周边推荐 Mga Rekomendasyon sa Malapit Zhōubiān tuījiàn

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A:你好，请问附近有什么推荐的景点或文化体验？
B:您好！附近有古城墙，您可以去感受一下历史文化，还有个茶馆，可以体验中国茶艺。
C:古城墙？听起来不错，那茶馆呢？
B:茶馆氛围很好，可以品茶、聊天，了解一些中国文化。
A:太好了！我们想去看看古城墙，然后再到茶馆坐坐。请问古城墙怎么走？
B:从这里直走，然后左转，大概走15分钟就到了。茶馆在古城墙旁边，很容易找到。

拼音

A: Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu shénme tuījiàn de jǐngdiǎn huò wénhuà tǐyàn?
B: Nínhǎo! Fùjìn yǒu gǔ chéng qiáng, nín kěyǐ qù gǎnshòu yīxià lìshǐ wénhuà, hái yǒu gè cháguǎn, kěyǐ tǐyàn zhōngguó chá yì.
C: Gǔ chéng qiáng? Tīng qǐlái bùcuò, nà cháguǎn ne?
B: Cháguǎn fēnwéi hěn hǎo, kěyǐ pǐn chá, liáotiān, liǎojiě yīxiē zhōngguó wénhuà.
A: Tài hǎo le! Wǒmen xiǎng qù kàn kan gǔ chéng qiáng, ránhòu zài dào cháguǎn zuò zuò. Qǐngwèn gǔ chéng qiáng zěnme zǒu?
B: Cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn, dàgài zǒu 15 fēnzhōng jiù dào le. Cháguǎn zài gǔ chéng qiáng pángbiān, hěn róngyì zhǎodào.

Thai

A:Kumusta, mayroon bang mga rekomendasyon para sa mga atraksyon o karanasan sa kultura sa malapit?
B:Kumusta! May isang sinaunang pader ng lungsod sa malapit kung saan maaari mong maranasan ang kasaysayan at kultura, at isang tea house kung saan maaari mong maranasan ang seremonyang tsaa ng Tsino.
C:Sinaunang pader ng lungsod? Parang kawili-wili, paano naman ang tea house?
B:Ang tea house ay may magandang kapaligiran, maaari kang uminom ng tsaa, makipag-usap, at matuto ng kaunti tungkol sa kulturang Tsino.
A:Maganda! Gusto naming makita ang pader ng lungsod at pagkatapos ay pumunta sa tea house. Paano ako makakarating sa pader ng lungsod?
B:Diretso lang, pagkatapos ay lumiko sa kaliwa, mga 15 minutong lakad. Ang tea house ay nasa tabi ng pader ng lungsod, madali itong makita.

Mga Karaniwang Mga Salita

附近有什么推荐？

Fùjìn yǒu shénme tuījiàn?

May mga rekomendasyon sa malapit?

可以体验中国文化

Kěyǐ tǐyàn zhōngguó wénhuà

Maaari mong maranasan ang kulturang Tsino.

怎么走？

Zěnme zǒu?

Paano ako makakarating doon?

Kultura

中文

中国人在推荐景点时，通常会根据游客的兴趣爱好和时间安排进行推荐，也会考虑交通便利程度。

茶馆在中国文化中占有重要地位，是人们社交、休闲、品茶的好去处。

拼音

Zhōngguó rén zài tuījiàn jǐngdiǎn shí, tōngcháng huì gēnjù yóukè de xìngqù àihào hé shíjiān ānpái jìnxíng tuījiàn, yě huì kǎolǜ jiāotōng biànlì chéngdù.

Cháguǎn zài zhōngguó wénhuà zhōng zhàn yǒu zhòngyào dìwèi, shì rénmen shèjiāo, xiūxián, pǐn chá de hǎo qùchù.

Thai

Kapag nagrerekomenda ng mga atraksyon, karaniwang isinasaalang-alang ng mga Tsino ang mga interes at iskedyul ng mga turista, at isinasaalang-alang din nila ang kadalian ng transportasyon. Ang mga tea house ay may mahalagang papel sa kulturang Tsino at magagandang lugar para makihalubilo, magpahinga, at magsaya sa tsaa。

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

您可能还对…感兴趣

除了…之外，还可以…

如果您想…，建议…

拼音

Nín kěnéng hái duì… gǎn xìngqù

Chú le… zhī wài, hái kěyǐ…

Rúguǒ nín xiǎng… , jiànyì…

Thai

Maaaring interesado ka rin sa…

Bukod sa…, maaari ka ring…

Kung gusto mong…, inirerekomenda ko ang…

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用带有歧视性或不尊重的语言，尊重当地文化习俗。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng dāngdì wénhuà xísú.

Thai

Iwasan ang paggamit ng diskriminasyon o hindi magalang na wika, igalang ang mga kaugalian sa lugar.

Mga Key Points

中文

根据游客的实际情况推荐，例如年龄、兴趣爱好等，选择合适的景点和活动。

拼音

Gēnjù yóukè de shíjì qíngkuàng tuījiàn, lìrú niánlíng, xìngqù àihào děng, xuǎnzé héshì de jǐngdiǎn hé huódòng.

Thai

Dapat iayon ang mga rekomendasyon sa aktwal na sitwasyon ng mga turista, tulad ng edad, interes, atbp., para pumili ng angkop na mga atraksyon at aktibidad.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习不同类型的对话，例如与不同年龄段、不同背景的游客交流。

模拟真实场景，例如在酒店前台、民宿接待处等进行练习。

学习一些常用的旅游词汇和表达方式。

拼音

Duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, lìrú yǔ bùtóng niánlíng duàn, bùtóng bèijǐng de yóukè jiāoliú.

Mófǎng zhēnshí chǎngjǐng, lìrú zài jiǔdiàn qiántái, mínsù jiēdài chù děng jìnxíng liànxí.

Xuéxí yīxiē chángyòng de lǚyóu cíhuì hé biǎodá fāngshì.

Thai

Magsanay ng iba't ibang uri ng pag-uusap, tulad ng pakikipag-usap sa mga turistang may iba't ibang edad at pinagmulan. Mag-simulate ng mga tunay na senaryo, tulad ng pagsasanay sa front desk ng hotel o sa reception ng homestay. Matuto ng ilang karaniwang mga bokabularyo at ekspresyon sa paglalakbay。