分享发明创造

A

你好！我最近发明了一个自动浇花器，可以根据土壤湿度自动浇水，省时省力。

nǐ hǎo！wǒ zuìjìn fā míng le yīgè zì dòng jiāo huā qì，kěyǐ gēnjù tǔ rǎng shīdù zì dòng jiāo shuǐ，shěng shí shěng lì。

Kumusta! Kamakailan ay nakaimbento ako ng isang awtomatikong pandilig ng halaman. Awtomatiko itong nagdidilig batay sa kahalumigmigan ng lupa, kaya nakakatipid ito ng oras at pagod.

B

哇，听起来很厉害！能详细说说吗？

wā，tīng qǐlái hěn lìhai！néng xiángxì shuō shuō ma？

Wow, ang galing naman! Pwede mo bang ikwento nang mas detalyado?

C

当然！它使用了土壤湿度传感器，当土壤湿度低于设定值时，就会自动启动水泵浇水。

dāngrán！tā shǐyòng le tǔ rǎng shīdù chǎn qì，dāng tǔ rǎng shīdù dī yú shèdìng zhí shí，jiù huì zì dòng qǐdòng shuǐ bēng jiāo shuǐ。

Sige! Gumagamit ito ng soil moisture sensor. Kapag ang kahalumigmigan ng lupa ay bumaba sa itinakdang halaga, awtomatiko nitong sisimulan ang water pump.

B

这个设计很巧妙！你是怎么想到这个点子的？

zhège shèjì hěn qiǎomiào！nǐ shì zěnme xiǎngdào zhège diǎnzi de？

Napakatalino ng disenyo! Paano mo naisip ito?

C

我平时比较喜欢养花，但是经常忘记浇水，所以就有了这个想法。

wǒ píngshí bǐjiào xǐhuan yǎng huā，dànshì chángcháng wàngjì jiāo shuǐ，suǒyǐ jiù yǒule zhège xiǎngfǎ。

Mahilig ako sa paghahalaman, pero madalas kong nakakalimutang diligan ang mga halaman ko, kaya naisip ko ito.

B

真是个好主意！这个发明对喜欢养花的人来说非常实用。

zhēnshi gè hǎo zhǔyì！zhège fā míng duì xǐhuan yǎng huā de rén lái shuō fēicháng shíyòng。

Magandang ideya! Napaka-useful ng imbensyon na ito para sa mga taong mahilig sa paghahalaman.

A

谢谢！我打算申请专利，将来希望能推广到市场。

xièxie！wǒ dǎsuàn shēnqǐng zhuànlì，jiānglái xīwàng néng tuīguǎng dào shìchǎng。

Salamat! Plano kong mag-apply para sa patent at sana ay mailabas ko ito sa merkado sa hinaharap.