使用电子票 Paggamit ng E-ticket
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
丽萨：您好，请问这个电子票怎么用？
工作人员：您好，请您出示二维码，我帮您扫一下。
丽萨：好的，谢谢您。
工作人员：您已经通过了，祝您旅途愉快！
丽萨：谢谢！
拼音
Thai
Lisa: Kumusta, paano ko gagamitin ang e-ticket na ito?
Staff: Kumusta, pakitukoy ang QR code, i-scan ko po ito para sa inyo.
Lisa: Sige, salamat.
Staff: Tapos na po, magandang biyahe!
Lisa: Salamat!
Mga Karaniwang Mga Salita
电子票
E-ticket
Kultura
中文
在中国，使用电子票已非常普遍，尤其是在公共交通工具上。
电子票方便快捷，避免了携带纸质票据的麻烦。
拼音
Thai
Sa China, ang paggamit ng e-ticket ay laganap na, lalo na sa pampublikong transportasyon.
Ang mga e-ticket ay maginhawa at mabilis, iniiwasan ang abala ng pagdadala ng mga papel na tiket
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请帮我查一下这趟车的电子票余票情况。
请问电子票可以改签或退票吗？
这个电子票包含哪些服务？
拼音
Thai
Maaari mo bang suriin ang availability ng e-ticket para sa biyaheng ito?
Maaari ko bang baguhin o i-refund ang e-ticket na ito?
Anong mga serbisyo ang kasama sa e-ticket na ito?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要在公共场合大声喧哗讨论电子票的使用方法，以免引起周围人的反感。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn diànzǐ piào de shǐyòng fāngfǎ, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。
Thai
Iwasan ang pag-uusap nang malakas tungkol sa paggamit ng e-ticket sa mga pampublikong lugar upang hindi maistorbo ang mga tao sa paligid.Mga Key Points
中文
使用电子票前，务必确认信息正确无误，如购票信息、乘车时间等。
拼音
Thai
Bago gamitin ang e-ticket, siguraduhing tama ang lahat ng impormasyon, tulad ng impormasyon sa booking at oras ng pagbiyahe.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以和朋友模拟使用电子票的场景进行练习。
可以尝试用不同语言表达关于电子票的疑问和解答。
拼音
Thai
Maaari kang magsanay sa pamamagitan ng pag-simulate ng mga senaryo sa paggamit ng e-ticket kasama ang mga kaibigan.
Subukan na ipahayag ang mga tanong at sagot tungkol sa e-ticket sa iba't ibang wika.