品鉴美食 Pinapakahusayang Pagkain pǐnjiàn měishí

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

服务员：您好，请问您几位？需要点些什么？
客人A：您好，我们两个人。请问您这儿的特色菜是什么？
服务员：我们这儿的特色菜是北京烤鸭和宫保鸡丁，这两道菜都非常受欢迎。
客人B：那我们就点一份北京烤鸭和一份宫保鸡丁吧，再加一份酸辣汤。
服务员：好的，请稍等。

拼音

fuwuyuan：nínhǎo，qǐngwèn nín jǐ wèi？xūyào diǎn xiē shénme？
kèrén A：nínhǎo，wǒmen liǎng gè rén。qǐngwèn nín zhèr de tèsè cài shì shénme？
fuwuyuan：wǒmen zhèr de tèsè cài shì běijīng kǎoyā hé gōngbǎo jīdīng，zhè liǎng dào cài dōu fēicháng huānyíng。
kèrén B：nà wǒmen jiù diǎn yī fèn běijīng kǎoyā hé yī fèn gōngbǎo jīdīng ba，zài jiā yī fèn suānlà tāng。
fuwuyuan：hǎode，qǐng shāoděng。

Thai

Waiter: Magandang araw po, ilan po kayo? Ano po ang inyong order?
Guest A: Magandang araw po, dalawa po kami. Ano po ang mga specialty dishes ninyo?
Waiter: Ang aming mga specialty dishes po ay Peking duck at Kung Pao chicken, pareho pong sikat na sikat.
Guest B: Opo, isang Peking duck at isang Kung Pao chicken po, at isang mangkok ng mainit at maasim na sopas.
Waiter: Sige po, sandali lang po.

Mga Karaniwang Mga Salita

品鉴美食

pǐnjiàn měishí

Pagtikim ng masasarap na pagkain

Kultura

中文

中国的饮食文化十分丰富，讲究色香味俱全，品鉴美食时要注意观察菜品的摆盘、颜色、香气等细节，以感受中华美食的独特魅力。

拼音

zhōngguó de yǐnshí wénhuà shífēn fēngfù，jiǎngjiù sè xiāng wèi jùquán，pǐnjiàn měishí shí yào zhùyì guānchá càipǐn de bǎipán、yánsè、xiāngqì děng xìjié，yǐ gǎnshòu zhōnghuá měishí de dúquè méilì。

Thai

Ang kulturang pang pagkain ng Tsina ay napaka-mayaman at nagbibigay-diin sa kulay, aroma, at lasa. Kapag tinitikim ang pagkain, bigyang pansin ang mga detalye tulad ng paghahanda, kulay, at aroma para pahalagahan ang natatanging alindog ng lutuing Tsino

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

这道菜的烹调技艺非常高超，令人叹为观止。

这道菜的用料考究，味道鲜美，堪称一绝。

这道菜的色香味俱佳，是一道不可多得的佳肴。

拼音

zhè dào cài de pēngdiào jìyì fēicháng gāochāo，lìng rén tànwéiguānzhǐ。

zhè dào cài de yòngliào kǎojiù，wèidào xiānměi，kānchēng yījué。

zhè dào cài de sè xiāng wèi jùjiā，shì yī dào bùkě duōdé de jiāyáo。

Thai

Ang kasanayan sa pagluluto ng ulam na ito ay napakahusay, talagang nakamamanghang.

Ang mga sangkap ng ulam na ito ay napakahusay, ang lasa ay masarap, ito ay talagang walang kapantay.

Ang ulam na ito ay isang piging para sa mga pandama, isang bihirang at masarap na putahe

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在品鉴美食时，不要大声喧哗，也不要随意评论菜品的优劣，要尊重厨师的劳动成果。

拼音

zài pǐnjiàn měishí shí，bùyào dàshēng xuānhuá，yě bùyào suíyì pínglùn càipǐn de yōuliè，yào zūnzhòng chúshī de láodòng chéngguǒ。

Thai

Habang tinitikim ang pagkain, huwag magsalita ng malakas, at huwag basta-basta magkomento sa kalidad ng mga pagkain. Igalang ang pagsisikap ng chef.

Mga Key Points

中文

品鉴美食需要结合具体的场合和对象，选择合适的餐具、餐点和用餐方式。

拼音

pǐnjiàn měishí xūyào jiéhé jùtǐ de chǎnghé hé duìxiàng，xuǎnzé héshì de cānjù、cāndiǎn hé yōngcān fāngshì。

Thai

Ang pagtikim ng masasarap na pagkain ay nangangailangan ng pagsasaalang-alang sa partikular na okasyon at audience, na pumipili ng angkop na kubyertos, pinggan, at kaugalian sa pagkain.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以模拟一些实际的点餐场景，例如和朋友一起吃饭，或者和家人一起聚餐。

可以尝试用不同的表达方式来描述菜品的口感和味道。

可以学习一些常用的用餐礼仪，例如使用筷子、倒酒等。

拼音

kěyǐ mǒnì yīxiē shíjì de diǎncān chǎngjǐng，lìrú hé péngyou yīqǐ chīfàn，huòzhě hé jiārén yīqǐ jùcān。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái miáoshù càipǐn de kǒugǎn hé wèidào。

kěyǐ xuéxí yīxiē chángyòng de yōngcān lǐyí，lìrú shǐyòng kuàizi、dǎojiǔ děng。

Thai

Maaari mong gayahin ang ilang mga totoong senaryo ng pag-order, tulad ng pagkain kasama ang mga kaibigan o hapunan ng pamilya.

Maaari mong subukang ilarawan ang texture at lasa ng mga pagkain sa iba't ibang paraan.

Maaari mong matutuhan ang ilang karaniwang kaugalian sa pagkain, tulad ng paggamit ng mga chopstick at pagbuhos ng alak