制冷开启 Nakabukas ang paglamig zhì lěng kāi qǐ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：真热啊，空调开一下吧？
B：好主意！今天这天气，不开空调真受不了。你看看温度调多少合适？
C：26度吧，太低了容易感冒。
B：嗯，26度刚刚好。对了，这个空调是新换的，制冷效果真好！
A：是啊，制冷快，噪音还小。省电吗？
B：我感觉还行，用着比较省心。

拼音

A：zhēn rè a，kongtiáo kāi yīxià ba？
B：hǎo zhǔyì！jīntiān zhè tiānqì，bù kāi kōngtiáo zhēn shòu bù liǎo。nǐ kànkan wēndù diào duōshao héshì？
C：26dù ba，tài dī le yìgǎo gǎnmào。
B：én，26dù gānggāng hǎo。duì le，zhège kōngtiáo shì xīn huàn de，zhìlěng xiàoguǒ zhēn hǎo！
A：shì a，zhìlěng kuài，zàoyīn hái xiǎo。shěngdiàn ma？
B：wǒ gǎnjué hái xíng，yòngzhe bǐjiào shěngxīn。

Thai

A: Ang init! Buksan natin ang aircon?
B: Magandang idea! Sa ganitong panahon, hindi matiis ang walang aircon. Tingnan mo kung anong temperatura ang angkop?
C: 26 degrees, masyadong mababa baka magkasakit tayo.
B: Hmm, 26 degrees ay tama lang. Pala, bago 'tong aircon, ang galing ng lamig!
A: Oo nga, mabilis lumamig at tahimik. Matipid ba sa kuryente?
B: Sa tingin ko oo, madali gamitin.

Mga Dialoge 2

中文

A：真热啊，空调开一下吧？
B：好主意！今天这天气，不开空调真受不了。你看看温度调多少合适？
C：26度吧，太低了容易感冒。
B：嗯，26度刚刚好。对了，这个空调是新换的，制冷效果真好！
A：是啊，制冷快，噪音还小。省电吗？
B：我感觉还行，用着比较省心。

Thai

A: Ang init! Buksan natin ang aircon?
B: Magandang idea! Sa ganitong panahon, hindi matiis ang walang aircon. Tingnan mo kung anong temperatura ang angkop?
C: 26 degrees, masyadong mababa baka magkasakit tayo.
B: Hmm, 26 degrees ay tama lang. Pala, bago 'tong aircon, ang galing ng lamig!
A: Oo nga, mabilis lumamig at tahimik. Matipid ba sa kuryente?
B: Sa tingin ko oo, madali gamitin.

Mga Karaniwang Mga Salita

打开空调

dǎkāi kōngtiáo

Buksan natin ang aircon

Kultura

中文

在中国，夏季高温时，使用空调是再平常不过的事情。

空调的温度设置，也体现了中国人的节俭和实用精神，通常会选择合适的温度，避免浪费能源。

拼音

zài zhōngguó，xià jì gāowēn shí，shǐyòng kōngtiáo shì zài píngcháng bùguò de shìqíng。

kōngtiáo de wēndù shèzhì，yě tǐxiàn le zhōngguó rén de jiéjiǎn hé shíyòng jīngshen，tōngcháng huì xuǎnzé héshì de wēndù，bìmiǎn làngfèi néngyuán。

Thai

Sa China, ang paggamit ng aircon sa mga maiinit na buwan ng tag-araw ay pangkaraniwan na.

Ang pagtatakda ng temperatura ng aircon ay nagpapakita rin ng matipid at praktikal na kaugalian ng mga Tsino; kadalasan ay pinipili ang angkop na temperatura upang maiwasan ang pag-aaksaya ng enerhiya

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

您可以尝试更精细地控制空调温度，例如使用智能温控器，根据室温变化自动调节温度。

此外，您可以学习一些关于空调节能的技巧，例如定期清洗空调滤网，提高空调的效率。

拼音

ní kěyǐ chángshì gèng jīngxì de kòngzhì kōngtiáo wēndù，lìrú shǐyòng zhìnéng wēnkòngqì，gēnjù shìwēn biànhuà zìdòng tiáotiáo wēndù。

cǐwài，ní kěyǐ xuéxí yīxiē guānyú kōngtiáo jénéng de jìqiǎo，lìrú dìngqī qīngxǐ kōngtiáo lǜwǎng，tígāo kōngtiáo de xiàolǜ。

Thai

Maaari mong subukang kontrolin ang temperatura ng aircon nang mas tumpak, halimbawa, gamit ang isang smart thermostat upang awtomatikong ayusin ang temperatura ayon sa pagbabago ng temperatura ng silid.

Bukod pa rito, maaari kang matuto ng ilang mga tip sa pagtitipid ng enerhiya gamit ang aircon, tulad ng regular na paglilinis ng filter ng aircon upang mapabuti ang kahusayan nito

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在公共场合大声讨论空调温度，以免引起不适。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn kōngtiáo wēndù，yǐmiǎn yǐnqǐ bùshì。

Thai

Iwasan ang malakas na pag-uusap tungkol sa temperatura ng aircon sa publiko para maiwasan ang anumang hindi pagkakaunawaan.

Mga Key Points

中文

空调使用场景广泛，尤其是在夏季。不同年龄段和身份的人群，对空调温度的要求也略有不同。老人和小孩对温度变化较为敏感，需要更加细致地调节。

拼音

kōngtiáo shǐyòng chǎngjǐng guǎngfàn，yóuqí shì zài xià jì。bùtóng niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún，duì kōngtiáo wēndù de yāoqiú yě luè yǒu bùtóng。lǎorén hé xiǎohái duì wēndù biànhuà jiào wéi mǐngǎn，xūyào gèngjiā xìzhì de tiáotiáo。

Thai

Ang mga aircon ay ginagamit sa iba't ibang sitwasyon, lalo na sa tag-araw. Ang iba't ibang pangkat ng edad at demograpiko ay may bahagyang magkakaibang mga pangangailangan para sa temperatura ng aircon. Ang mga matatanda at mga bata ay mas sensitibo sa mga pagbabago sa temperatura at nangangailangan ng mas tumpak na pagsasaayos.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以尝试用不同的语气表达对空调温度的看法，例如，委婉地提出建议，或者直接表达自己的需求。

可以结合实际情况，加入一些细节描述，例如房间的大小，人数，以及个人对温度的感受等。

练习在不同的场合下表达，例如，与家人、朋友、同事之间交流。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì biǎodá duì kōngtiáo wēndù de kànfǎ，lìrú，wěi wǎn de tíchū jiànyì，huòzhě zhíjiē biǎodá zìjǐ de xūqiú。

kěyǐ jiéhé shíjì qíngkuàng，jiārù yīxiē xìjié miáoshù，lìrú fángjiān de dàxiǎo，rénshù，yǐjí gèrén duì wēndù de gǎnshòu děng。

liànxí zài bùtóng de chǎnghé xià biǎodá，lìrú，yǔ jiārén、péngyou、tóngshì zhījiān jiāoliú。

Thai

Subukan mong ipahayag ang iyong opinyon sa temperatura ng aircon gamit ang iba't ibang tono, halimbawa, ang pagbibigay ng magagalang na mungkahi o ang direktang pagpapahayag ng iyong mga pangangailangan.

Pagsamahin ito sa mga totoong sitwasyon, magdagdag ng ilang detalyadong paglalarawan, tulad ng laki ng silid, bilang ng mga tao, at ang iyong personal na damdamin tungkol sa temperatura.

Magsanay sa pagpapahayag nito sa iba't ibang sitwasyon, halimbawa, ang pakikipag-usap sa pamilya, mga kaibigan, at mga kasamahan sa trabaho