有所不同。需要注意的是，在使用场景中，应该根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。

拼音

gēnjù bùtóng de zhuānyè rènzhèng, shìyòng rénqún hé niánlíng duàn yǒusuǒ bùtóng。xūyào zhùyì de shì, zài shǐyòng chǎngjǐng zhōng, yīnggāi gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Thai

Depende sa uri ng propesyonal na sertipikasyon, ang naaangkop na populasyon at pangkat ng edad ay nag-iiba-iba. Sa mga sitwasyon ng paggamit, dapat mong piliin ang angkop na paraan ng pagpapahayag ayon sa pagkakakilanlan at edad ng kabilang partido.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。

可以观看一些相关的视频或听一些相关的音频，学习更地道的表达方式。

可以参加一些专业的培训课程，学习和练习相关的知识和技能。

拼音

kěyǐ chángshì yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

kěyǐ guān kàn yīxiē xiāngguān de shìpín huò tīng yīxiē xiāngguān de yīnyín, xuéxí gèng dìdào de biǎodá fāngshì。

kěyǐ cānjiā yīxiē zhuānyè de péixùn kèchéng, xuéxí hé liànxí xiāngguān de zhīshì hé jìnéng。

Thai

Subukan ang paggawa ng role-playing gamit ang mga kaibigan o miyembro ng pamilya, simulan ang mga pag-uusap sa iba't ibang mga sitwasyon.

Manood ng mga nauugnay na video o makinig sa mga nauugnay na audio upang matuto ng mas katutubong mga ekspresyon.

Sumali sa mga propesyonal na kurso sa pagsasanay upang matuto at magsanay ng mga nauugnay na kaalaman at kasanayan.