Dialogue
了解航班动态
Pag-unawa sa Kalagayan ng Flight
Liǎojiě hángbān dòngtài
Dialogue 1
A
您好，请问CA123航班现在什么状态？
Hǎo，qǐngwèn CA123 hángbān xiànzài shénme zhuàngtài？
Kumusta, ano ang kasalukuyang kalagayan ng flight CA123?
B
您好，请稍等，我帮您查询一下……CA123航班目前正在登机，预计14:00起飞。
Hǎo，qǐng shāoděng，wǒ bāng nín cháxún yīxià……CA123 hángbān mùqián zhèngzài dēngjī，yùjì 14:00 qǐfēi。
Kumusta, pakisuyong hintayin lang po ako saglit, tinitingnan ko po…Ang flight CA123 ay kasalukuyang nag-iimbark, at nakatakdang umalis sa ganap na 2:00 PM.
A
好的，谢谢！请问登机口是哪个？
Hǎo de，xièxie！Qǐngwèn dēngjīkǒu shì nǎ ge？
Sige po, salamat po! Anong gate po ito?
B
登机口是16号，请您提前前往。
Dēngjīkǒu shì 16 hào，qǐng nín tíqián qiánwǎng。
Ang gate po ay 16, pakisuyong pumunta na po roon nang maaga.
A
谢谢，再见。
Xièxie，zàijiàn。
Salamat po, paalam.
B
再见。
Zàijiàn。
Paalam.
Dialogue 2
A
请问，MU578航班延误了吗？
Qǐngwèn，MU578 hángbān yánwù le ma？
Excuse me po, na-delay po ba ang flight MU578?
B
您好，请您提供您的预订信息或乘客姓名。
Nín hǎo，qǐng nín tígōng nín de yùdìng xìnxī huò chéngkè xìngmíng。
Magandang araw po, pakisuyong ibigay ang inyong booking information o pangalan ng pasahero.
A
（提供信息）
（Tígōng xìnxī）
(Nagbibigay ng impormasyon)
B
好的，我帮您查询一下……MU578航班因天气原因延误，预计延误1小时，最新信息请关注机场公告。
Hǎo de，wǒ bāng nín cháxún yīxià……MU578 hángbān yīn tiānqì yuányīn yánwù，yùjì yánwù 1 xiǎoshí，zuìxīn xìnxī qǐng guānzhù jīchǎng gōnggào。
Sige po, titingnan ko po…Ang flight MU578 ay na-delay dahil sa panahon, inaasahang delay ay 1 oras, pakitingnan po ang announcements sa airport para sa latest information.
A
好的，谢谢！
Hǎo de，xièxie！
Sige po, salamat po!