创新探索 Makabagong Pagsasaliksik chuàngxīn tànsuǒ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：您好，我想了解一下关于这次‘创新探索’文化交流项目的具体内容。
B：您好！欢迎！这个项目旨在促进中国传统艺术与现代科技的融合，我们邀请了来自不同国家的艺术家和科技专家共同参与。
C：听起来很有趣！具体来说，会进行哪些方面的创新探索呢？
B：例如，我们将探索如何将中国传统戏曲与虚拟现实技术结合，创造出沉浸式的观剧体验；还将尝试将水墨画与人工智能算法相结合，生成全新的艺术作品。
A：这些听起来都非常新颖！参与者需要具备哪些技能或背景呢？
B：艺术创作背景是必须的，对科技的了解和兴趣也是加分项。我们更看重的是参与者的创意和合作精神。
C：明白了，非常感谢您的讲解！

拼音

A：Nín hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià guānyú zhè cì ‘chuàngxīn tànsuǒ’ wénhuà jiāoliú xiàngmù de jùtǐ nèiróng.
B：Nín hǎo! Huānyíng! Zhège xiàngmù zìzhǐ cùjìn zhōngguó chuántǒng yìshù yǔ xiàndài kē jì de rónghé, wǒmen yāoqǐng le lái zì bùtóng guójiā de yìshùjiā hé kē jì zhuānjiā gòngtóng cānyù.
C：Tīng qǐlái hěn yǒuqù! Jùtǐ lái shuō, huì jìnxíng nǎxiē fāngmiàn de chuàngxīn tànsuǒ ne?
B：Lìrú, wǒmen jiāng tànsuǒ rúhé jiāng zhōngguó chuántǒng xǐqǔ yǔ xūnǐ xiànshí jìshù jiéhé, chuàngzào chū chénjìm shì de guānjù tǐyàn；hái jiāng chángshì jiāng shuǐmò huà yǔ rénɡōng zhǐnéng suànfǎ xiāng jiéhé, shēngchéng quánxīn de yìshù zuòpǐn.
A：Zhèxiē tīng qǐlái dōu fēicháng xīnyǐng! Cānyù zhě xūyào jùbèi nǎxiē jìnéng huò bèijǐng ne?
B：Yìshù chuàngzuò bèijǐng shì bìxū de, duì kē jì de liǎojiě hé xìngqù yě shì jiāfēn xiàng. Wǒmen gèng kànzhòng de shì cānyù zhě de chuàngyì hé hézuò jīngshen.
C：Míngbái le, fēicháng gǎnxiè nín de jiǎngjiě!

Thai

A: Kumusta, gusto kong malaman pa ang mga detalye ng proyektong ito ng palitan ng kultura na 'Makabagong Pagsasaliksik'.
B: Kumusta! Maligayang pagdating! Ang proyektong ito ay naglalayong itaguyod ang pagsasama-sama ng tradisyunal na sining ng Tsina at modernong teknolohiya, at inanyayahan namin ang mga artista at eksperto sa teknolohiya mula sa iba't ibang bansa na lumahok.
C: Mukhang kawili-wili! Partikular, anong uri ng mga makabagong pagsasaliksik ang gagawin?
B: Halimbawa, susuriin namin kung paano pagsasamahin ang tradisyunal na operang Tsino sa teknolohiyang virtual reality upang lumikha ng isang nakaka-engganyong karanasan sa panonood; susubukan din naming pagsamahin ang pagpipinta ng tinta sa mga algorithm ng artificial intelligence upang makabuo ng mga bagong likhang sining.
A: Ang mga ito ay mukhang bago! Anong mga kasanayan o background ang kailangan ng mga kalahok?
B: Ang background sa paggawa ng sining ay kinakailangan, at ang kaalaman at interes sa teknolohiya ay isang karagdagang benepisyo. Mas pinahahalagahan namin ang pagkamalikhain at diwa ng pakikipagtulungan ng mga kalahok.
C: Naiintindihan ko, maraming salamat sa iyong paliwanag!

Mga Karaniwang Mga Salita

创新探索

chuàngxīn tànsuǒ

Makabagong Pagsasaliksik

Kultura

中文

中国传统艺术与现代科技的融合是近年来文化艺术领域的重要探索方向，体现了中国文化的传承与创新。

拼音

zhōngguó chuántǒng yìshù yǔ xiàndài kē jì de rónghé shì jìn nián lái wénhuà yìshù lǐngyù de zhòngyào tànsuǒ fāngxiàng, tǐxiàn le zhōngguó wénhuà de chuánchéng yǔ chuàngxīn。

Thai

Ang pagsasama-sama ng tradisyunal na sining ng Tsina at modernong teknolohiya ay isang mahalagang direksyon ng pagsasaliksik sa larangan ng sining at kultura sa mga nakaraang taon, na sumasalamin sa pamana at pagbabago ng kulturang Tsino.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

“将传统艺术与现代科技巧妙融合，创造出令人耳目一新的艺术形式”

“通过跨文化交流，碰撞出新的艺术火花”

“以科技赋能传统艺术，推动文化产业创新发展”

拼音

“jiāng chuántǒng yìshù yǔ xiàndài kē jì qiǎomiào rónghé, chuàngzào chū lìng rén ěr mù yī xīn de yìshù xíngshì”

“tōngguò kuà wénhuà jiāoliú, pèngzhuàng chū xīn de yìshù huǒhuā”

“yǐ kē jì fù néng chuántǒng yìshù, tuījīn wénhuà chǎnyè chuàngxīn fāzhǎn”

Thai

“Ang mahusay na pagsasama-sama ng tradisyunal na sining at modernong teknolohiya upang lumikha ng mga bagong anyo ng sining”

“Paglikha ng mga bagong artistic sparks sa pamamagitan ng cross-cultural exchange”

“Pagbibigay kapangyarihan sa tradisyunal na sining sa pamamagitan ng teknolohiya upang isulong ang makabagong pag-unlad ng industriya ng kultura”

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用带有歧视性或冒犯性的言论，尊重不同文化背景的参与者。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng de yánlùn, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de cānyù zhě。

Thai

Iwasan ang paggamit ng diskriminasyon o nakakasakit na pananalita, at igalang ang mga kalahok mula sa iba't ibang kultura.

Mga Key Points

中文

在进行文化交流时，要注意语言表达的准确性，避免因文化差异造成误解。 需要根据参与者的年龄和身份选择合适的交流方式。

拼音

zài jìnxíng wénhuà jiāoliú shí, yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquè xìng, bìmiǎn yīn wénhuà chāyì zàochéng wùjiě。 xūyào gēnjù cānyù zhě de niánlíng hé shēnfèn xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì。

Thai

Kapag nakikipagpalitan ng kultura, bigyang-pansin ang kawastuhan ng pagpapahayag ng wika at iwasan ang mga hindi pagkakaunawaan na dulot ng mga pagkakaiba sa kultura. Pumili ng angkop na paraan ng komunikasyon ayon sa edad at pagkakakilanlan ng mga kalahok.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多与不同文化背景的人进行交流练习

模拟真实的交流场景进行练习

注意语言表达的准确性和礼貌性

拼音

duō yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jìnxíng jiāoliú liànxí

mòní zhēnshí de jiāoliú chǎngjǐng jìnxíng liànxí

zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquè xìng hé lǐmào xìng

Thai

Magsanay makipag-usap sa mga taong may iba't ibang kultura

Magsanay sa mga realisticong sitwasyon ng pakikipag-usap

Bigyang-pansin ang kawastuhan at pagiging magalang ng pagpapahayag ng wika