制热启动 Pagsisimula ng Pag-iinit
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：你好，请问这个取暖器怎么启动制热功能？
B：您好，您看这上面有个按钮，写着“制热”的，按一下就可以了。
A：好的，谢谢！按了之后，过一会儿感觉还是不怎么热啊？
B：您先检查一下插头是否插好，电源开关是否打开，还有，看看有没有设置温度。
A：我看看啊……哦，原来温度设的太低了，我调高一点试试。
B：好的，如果还有其他问题，可以随时再来咨询我们。
A：好的，谢谢！
拼音
Thai
A: Kamusta, paano ko sisimulan ang heating function ng heater na ito?
B: Kamusta, may button dito na nakalagay na “Heating”, pindutin mo lang.
A: Okay, salamat! Pero pagkatapos kong pindutin, hindi pa rin gaanong umiinit.
B: Tingnan mo muna kung maayos na nakasaksak ang plug, kung nakabukas ang power switch, at kung may naka-set na temperature.
A: Titingnan ko… Ay, ang baba pala ng temperature, tataasan ko.
B: Okay, kung may iba ka pang tanong, feel free to ask anytime.
A: Salamat!
Mga Dialoge 2
中文
A：哎，这电暖气怎么不热了？
B：是不是电源没插好，或者保险丝烧了？
A：我看看……插得好好的，保险丝也没坏。
B：那是不是温度调得太低了？
A：哦，还真是，调高一点就好了。
拼音
Thai
A: Uy, bakit hindi umiinit itong electric heater?
B: Hindi kaya hindi maayos na nakasaksak ang power cord, o sumabog na ang fuse?
A: Titingnan ko… Maayos naman ang pagkakasaksak, at hindi sumabog ang fuse.
B: Eh, baka masyadong mababa ang naka-set na temperature?
A: Ay, oo nga, pagtaas ko ng konti, uminit na.
Mga Karaniwang Mga Salita
制热启动
Pagsisimula ng pag-iinit
Kultura
中文
在中国的冬季，很多家庭都会使用电暖气、空调等家用电器进行取暖，制热启动是日常生活中非常常见的场景。
拼音
Thai
Sa taglamig sa Pilipinas, maraming pamilya ang gumagamit ng electric heater, aircon, at iba pang gamit sa bahay para magpainit. Ang pagsisimula ng pag-iinit ay isang karaniwang eksena sa pang araw-araw na buhay.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请将取暖器调至合适的温度
这个取暖器拥有多种制热模式，您可以根据需要进行选择
拼音
Thai
I-set ang heater sa angkop na temperatura
Mayroong maraming heating modes ang heater na ito, maaari kang pumili ayon sa iyong pangangailangan
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在与他人交流时，注意语气礼貌，避免使用过于生硬或命令式的语言。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú shí, zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò mìnglìngshì de yǔyán。
Thai
Kapag nakikipag-usap sa iba, maging magalang sa tono ng pananalita at iwasan ang paggamit ng masyadong matapang o maawtoridad na pananalita.Mga Key Points
中文
制热启动的关键在于检查电源是否接通，温度是否设定合适，以及设备本身的功能是否正常。
拼音
Thai
Ang susi sa pagsisimula ng pag-iinit ay ang pagsuri kung nakabukas ang power, kung maayos na naka-set ang temperatura, at kung normal na gumagana ang device mismo.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同场景下的对话，例如，遇到设备故障时的处理方法。
模拟与不同年龄段、身份的人进行交流，提升语言表达能力。
学习一些专业的词汇，例如，关于电暖气的各种技术参数。
拼音
Thai
Magsanay ng mga dialogo sa iba't ibang sitwasyon, halimbawa, kung paano haharapin ang mga sira sa gamit.
Gayahin ang pakikipag-usap sa mga taong may iba't ibang edad at katayuan upang mapahusay ang mga kakayahan sa pagpapahayag ng wika.
Mag-aral ng mga teknikal na salita, halimbawa, iba't ibang teknikal na parametro ng electric heater.