嘉宾表现 Pagtatanghal ng Panauhin
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
主持人：欢迎来到我们的节目！今天我们很荣幸邀请到来自法国的著名小提琴家——让·皮埃尔先生。让·皮埃尔先生，您好！
让·皮埃尔：（用法语）Bonjour！很高兴来到这里。
主持人：您这次来中国，有什么特别的感受呢？
让·皮埃尔：（用法语，翻译）中国的文化博大精深，我感到非常震撼。特别是中国的音乐，有着独特的魅力。
主持人：您能谈谈您对中国音乐的理解吗？
让·皮埃尔：（用法语，翻译）我觉得中国音乐非常富有表现力，它能够表达出很多复杂的情感，我很欣赏这种风格。
主持人：谢谢您，让·皮埃尔先生！
拼音
Thai
Host: Maligayang pagdating sa aming programa! Ngayon, pinagagana-man naming imbitahin ang sikat na French violinist na si Mr. Jean-Pierre. Mr. Jean-Pierre, nakakatuwa po kayong makita!
Jean-Pierre: (sa French) Bonjour! Tuwang-tuwa po akong nandito.
Host: Ano po ang inyong mga espesyal na nadarama sa inyong pagpunta sa China ngayong beses?
Jean-Pierre: (sa French, pagsasalin) Ang kulturang Tsino ay malawak at malalim, lubos akong humanga. Lalo na ang musikang Tsino, mayroon itong kakaibang kagandahan.
Host: Maaari po bang pag-usapan ang inyong pag-unawa sa musikang Tsino?
Jean-Pierre: (sa French, pagsasalin) Sa palagay ko ay napaka-expressive ng musikang Tsino, at ito ay makapagpapahayag ng maraming mga kumplikadong emosyon. Lubos kong pinahahalagahan ang ganitong istilo.
Host: Maraming salamat po, Mr. Jean-Pierre!
Mga Dialoge 2
中文
主持人：欢迎来到我们的节目！今天我们很荣幸邀请到来自法国的著名小提琴家——让·皮埃尔先生。让·皮埃尔先生，您好！
让·皮埃尔：（用法语）Bonjour！很高兴来到这里。
主持人：您这次来中国，有什么特别的感受呢？
让·皮埃尔：（用法语，翻译）中国的文化博大精深，我感到非常震撼。特别是中国的音乐，有着独特的魅力。
主持人：您能谈谈您对中国音乐的理解吗？
让·皮埃尔：（用法语，翻译）我觉得中国音乐非常富有表现力，它能够表达出很多复杂的情感，我很欣赏这种风格。
主持人：谢谢您，让·皮埃尔先生！
Thai
Host: Maligayang pagdating sa aming programa! Ngayon, pinagagana-man naming imbitahin ang sikat na French violinist na si Mr. Jean-Pierre. Mr. Jean-Pierre, nakakatuwa po kayong makita!
Jean-Pierre: (sa French) Bonjour! Tuwang-tuwa po akong nandito.
Host: Ano po ang inyong mga espesyal na nadarama sa inyong pagpunta sa China ngayong beses?
Jean-Pierre: (sa French, pagsasalin) Ang kulturang Tsino ay malawak at malalim, lubos akong humanga. Lalo na ang musikang Tsino, mayroon itong kakaibang kagandahan.
Host: Maaari po bang pag-usapan ang inyong pag-unawa sa musikang Tsino?
Jean-Pierre: (sa French, pagsasalin) Sa palagay ko ay napaka-expressive ng musikang Tsino, at ito ay makapagpapahayag ng maraming mga kumplikadong emosyon. Lubos kong pinahahalagahan ang ganitong istilo.
Host: Maraming salamat po, Mr. Jean-Pierre!
Mga Karaniwang Mga Salita
嘉宾表现
Pagtatanghal ng panauhin
Kultura
中文
在中国的娱乐节目中，嘉宾的谈吐、举止、才艺展示等都会影响观众对他们的印象。真诚、幽默、有内涵的表现通常比较受欢迎。
拼音
Thai
Sa mga programang pang-aliw sa Tsina, ang pakikipag-usap, asal, at pagpapakita ng talento ng mga panauhin ay makakaapekto sa impresyon ng manonood sa kanila. Ang mga pagtatanghal na taos-puso, nakakatawa, at makahulugan ay kadalasang mas gusto.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精湛的表演
精彩的互动
令人难忘的瞬间
与观众产生共鸣
完美诠释角色
拼音
Thai
Napakahusay na pagtatanghal
Kahanga-hangang pakikipag-ugnayan
Mga sandali na di malilimutan
Pagkakaroon ng ugnayan sa mga manonood
Perpektong pagbibigay-kahulugan sa papel
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。注意尊重中国文化，避免不当言行。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。zhùyì zūnjìng zhōngguó wénhuà，bìmiǎn bùdàng yánxíng。
Thai
Iwasan ang pagtalakay ng mga sensitibong paksa tulad ng pulitika at relihiyon. Mag-ingat sa paggalang sa kulturang Tsino at iwasan ang hindi angkop na pag-uugali.Mga Key Points
中文
适用于各种娱乐活动和休闲场合，根据嘉宾的身份、年龄、背景等进行调整。
拼音
Thai
Maaaring gamitin sa iba't ibang mga aktibidad sa pang-aliw at mga okasyon sa paglilibang, ayusin ayon sa pagkakakilanlan, edad, at pinagmulan ng panauhin.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习用不同的语气表达同一个意思
模仿节目中嘉宾的表达方式
多看一些娱乐节目，学习嘉宾的沟通技巧
拼音
Thai
Magsanay sa pagpapahayag ng iisang kahulugan sa iba't ibang tono
Gayahin ang paraan ng pagpapahayag ng mga panauhin sa mga palabas
Manood ng mas maraming mga programang pang-aliw upang matuto ng mga kasanayan sa komunikasyon ng mga panauhin