参加面试 Panayam sa Trabaho cān jiā miànshì

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

面试官：您好，请坐。请问您对我们公司的了解有多少？
应聘者：您好，谢谢。我了解到贵公司是一家致力于教育科技的公司，在人工智能辅助教学方面取得了显著成就，我对此非常感兴趣。
面试官：您能谈谈您在教育领域的经验吗？
应聘者：当然，我在教育行业工作了五年，积累了丰富的教学经验，尤其擅长……
面试官：很好，那您对未来的职业规划是怎么样的呢？
应聘者：我希望能够在贵公司发挥我的才能，为教育事业贡献力量，长期发展。
面试官：好的，感谢您的分享。

拼音

miànshì guān: nín hǎo, qǐng zuò. qǐng wèn nín duì wǒ men gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
yìngpìn zhě: nín hǎo, xièxie. wǒ liǎojiě dào guì gōngsī shì yī jiā zhì lì yú jiàoyù kē jì de gōngsī, zài rén gōng zhì néng fǔzhù jiàoxué fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù, wǒ duì cǐ fēicháng gòngxìng.
miànshì guān: nín néng tánh tán nín zài jiàoyù lǐngyù de jīngyàn ma?
yìngpìn zhě: dāngrán, wǒ zài jiàoyù hángyè gōngzuò le wǔ nián, jīlèi le fēngfù de jiàoxué jīngyàn, yóuqí shàn cháng……
miànshì guān: hěn hǎo, nà nín duì wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnmeyàng de ne?
yìngpìn zhě: wǒ xīwàng nénggòu zài guì gōngsī fāhuī wǒ de cáinéng, wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn lìliang, chángqī fāzhǎn.
miànshì guān: hǎo de, gǎnxiè nín de fēnxiǎng.

Thai

Tagapanayam: Magandang araw, mangyaring maupo. Gaano mo kakilala ang aming kompanya?
Aplikante: Magandang araw, salamat. Nauunawaan ko na ang inyong kompanya ay nakatuon sa teknolohiyang pang-edukasyon at nakamit ang mga kapansin-pansing tagumpay sa pagtuturo na tinutulungan ng AI, na lubos na nakakaakit sa akin.
Tagapanayam: Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa iyong karanasan sa edukasyon?
Aplikante: Syempre, nagtrabaho ako sa industriya ng edukasyon sa loob ng limang taon, nagtitipon ng malawak na karanasan sa pagtuturo, lalo na sa…
Tagapanayam: Napakaganda, kaya ano ang mga ambisyon mo sa karera?
Aplikante: Umaasa akong magagamit ko ang aking mga talento sa inyong kompanya at makapag-ambag sa edukasyon sa pangmatagalang panahon.
Tagapanayam: Sige, salamat sa pagbabahagi.

Mga Karaniwang Mga Salita

参加面试

cān jiā miànshì

Dumalo sa isang panayam

Kultura

中文

面试在中国文化中非常重要，通常需要着装得体，表现得礼貌、尊重、自信。

拼音

miànshì zài zhōngguó wénhuà zhōng fēicháng zhòngyào, tōngcháng xūyào zhuōzhuāng détǐ, biǎoxiàn de lǐmào, zūnzhòng, zìxìn。

Thai

Sa maraming kultura, kabilang ang Tsina, ang mga panayam sa trabaho ay mga pormal na okasyon. Inaasahan ang pagiging puntual, angkop na kasuotan, at magalang na pag-uugali.

Ang mga panayam sa trabaho ay mga pormal na okasyon. Mahalaga ang pagiging puntual at angkop na pananamit. Magpakita ng kumpiyansa at propesyonalismo.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

精益求精

厚积薄发

脚踏实地

拼音

jīngyìqiújīng, hòujībófā, jiǎotàshídì

Thai

Pagsusumikap para sa kahusayan

Ang pagmamadali ay kadalasang nagreresulta ng kamalian

Masikap at maingat

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在面试中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。也要注意穿着得体，不要过于随意。

拼音

bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. yě yào zhùyì chuān zhuāng détǐ, bùyào guòyú suíyì.

Thai

Iwasan ang pagtalakay ng mga sensitibong paksa tulad ng pulitika o relihiyon sa isang panayam. Bigyang-pansin din ang iyong pananamit; iwasan ang mga damit na masyadong impormal.

Mga Key Points

中文

面试时要提前准备好，了解公司信息，准备自我介绍和回答问题，并注意仪表和礼仪。

拼音

miànshì shí yào tíqián zhǔnbèi hǎo, liǎojiě gōngsī xìnxī, zhǔnbèi zìwǒ jièshào hé huídá wèntí, bìng zhùyì yíbiǎo hé lǐyí.

Thai

Mag-handa nang maaga para sa panayam, alamin ang impormasyon ng kompanya, maghanda ng self-introduction at mga sagot sa mga tanong, at bigyang-pansin ang iyong hitsura at asal.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

模拟面试场景，练习回答常见问题

与朋友或家人进行模拟面试

反复练习自我介绍

拼音

mòní miànshì chǎngjǐng, liànxí huídá chángjiàn wèntí, yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mòní miànshì, fǎnfù liànxí zìwǒ jièshào

Thai

Gayahin ang mga sitwasyon ng panayam at magsanay sa pagsagot sa mga karaniwang tanong.

Magsagawa ng mga pekeng panayam sa mga kaibigan o miyembro ng pamilya.

Ulit-ulitin ang pagsasanay sa iyong self-introduction.