品牌建设 Pagbuo ng Tatak Píngpái jiànshè

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：您好，请问您对我们公司的新品牌‘祥云’有什么看法？
B：祥云这个名字很有中国特色，寓意很好，感觉很高端大气。

A：是的，我们希望通过‘祥云’这个品牌，向世界展现中国的传统文化和现代理念。
B：那你们在品牌推广方面有什么计划呢？

A：我们计划在社交媒体上进行推广，同时也会参加一些国际性的展会，让更多人了解‘祥云’。
B：听起来很棒，期待‘祥云’在国际市场取得成功。

A：谢谢！我们也会努力的。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen gōngsī de xīn píngpái ‘xiángyún’ yǒu shénme kànfǎ？
B：xiángyún zhège míngzi hěn yǒu zhōngguó tèsè，yùyì hěn hǎo，gǎnjué hěn gāoduān dàqì。

A：shì de，wǒmen xīwàng tōngguò ‘xiángyún’ zhège píngpái，xiàng shìjiè zhǎnxian zhōngguó de chuántǒng wénhuà hé xiàndài lǐniàn。
B：nà nǐmen zài píngpái tuīguǎng fāngmiàn yǒu shénme jìhuà ne？

A：wǒmen jìhuà zài shèjiāo méitǐ shàng jìnxíng tuīguǎng，tóngshí yě huì cānjiā yīxiē guójì xìng de zhǎnhuì，ràng gèng duō rén liǎojiě ‘xiángyún’。
B：tīng qǐlái hěn bàng，qídài ‘xiángyún’ zài guójì shìchǎng qǔdé chénggōng。

A：xièxie！wǒmen yě huì nǔlì de。

Thai

A: Kumusta, ano ang palagay mo sa bagong brand ng kompanya namin, 'Xiangyun'?
B: Ang pangalang 'Xiangyun' ay napaka-Tsino at may magandang kahulugan, mukhang napaka-high-end at elegante.

A: Oo, umaasa kaming maipakita sa mundo ang tradisyunal na kulturang Tsino at modernong konsepto sa pamamagitan ng brand na 'Xiangyun'.
B: Kaya ano ang mga plano ninyo para sa pagpo-promote ng brand?

A: Plano naming i-promote ito sa social media at makikilahok din sa ilang mga international exhibition para mas makilala ng maraming tao ang 'Xiangyun'.
B: Parang maganda, inaasahan namin ang tagumpay ng 'Xiangyun' sa international market.

A: Salamat! Gagawin namin ang aming makakaya.

Mga Dialoge 2

中文

A：您好，请问您对我们公司的新品牌‘祥云’有什么看法？
B：祥云这个名字很有中国特色，寓意很好，感觉很高端大气。

A：是的，我们希望通过‘祥云’这个品牌，向世界展现中国的传统文化和现代理念。
B：那你们在品牌推广方面有什么计划呢？

A：我们计划在社交媒体上进行推广，同时也会参加一些国际性的展会，让更多人了解‘祥云’。
B：听起来很棒，期待‘祥云’在国际市场取得成功。

A：谢谢！我们也会努力的。

Thai

A: Kumusta, ano ang palagay mo sa bagong brand ng kompanya namin, 'Xiangyun'?
B: Ang pangalang 'Xiangyun' ay napaka-Tsino at may magandang kahulugan, mukhang napaka-high-end at elegante.

A: Oo, umaasa kaming maipakita sa mundo ang tradisyunal na kulturang Tsino at modernong konsepto sa pamamagitan ng brand na 'Xiangyun'.
B: Kaya ano ang mga plano ninyo para sa pagpo-promote ng brand?

A: Plano naming i-promote ito sa social media at makikilahok din sa ilang mga international exhibition para mas makilala ng maraming tao ang 'Xiangyun'.
B: Parang maganda, inaasahan namin ang tagumpay ng 'Xiangyun' sa international market.

A: Salamat! Gagawin namin ang aming makakaya.

Mga Karaniwang Mga Salita

品牌建设

pínpái jiànshè

Pagbuo ng tatak

Kultura

中文

品牌建设在中国是一个非常重要的概念，它关系到企业的形象、声誉和市场竞争力。

中国企业越来越重视品牌建设，并投入大量资金和人力资源进行品牌推广。

拼音

pínpái jiànshè zài zhōngguó shì yīgè fēicháng zhòngyào de gàiniàn，tā guānxi hé qǐyè de xíngxiàng、shēngyù hé shìchǎng jìngzhēnglì。

zhōngguó qǐyè yuè lái yuè zhòngshì píngpái jiànshè，bìng tóurù dàliàng zījīn hé rénlì zīyuán jìnxíng píngpái tuīguǎng。

Thai

Ang pagbuo ng tatak ay isang napakahalagang konsepto sa China, ito ay may kaugnayan sa imahe, reputasyon, at kakayahang makipagkumpitensya sa merkado ng isang kompanya.

Ang mga kompanyang Tsino ay nagbibigay ng mas malaking halaga sa pagbuo ng tatak, at nag-iinvest ng maraming pondo at human resources sa pagpo-promote ng tatak.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

精耕细作，打造卓越品牌

强化品牌文化认同，提升品牌价值

以客户为中心，构建品牌生态系统

拼音

jīnggēng xìzuò，dǎzào zhuóyuè píngpái

qiánghuà píngpái wénhuà rèntóng，tíshēng píngpái jiàzhí

yǐ kèhù wèi zhōngxīn，gòujiàn píngpái shēngtài xìtǒng

Thai

Magtanim ng maingat, bumuo ng isang natatanging tatak

Palakasin ang pagkilala sa cultural brand, itaas ang halaga ng tatak

Nakasentro sa customer, pagbuo ng ecosystem ng tatak

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用具有负面含义或容易引起误解的词语和图案。

拼音

bìmiǎn shǐyòng jùyǒu fùmiàn hànyì huò róngyì yǐnqǐ wùjiě de cíyǔ hé tú'àn。

Thai

Iwasan ang paggamit ng mga salita at disenyo na may negatibong kahulugan o madaling mapagkamalang iba.

Mga Key Points

中文

品牌建设需要长期坚持，不能急于求成。需要结合企业自身特点，制定合理的品牌策略。

拼音

píngpái jiànshè xūyào chángqī jiānchí，bùnéng jíyúqiúchéng。xūyào jiéhé qǐyè zìshēn tèdiǎn，zhìdìng hélǐ de píngpái cèlüè。

Thai

Ang pagbuo ng tatak ay nangangailangan ng pangmatagalang pagtitiyaga, hindi dapat magmadali. Kailangang pagsamahin ang mga katangian ng mismong kompanya, para makapagplano ng makatwirang estratehiya sa tatak.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多阅读一些关于品牌建设的书籍和文章，了解一些成功的品牌案例。

多参与一些相关的行业活动，学习一些先进的经验和理念。

积极参与到品牌的策划和推广工作中，积累一些实际经验。

拼音

duō yuèdú yīxiē guānyú píngpái jiànshè de shūjí hé wénzhāng，liǎojiě yīxiē chénggōng de píngpái ànlì。

duō cānyù yīxiē xiāngguān de hángyè huódòng，xuéxí yīxiē xiānjìn de jīngyàn hé lǐniàn。

jījí cānyù dào píngpái de cèhuà hé tuīguǎng gōngzuò zhōng，jīlěi yīxiē shíjì jīngyàn。

Thai

Magbasa pa ng mga libro at artikulo tungkol sa pagbuo ng tatak at alamin ang ilang mga matagumpay na kaso ng tatak.

Makilahok sa mas maraming mga kaugnay na aktibidad sa industriya at matuto ng mga advanced na karanasan at konsepto.

Makipag-ugnayan ng aktibo sa gawain ng pagpaplano at pagpo-promote ng tatak at magtipon ng mga praktikal na karanasan.