Skip to content
学中文

Dialogue

低保申请

Aplikasyon para sa Subsidy para sa Mababang Kita

Dī bǎo shēnqǐng

Dialogue 1

  1. 工作人员

    您好,请问您有什么事?

    nin hao,qing wen nin you shenme shi?

    Magandang araw po, ano po ang maitutulong ko sa inyo?

  2. 申请人

    您好,我想申请低保。

    nin hao,wo xiang shenqing dibao。

    Magandang araw din po, gusto ko pong mag-apply para sa subsidy para sa mga mababang kita.

  3. 工作人员

    好的,请您出示您的身份证和户口本。

    hao de,qing nin chushi nin de shenfenzheng he hukouben。

    Sige po, pakita niyo po ang inyong ID at family register.

  4. 申请人

    好的,这是我的身份证和户口本。

    hao de,zhe shi wo de shenfenzheng he hukouben。

    Sige po, ito po ang ID ko at family register ko.

  5. 工作人员

    请您填写这张申请表。

    qing nin tianxie zhe zhang shenqing biao。

    Pakisagutan niyo po ang application form na ito.

  6. 申请人

    好的,请问需要填写哪些信息?

    hao de,qing wen xuyao tianxie na xie xinxi?

    Sige po, anong impormasyon po ang kailangan kong isulat?

  7. 工作人员

    请您填写您的姓名、地址、联系方式、家庭成员信息以及您的收入情况。

    qing nin tianxie nin de xingming,dizhi,lianxi fangshi,jiating chengyuan xinxi yiji nin de shouru qingkuang。

    Pakisulat po ang inyong pangalan, address, contact information, impormasyon ng mga miyembro ng inyong pamilya at ang inyong sitwasyon sa kita.

  8. 申请人

    好的,我明白了。

    hao de,wo mingbai le。

    Sige po, naiintindihan ko na po.

  9. 工作人员

    请您提交申请后耐心等待审核结果。

    qing nin tijiao shenqing hou naixin dengdai shenhe jieguo。

    Pakisigurado po na maghintay kayo ng resulta ng pagsusuri matapos niyo pong isumite ang inyong aplikasyon.