保洁服务 Serbisyo sa Paglilinis Bǎojie fúwù

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

顾客：您好，我想咨询一下保洁服务。
工作人员：您好，请问您需要什么样的保洁服务？是家庭保洁还是办公室保洁？
顾客：家庭保洁，大概需要打扫多长时间？
工作人员：一般两室一厅的房子，打扫时间大约在2-3小时左右，具体时间根据房间大小和物品多少而定。
顾客：价格大概多少？
工作人员：家庭保洁的价格根据房间大小和服务项目有所不同，一般在200-500元之间，您可以提供详细地址和要求，我们给您做个精准的报价。
顾客：好的，谢谢您！

拼音

Gùkè: Hǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià bǎojie fúwù.
Gōngzuò rényuán: Hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme yàng de bǎojie fúwù? Shì jiātíng bǎojie háishì bàngōngshì bǎojie?
Gùkè: Jiātíng bǎojie, dàgài xūyào dǎsǎo duō cháng shíjiān?
Gōngzuò rényuán: Yībān liǎng shì yī tīng de fángzi, dǎsǎo shíjiān dàyuē zài 2-3 xiǎoshí zuǒyòu, jùtǐ shíjiān gēnjù fángjiān dàxiǎo hé wùpǐn duōshao ér dìng.
Gùkè: Jiàgé dàgài duōshao?
Gōngzuò rényuán: Jiātíng bǎojie de jiàgé gēnjù fángjiān dàxiǎo hé fúwù xiàngmù yǒusuǒ bùtóng, yībān zài 200-500 yuán zhī jiān, nín kěyǐ tígōng xiángxì dìzhǐ hé yāoqiú, wǒmen gěi nín zuò ge jīngzhǔn de bàojìà.
Gùkè: Hǎo de, xièxie nín!

Thai

Customer: Magandang araw po, gusto ko pong magtanong tungkol sa inyong serbisyo sa paglilinis.
Staff: Magandang araw din po, anong klaseng serbisyo sa paglilinis po ang kailangan ninyo? Paglilinis ng bahay o ng opisina?
Customer: Paglilinis ng bahay po, gaano katagal po kaya ito?
Staff: Para sa isang karaniwang bahay na may dalawang silid-tulugan at isang sala, ang paglilinis ay tumatagal ng mga 2-3 oras. Ang eksaktong oras ay depende sa laki ng mga silid at sa dami ng mga gamit.
Customer: Magkano po ang halaga?
Staff: Ang halaga ng paglilinis ng bahay ay nag-iiba depende sa laki at sa mga serbisyong kinakailangan. Karaniwan po ay nasa pagitan ng 200 hanggang 500 yuan. Maaari ninyong ibigay ang inyong kumpletong address at mga requirements para sa isang eksaktong presyo.
Customer: Sige po, salamat!

Mga Dialoge 2

中文

顾客：您好，我想咨询一下保洁服务。
工作人员：您好，请问您需要什么样的保洁服务？是家庭保洁还是办公室保洁？
顾客：家庭保洁，大概需要打扫多长时间？
工作人员：一般两室一厅的房子，打扫时间大约在2-3小时左右，具体时间根据房间大小和物品多少而定。
顾客：价格大概多少？
工作人员：家庭保洁的价格根据房间大小和服务项目有所不同，一般在200-500元之间，您可以提供详细地址和要求，我们给您做个精准的报价。
顾客：好的，谢谢您！

Thai

Customer: Magandang araw po, gusto ko pong magtanong tungkol sa inyong serbisyo sa paglilinis.
Staff: Magandang araw din po, anong klaseng serbisyo sa paglilinis po ang kailangan ninyo? Paglilinis ng bahay o ng opisina?
Customer: Paglilinis ng bahay po, gaano katagal po kaya ito?
Staff: Para sa isang karaniwang bahay na may dalawang silid-tulugan at isang sala, ang paglilinis ay tumatagal ng mga 2-3 oras. Ang eksaktong oras ay depende sa laki ng mga silid at sa dami ng mga gamit.
Customer: Magkano po ang halaga?
Staff: Ang halaga ng paglilinis ng bahay ay nag-iiba depende sa laki at sa mga serbisyong kinakailangan. Karaniwan po ay nasa pagitan ng 200 hanggang 500 yuan. Maaari ninyong ibigay ang inyong kumpletong address at mga requirements para sa isang eksaktong presyo.
Customer: Sige po, salamat!

Mga Karaniwang Mga Salita

保洁服务

bǎojie fúwù

Serbisyo sa paglilinis

Kultura

中文

在中国，保洁服务已经成为一种普遍的服务项目，尤其是在大城市。家庭保洁主要包括打扫卫生、清洁家具、擦拭窗户等等。正式场合下，可以称呼保洁人员为“保洁阿姨”、“保洁师傅”等，非正式场合可以使用“阿姨”、“师傅”等称呼。

拼音

zài zhōngguó, bǎojie fúwù yǐjīng chéngwéi yī zhǒng pǔbiàn de fúwù xiàngmù, yóuqí shì zài dà chéngshì. jiātíng bǎojie zhǔyào bāokuò dǎsǎo wèishēng, qīngjié jiājù, cāshì chuānghù děng děng. zhèngshì chǎnghé xià, kěyǐ chēnghū bǎojie rényuán wèi “bǎojie āyí”, “bǎojie shīfu” děng, fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng “āyí”, “shīfu” děng chēnghu.

Thai

Sa Pilipinas, ang mga serbisyo sa paglilinis ay karaniwan na, lalo na sa mga lungsod. Ang paglilinis ng bahay ay kadalasang kinabibilangan ng pagwawalis, paglilinis ng mga kasangkapan, pagpupunas ng mga bintana, at iba pa. Sa pormal na mga okasyon, dapat gamitin ang magalang na pananalita kapag nakikipag-usap sa mga tauhan sa paglilinis.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

您可以根据您的需求选择不同的保洁服务套餐，例如：基础型、标准型、豪华型等。

您可以提前预约保洁服务，以便工作人员更好地安排工作。

为了保证保洁服务的质量，请您在服务前告知工作人员您的特殊需求，例如：对某些物品的特殊清洁要求。

拼音

nín kěyǐ gēnjù nín de xūqiú xuǎnzé bùtóng de bǎojie fúwù tāocān, lìrú: jīběnxíng, biāozhǔnxíng, háohuáxíng děng. nín kěyǐ tiánqí yùyuē bǎojie fúwù, yǐbiàn gōngzuò rényuán gèng hǎo de ānpái gōngzuò. wèile bǎozhèng bǎojie fúwù de zhìliàng, qǐng nín zài fúwù qián gàozhī gōngzuò rényuán nín de tèsū xūqiú, lìrú: duì mǒuxiē wùpǐn de tèsū qīngjié yāoqiú.

Thai

Maaari kang pumili ng iba't ibang mga pakete ng serbisyo sa paglilinis depende sa iyong mga pangangailangan, tulad ng: basic, standard, at luxury packages. Maaari mong i-book nang maaga ang iyong serbisyo sa paglilinis upang mas maayos na magawa ng mga tauhan ang kanilang trabaho. Upang matiyak ang kalidad ng serbisyo sa paglilinis, mangyaring ipaalam sa mga tauhan ang iyong mga espesyal na pangangailangan bago ang serbisyo, halimbawa: mga espesyal na pangangailangan sa paglilinis para sa ilang mga item.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在选择保洁服务时，需要注意尊重保洁人员的劳动，避免过度要求或不合理的安排。此外，需要妥善保管自己的贵重物品，避免造成不必要的损失。

拼音

zài xuǎnzé bǎojie fúwù shí, xūyào zhùyì zūnzhòng bǎojie rényuán de láodòng, bìmiǎn guòdù yāoqiú huò bùhélǐ de ānpái. cǐwài, xūyào tuǒshàn bǎoguǎn zìjǐ de guìzhòng wùpǐn, bìmiǎn zàochéng bù bìyào de sǔnshī.

Thai

Kapag pumipili ng serbisyo sa paglilinis, mahalagang igalang ang trabaho ng mga tagapaglinis at iwasan ang labis na pangangailangan o hindi makatwirang mga kaayusan. Gayundin, panatilihing ligtas ang iyong mga mahahalagang gamit upang maiwasan ang hindi kinakailangang pagkawala.

Mga Key Points

中文

选择保洁服务时，需要考虑房间大小、物品多少、服务项目等因素。根据实际情况选择适合自己的服务套餐。本服务适用于所有年龄段和身份的人群，但需要根据自身需求选择服务项目。选择服务时，避免出现含糊不清的表达，以免造成误解。

拼音

xuǎnzé bǎojie fúwù shí, xūyào kǎolǜ fángjiān dàxiǎo, wùpǐn duōshao, fúwù xiàngmù děng yīnsù. gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé shìhé zìjǐ de fúwù tāocān. běn fúwù shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún, dàn xūyào gēnjù zìshēn xūqiú xuǎnzé fúwù xiàngmù. xuǎnzé fúwù shí, bìmiǎn chūxiàn hánhu bù qīng de biǎodá, yǐmiǎn zàochéng wùjiě.

Thai

Kapag pumipili ng serbisyo sa paglilinis, isaalang-alang ang mga salik tulad ng laki ng silid, dami ng mga gamit, at mga serbisyong inaalok. Pumili ng angkop na pakete ng serbisyo batay sa iyong aktwal na pangangailangan. Ang serbisyong ito ay angkop para sa lahat ng edad at uri ng mga tao, ngunit dapat mong piliin ang mga item ng serbisyo batay sa iyong sariling mga pangangailangan. Kapag pumipili ng serbisyo, iwasan ang mga malabong ekspresyon upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以找一个朋友进行角色扮演，模拟真实场景下的对话。

可以观看一些关于保洁服务的视频，学习一些常用的表达方式。

可以尝试自己总结一些常用的对话模板，并进行练习。

拼音

kěyǐ zhǎo yīgè péngyou jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ zhēnshí chǎngjǐng xià de duìhuà. kěyǐ guān kàn yīxiē guānyú bǎojie fúwù de shìpín, xuéxí yīxiē chángyòng de biǎodá fāngshì. kěyǐ chángshì zìjǐ zǒngjié yīxiē chángyòng de duìhuà mòbǎn, bìng jìnxíng liànxí.

Thai

Magsanay ng role-playing sa isang kaibigan upang gayahin ang mga pag-uusap sa mga sitwasyon sa totoong buhay. Manood ng mga video tungkol sa mga serbisyo sa paglilinis upang matuto ng mga karaniwang ekspresyon. Subukang buuin ang ilan sa mga karaniwang template ng diyalogo at pagsasanayin ang iyong sarili.