Skip to content
学中文

Dialogue

安排旅游日程

Pagpaplano ng isang itineraryo ng paglalakbay

ānpái lǚyóu rìchéng

Dialogue 1

  1. 导游

    您好,欢迎来到中国!我们已经为您安排好了为期五天的旅游行程,请问您对行程安排有什么想法吗?

    nin hao,huan ying lai dao zhongguo!women yi jing wei nin an pai hao le wei qi wu tian de lvyou xingcheng,qing wen nin dui xingcheng an pai you shenme xiangfa ma?

    Kumusta, maligayang pagdating sa Tsina! Nag-ayos na kami ng limang araw na pagliliwaliw para sa inyo. Mayroon ba kayong mga mungkahi sa itinerary?

  2. 游客A

    您好!行程安排看起来很棒,但是我想调整一下第三天的行程,能不能把长城游览安排在下午,上午安排一些轻松的活动?

    nin hao!xingcheng an pai kan qilai hen bang,danshi wo xiang tiaozheng yixia di san tian de xingcheng,neng bu neng ba changcheng youlan an pai zai xiawu,shangwu an pai yixie qingsong de huodong?

    Kumusta! Ang itinerary ay mukhang maganda, pero gusto kong ayusin ang iskedyul sa ikatlong araw. Maaari ba nating ilipat ang pagbisita sa Great Wall sa hapon at mag-ayos ng mga nakakarelaks na aktibidad sa umaga?

  3. 导游

    当然可以!我们可以调整行程,让您有更舒适的体验。

    dang ran keyi!women keyi tiaozheng xingcheng,rang nin you geng shufu de tiyan。

    Siyempre! Maaari nating ayusin ang iskedyul para maging mas komportable ang inyong karanasan.

  4. 游客B

    太好了!那能不能在第四天安排一些体验中国传统文化的项目,比如学习书法或太极拳?

    tai hao le!na neng bu neng zai di si tian an pai yixie tiyan zhongguo chuantong wenhua de xiangmu,biru xuexi shufu huo taijiquan?

    Maganda! Maaari ba nating mag-ayos ng ilang aktibidad para maranasan ang tradisyunal na kulturang Tsino sa ikaapat na araw, tulad ng calligraphy o Tai Chi?

  5. 导游

    没问题,我们可以联系当地的文化中心,安排书法或太极拳的课程。

    mei wenti,women keyi lianxi dangdi de wenhua zhongxin,an pai shufu huo taijiquan de kecheng。

    Walang problema, maaari nating kontakin ang lokal na cultural center at mag-ayos ng mga klase sa calligraphy o Tai Chi.

  6. 游客A

    那太好了,谢谢您!

    na tai hao le,xie xie nin!

    Napakaganda, salamat!

  7. 导游

    不客气,为游客提供最优质的服务是我的荣幸!

    bu keqi,wei youke tigong zui youzhi de fuwu shi wo de rongxing!

    Walang anuman, karangalan ko na maibigay ang pinakamahusay na serbisyo sa aming mga turista!

Dialogue 2

    Pagpaplano ng isang itineraryo ng paglalakbay — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen