个人品牌 Personal Brand Gèrén Pǐnpái

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你好，我叫李明，我想和你聊聊关于个人品牌的规划。
B：你好，李明，很高兴认识你。个人品牌？我很感兴趣，请说说看。
A：我的梦想是成为一名知名的设计师，所以我想建立一个个人品牌，展示我的作品和设计理念。
B：听起来很棒！你有什么具体的计划吗？
A：我计划先做一个个人网站，然后在社交媒体上推广我的作品，参加一些设计比赛，积累经验和知名度。
B：这个计划很全面，你需要注意的是，在推广的过程中，要保持品牌的一致性。
A：谢谢你的建议，我会注意的。你觉得我还有什么需要改进的地方吗？
B：可以考虑与其他设计师合作，互相推广，扩大影响力。

拼音

A：nǐ hǎo，wǒ jiào lǐ míng，wǒ xiǎng hé nǐ liáoliáo guānyú gèrén pǐnpái de guìhuà。
B：nǐ hǎo，lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。gèrén pǐnpái？wǒ hěn gòngxìng，qǐng shuōshuō kàn。
A：wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng zhīmíng de shèjìshī，suǒyǐ wǒ xiǎng jiànlì yīgè gèrén pǐnpái，zhǎnshì wǒ de zuòpǐn hé shèjì lǐniàn。
B：tīng qǐlái hěn bàng！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？
A：wǒ jìhuà xiān zuò yīgè gèrén wǎngzhàn，ránhòu zài shèjiāo méitǐ shàng tuīgǔang wǒ de zuòpǐn，cānjiā yīxiē shèjì bǐsài，jīlěi jīngyàn hé zhīmíngdù。
B：zhège jìhuà hěn quánmiàn，nǐ xūyào zhùyì de shì，zài tuīgǔang de guòchéng zhōng，yào bǎochí pǐnpái de yīzhìxìng。
A：xièxie nǐ de jiànyì，wǒ huì zhùyì de。nǐ juéde wǒ hái yǒu shénme xūyào gǎijiàn de dìfang ma？
B：kěyǐ kǎolǜ yǔ qítā shèjìshī hézuò，hùxiāng tuīgǔang，kuòdà yǐngxiǎnglì。

Thai

A: Kamusta, ako si Li Ming, at gusto kong makausap ka tungkol sa pagpaplano ng personal brand ko.
B: Kamusta, Li Ming, masaya akong makilala ka. Personal brand? Interesado ako, sabihin mo pa.
A: Ang pangarap ko ay maging isang kilalang designer, kaya gusto kong gumawa ng personal brand para maipakita ang mga gawa at design philosophy ko.
B: Ang ganda naman! Mayroon ka bang mga partikular na plano?
A: Plano kong magsimula sa isang personal website, pagkatapos ay i-promote ang mga gawa ko sa social media, sumali sa mga design competition, at magkaroon ng experience at recognition.
B: Isang kumpletong plano ‘yan. Kailangan mong mag-ingat sa pagpapanatili ng consistency ng brand habang nagpo-promote.
A: Salamat sa advice, aalagaan ko ‘yan. May naiisip ka pa bang pwedeng i-improve?
B: Pwede mong isipin ang pakikipagtulungan sa ibang mga designer para mag-cross-promote at mapalawak ang influence mo.

Mga Dialoge 2

中文

Thai

Mga Karaniwang Mga Salita

个人品牌

gèrén pǐnpái

personal brand

Kultura

中文

在中国，个人品牌的概念越来越受到重视，许多人开始关注如何打造自己的个人品牌，以提升自身价值和影响力。

拼音

zài zhōngguó，gèrén pǐnpái de gàiniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì，xǔduō rén kāishǐ guānzhù rúhé dàozào zìjǐ de gèrén pǐnpái，yǐ tíshēng zìshēn jiàzhí hé yǐngxiǎnglì。

Thai

Sa China, ang konsepto ng personal branding ay nagiging mas mahalaga. Maraming tao ang nagsisimulang magtuon sa kung paano bubuoin ang kanilang sariling personal brand para mapaunlad ang kanilang halaga at impluwensiya.

Kumpara sa mga kulturang kanluranin, ang diin ay madalas sa mga kolektibong tagumpay at kontribusyon sa grupo. Kaya, ang pagnanais para sa isang indibidwal na brand ay maaaring makita bilang kakaiba o mapagmataas.

Gayunpaman, ang kahalagahan ng personal branding ay patuloy na lumalaki sa China, lalo na sa digital age.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

精雕细琢自己的个人品牌

打造独树一帜的个人品牌

提升个人品牌的市场价值

拼音

jīng diāo xì zhuó zìjǐ de gèrén pǐnpái

dǎzào dúshù yīzhì de gèrén pǐnpái

tíshēng gèrén pǐnpái de shìchǎng jiàzhí

Thai

Pagandahin ang iyong personal brand

Gumawa ng natatanging personal brand

Pagandahin ang market value ng iyong personal brand

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免夸大或虚假宣传自己的能力和成就，要保持真实和诚信。

拼音

bìmiǎn kuādà huò xūjiǎ xuānchuán zìjǐ de nénglì hé chéngjiù，yào bǎochí zhēnshí hé chéngxìn。

Thai

Iwasan ang pagmamalaki o pagsisinungaling tungkol sa iyong mga kakayahan at tagumpay; maging totoo at matapat.

Mga Key Points

中文

个人品牌打造需要长期规划和持续投入，并且需要根据市场变化不断调整策略。

拼音

gèrén pǐnpái dǎzào xūyào chángqī guìhuà hé chíxù tóurù， bìngqiě xūyào gēnjù shìchǎng biànhuà bùduàn tiáozhěng cèlüè。

Thai

Ang pagbuo ng isang personal brand ay nangangailangan ng pangmatagalang pagpaplano at patuloy na pamumuhunan at kailangang ibagay sa mga nagbabagong kondisyon ng merkado.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多参加行业活动，结识更多人脉

积极在社交媒体上分享自己的想法和作品

学习一些品牌推广的知识

拼音

duō cānjiā hángyè huódòng，jiéshí gèng duō rénmài

jījí zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎng zìjǐ de xiǎngfǎ hé zuòpǐn

xuéxí yīxiē pǐnpái tuīgǔang de zhīshi

Thai

Sumali sa maraming mga event sa industriya at makipag-network

Ibahagi ang iyong mga ideya at gawa nang aktibo sa social media

Matuto ng kaalaman tungkol sa pagpo-promote ng brand