Dialogue
产品演示
Pagpapakita ng Produkto
chǎnpǐn yǎnshì
Dialogue 1
演示员
您好，欢迎各位来到今天的产品演示会。今天我们将向大家展示我们公司最新的产品——智能家居系统。
nínhǎo，huānyíng gèwèi lái dào jīntiān de chǎnpǐn yǎnshì huì。jīntiān wǒmen jiāng xiàng dàjiā zhǎnshì wǒmen gōngsī zuìxīn de chǎnpǐn——zhìnéng jiājú xìtǒng。
Magandang araw at maligayang pagdating sa product demonstration natin ngayon. Ngayon, ipapakita natin sa inyo ang pinakabagong produkto ng kompanya natin—ang smart home system.
客户A
您好！我们对这个系统很感兴趣，尤其是在能源效率方面。
nínhǎo！wǒmen duì zhège xìtǒng hěn gòngxìngqù，yóuqí shì zài néngyuán xiàolǜ fāngmiàn。
Magandang araw! Lubos kaming interesado sa sistemang ito, lalo na sa energy efficiency nito.
演示员
好的，那我们就从节能功能开始介绍。这款系统可以根据您的使用习惯智能调节能源消耗，例如在无人居住时自动关闭电源。
hǎode，nà wǒmen jiù cóng jiénéng gōngnéng kāishǐ jièshào。zhè kuǎn xìtǒng kěyǐ gēnjù nính de shǐyòng xíguàn zhìnéng tiáojié néngyuán xiāohào，lìrú zài wú rén jūzhù shí zìdòng guānbì diàn yuán。
Maganda, simulan natin sa energy-saving features. Ang sistemang ito ay nakakapag-adjust ng energy consumption nang matalino base sa inyong mga usage habits, tulad ng pag-o-off ng power nang awtomatiko kapag walang tao sa bahay.
客户B
那它的安全性如何保证呢？
nà tā de ānquán xìng rúhé bǎozhèng ne？
Paano naman ang seguridad nito?
演示员
我们采用多重加密技术，并结合了人脸识别和指纹验证等方式，保证您的家居安全。
wǒmen cǎiyòng duō chóng jiāmì jìshù，bìng jiéhé le rénliǎn rènshí hé zhǐwèng yànzhèng děng fāngshì，bǎozhèng nín de jiājú ānquán。
Gumagamit kami ng multi-layered encryption technology, kasama ang facial recognition at fingerprint verification, para ma-secure ang inyong tahanan.
客户A
听起来很不错。请问它的价格是多少？
tīng qǐlái hěn bùcuò。qǐngwèn tā de jiàgé shì duōshǎo？
Parang maganda. Magkano po ito?
演示员
不同配置的价格有所不同，具体您可以参考我们的产品手册。我们也可以根据您的需求进行个性化定制。
bùtóng pèizhì de jiàgé yǒusuǒ bùtóng，jùtǐ nín kěyǐ cānkǎo wǒmen de chǎnpǐn shǒucè。wǒmen yě kěyǐ gēnjù nín de xūqiú jìnxíng gèxìnghuà dìngzhì。
Ang presyo ay depende sa configuration; maaari ninyong tingnan ang aming product brochure. Nag-o-offer din kami ng customization para masunod ang inyong mga pangangailangan.
Dialogue 2
演示员
好的，谢谢大家的提问。我们今天的演示就到这里。请各位翻阅我们的产品手册，了解更多信息。
Ok, salamat sa inyong mga tanong. Dito na nagtatapos ang demonstration natin ngayon. Pakitingnan po ang aming product brochure para sa karagdagang impormasyon.