使用支付码 Paggamit ng mga Payment Code
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
游客A：您好，请问到机场怎么走？
司机：您好，您可以乘坐地铁或者出租车，我建议您打车，比较快。
游客A：好的，打车大概多少钱？
司机：到机场大概100元左右，您可以用支付宝或者微信支付。
游客A：好的，我用支付宝支付，请问您这边支持吗？
司机：支持的，请您扫码支付。
游客A：好的，支付成功了，谢谢！
司机：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Thai
Turista A: Kumusta po, paano po ako makakarating sa airport?
Driver: Kumusta po, pwede po kayong sumakay ng metro o taxi. Mas mabilis po kung taxi ang sasakyan ninyo.
Turista A: Okay po, magkano po kaya ang taxi?
Driver: Mga 100 yuan po papuntang airport. Pwede po kayong magbayad gamit ang Alipay o WeChat.
Turista A: Okay po, magbabayad po ako gamit ang Alipay. Tinatanggap ninyo po ba ito?
Driver: Opo, pakiscan lang po ang code para magbayad.
Turista A: Okay po, tapos na po ang pagbabayad, salamat po!
Driver: Walang anuman po, magandang paglalakbay po!
Mga Dialoge 2
中文
游客B：师傅，去火车站，支付宝可以吗？
司机：可以，扫码支付就行。
游客B：好的，多少钱？
司机：50元。
游客B：好的，我扫码了。
司机：收到，谢谢，请系好安全带。
游客B：好的，谢谢师傅。
拼音
Thai
Turista B: Kuya, papuntang train station po, pwede po bang Alipay?
Driver: Pwede po, scan niyo lang po yung code.
Turista B: Okay po, magkano po?
Driver: 50 yuan po.
Turista B: Okay po, nascan ko na po.
Driver: Natanggap na po, salamat po, pakisiguradong nakakabit na po ang seatbelt niyo.
Turista B: Okay po, salamat po kuya.
Mga Karaniwang Mga Salita
使用支付宝/微信支付
Magbayad gamit ang Alipay/WeChat
扫码支付
I-scan ang code para magbayad
支付成功
Tapos na ang pagbabayad
Kultura
中文
在中国，使用移动支付已经非常普遍，几乎所有地方都可以使用支付宝或微信支付。这两种支付方式方便快捷，无需携带现金。
在乘坐出租车、公交车等交通工具时，使用移动支付已成为一种常见的支付方式。
拼音
Thai
Sa China, ang mobile payment ay laganap na, halos lahat ng lugar ay tumatanggap ng Alipay o WeChat Pay. Ang dalawang paraan ng pagbabayad na ito ay maginhawa at mabilis, hindi na kailangang magdala ng pera.
Sa pagsakay ng taxi, bus, at iba pang mga sasakyan, ang mobile payment ay naging karaniwang paraan na ng pagbabayad.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
您可以使用支付宝或者微信支付，非常方便快捷。
现在很多地方都支持无接触式支付，更加安全卫生。
拼音
Thai
Maaari kayong magbayad gamit ang Alipay o WeChat, napakadali at mabilis nito.
Maraming lugar na ngayon ang sumusuporta sa contactless payment, na mas ligtas at mas malinis.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在支付时，不要大声说出自己的支付密码，以免泄露个人信息。
拼音
zai zhifubao shi，buya da sheng shuo chu ziji de zhifubao mima，yimian xielou geren xinxi。
Thai
Kapag nagbabayad, huwag sabihin nang malakas ang inyong payment password para maiwasan ang pagkalat ng inyong personal na impormasyon.Mga Key Points
中文
在中国，使用支付宝或微信支付非常普遍，尤其是在乘坐公共交通工具时，几乎所有司机和售票员都接受这两种支付方式。了解这两种支付方式，可以方便您的出行。
拼音
Thai
Sa China, ang paggamit ng Alipay o WeChat Pay ay napaka-karaniwan, lalo na sa pagsakay ng pampublikong transportasyon; halos lahat ng driver at mga nagtitinda ng tiket ay tumatanggap ng dalawang paraan ng pagbabayad na ito. Ang pag-unawa sa dalawang paraan ng pagbabayad na ito ay maaaring makatulong sa inyong paglalakbay.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习使用支付宝和微信支付，熟悉操作流程。
和朋友或家人模拟一些常见的支付场景，例如乘坐出租车、购买地铁票等。
注意观察周围人的支付方式，学习他们的经验。
拼音
Thai
Magsanay pa sa paggamit ng Alipay at WeChat Pay, maging pamilyar sa proseso ng operasyon.
Gayahin ang mga karaniwang sitwasyon ng pagbabayad kasama ang mga kaibigan o pamilya, gaya ng pagsakay ng taxi, pagbili ng tiket ng metro, atbp.
Bigyang pansin ang mga paraan ng pagbabayad ng mga taong nasa paligid ninyo, matuto mula sa kanilang karanasan.