Dialogue
交流棋牌游戏
Pagpapalitan ng mga larong baraha
jiāoliú qípái yóuxì
Dialogue 1
A
你好,我叫李明,很高兴认识你。今天我们一起玩麻将吧?
nǐ hǎo,wǒ jiào lǐ míng,hěn gāoxìng rènshi nǐ。jīntiān wǒmen yīqǐ wán májiàng ba?
Kumusta, ako si Li Ming, masaya akong makilala ka. Maglalaro tayo ng mahjong ngayon?
B
你好,李明,我也很高兴认识你。麻将?好啊,我很久没玩了,规则还记得吗?
nǐ hǎo,lǐ míng,wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ。májiàng?hǎo a,wǒ hěn jiǔ méi wán le,guīzé hái jìde ma?
Kumusta, Li Ming, masaya rin akong makilala ka. Mahjong? Sige, matagal na akong hindi nakakalaro, naaalala mo pa ba ang mga alituntunin?
A
基本规则还记得,我们可以边玩边学,互相交流一下玩法。
jīběn guīzé hái jìde,wǒmen kěyǐ biān wán biān xué,hùxiāng jiāoliú yīxià wánfǎ。
Naalala ko pa ang mga pangunahing alituntunin, pwede tayong matuto habang naglalaro at magpalitan ng mga paraan ng paglalaro.
B
没问题,我也是这样想的。那我们开始吧,我先摸牌。
méi wèntí,wǒ yěshì zhèyàng xiǎng de。nà wǒmen kāishǐ ba,wǒ xiān mō pái。
Walang problema, ganoon din ang iniisip ko. Simulan na natin, ako ang unang kukuha ng baraha.
A
好的,我看看我的牌。哎,我胡了!
hǎo de,wǒ kànkan wǒ de pái。āi,wǒ hú le!
Sige, titingnan ko ang aking mga baraha. Wow, nanalo ako!
B
哇,你好厉害!看来你经常玩啊。
wā,nǐ hǎo lìhai!kàn lái nǐ chángcháng wán a。
Wow, ang galing mo! Mukhang madalas kang maglaro.