Dialogue
介绍俱乐部
Pagpapakilala sa Isang Club
jièshào jùlèbù
Dialogue 1
A
你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè shì shèyǐng àihàozhě jùlèbù ma？
Kumusta, ito ba ang club ng mga mahilig sa photography?
B
是的，欢迎加入！您是第一次来吗？
shì de，huānyíng jiārù！nín shì dì yī cì lái ma？
Oo, maligayang pagdating! Unang beses mo ba rito?
C
是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。
shì de，wǒ tīngshuō zhège jùlèbù hěn bùcuò，suǒyǐ xiǎng lái liǎojiě yīxià。
Oo, narinig ko na maganda ang club na ito, kaya gusto kong malaman pa.
B
我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。
wǒmen jùlèbù fēnwéi hěn hǎo，dàjiā dōu hěn rèqíng，jīngcháng zǔzhī yīxiē shèyǐng huódòng，bǐrú wàichū cǎifēng、shèyǐng bǐsài děngděng。
Napakaganda ng atmosphere sa club namin, lahat ay masaya at madalas kaming nag-oorganisa ng mga photography activities, gaya ng outdoor shoots at photography contests.
C
听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？
tīng qǐlái hěn yǒuqù！qǐngwèn rùhuì yǒu shénme yāoqiú ma？
Parang nakaka-intriga! May mga requirements ba para maging miyembro?
B
没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。
méiyǒu tèbié de yāoqiú，zhǐyào nín rè'ài shèyǐng， bìngqiě yuànyì cānyù wǒmen de huódòng jiù kěyǐ le。
Walang special requirements, basta mahal mo ang photography at handa kang sumali sa aming mga activities.
C
那太好了！请问怎么加入呢？
nà tài hǎo le！qǐngwèn zěnme jiārù ne？
Magaling! Paano ako makakasali?
B
您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。
nín kěyǐ sǎomiáo yīxià zhège è'ěrmǎ，tiánxiě yīxià xìnxī jiù kěyǐ le。
Maaari mong i-scan ang QR code na ito at punan ang information.
Dialogue 2
A
你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？
Kumusta, ito ba ang club ng mga mahilig sa photography?
B
是的，欢迎加入！您是第一次来吗？
Oo, maligayang pagdating! Unang beses mo ba rito?
C
是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。
Oo, narinig ko na maganda ang club na ito, kaya gusto kong malaman pa.
B
我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。
Napakaganda ng atmosphere sa club namin, lahat ay masaya at madalas kaming nag-oorganisa ng mga photography activities, gaya ng outdoor shoots at photography contests.
C
听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？
Parang nakaka-intriga! May mga requirements ba para maging miyembro?
B
没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。
Walang special requirements, basta mahal mo ang photography at handa kang sumali sa aming mga activities.
C
那太好了！请问怎么加入呢？
Magaling! Paano ako makakasali?
B
您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。
Maaari mong i-scan ang QR code na ito at punan ang information.