安排装修进度 Pag-aayos ng Iskedyul ng Pagsasaayos
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
张先生：李师傅，您好！我们这套房子的装修进度安排您看下，您觉得怎么样？
李师傅：张先生您好！这份进度安排总体来说比较合理，但是有些地方需要调整。
张先生：您说，请指教。
李师傅：水电改造这部分，最好能提前一周完成，这样可以保证后面的施工进度。
张先生：好的，没问题。我们会和水电师傅沟通，争取提前完成。
李师傅：还有就是油漆这块，可以考虑在木工活结束之后就安排上，这样可以节省一些时间。
张先生：嗯，这个建议很好。
李师傅：这样的话，整个装修的周期应该可以缩短一些，您看可以吗？
张先生：完全可以，谢谢李师傅的专业建议！
拼音
Thai
Ginoo Zhang: Magandang araw, Master Li! Suriin natin ang iskedyul ng pagsasaayos ng aming apartment. Ano sa tingin mo?
Master Li: Magandang araw, Ginoo Zhang! Ang iskedyul ay karaniwang makatwiran, ngunit kailangan ng ilang pagsasaayos.
Ginoo Zhang: Pakisabi, interesado akong marinig ang iyong mga mungkahi.
Master Li: Ang pagsasaayos ng tubig at kuryente ay dapat na matapos nang isang linggo nang mas maaga upang matiyak ang pag-unlad ng konstruksyon sa hinaharap.
Ginoo Zhang: Sige, walang problema. Makipag-ugnayan kami sa mga manggagawa ng tubig at kuryente at susubukan naming matapos ito nang mas maaga.
Master Li: At tungkol sa pagpipinta, maaari itong isaalang-alang na iskedyul pagkatapos matapos ang mga gawain sa karpintero, upang makatipid ng oras.
Ginoo Zhang: Oo, napakagandang mungkahi.
Master Li: Sa ganitong paraan, ang buong siklo ng pagsasaayos ay maaaring paikliin. Ayos lang ba sa iyo?
Ginoo Zhang: Siyempre, salamat sa iyong propesyonal na payo, Master Li!
Mga Karaniwang Mga Salita
装修进度安排
Iskedyul ng pagsasaayos
提前完成
Tapusin nang mas maaga
节省时间
Makatipid ng oras
Kultura
中文
在安排装修进度时，通常会考虑中国的传统节日和节气，例如春节、清明节等，尽量避免在这些时间段进行主要的施工。
与工人师傅沟通时，语气要客气，并且要充分尊重他们的意见和建议。
中国文化讲究人情世故，在与工人师傅沟通时，适当的礼尚往来可以增进双方的信任和合作。
拼音
Thai
Kapag nag-aayos ng iskedyul ng pagsasaayos, karaniwang isinasaalang-alang ang mga tradisyunal na pista opisyal ng Tsina at mga termino ng solar, tulad ng Spring Festival at Qingming Festival. Sinisikap na maiwasan ang mga pangunahing konstruksyon sa mga panahong ito hangga't maaari.
Kapag nakikipag-usap sa mga manggagawa, dapat maging magalang ang tono, at ang kanilang mga opinyon at mungkahi ay dapat na lubos na iginagalang.
Binibigyang-diin ng kulturang Tsino ang mga ugnayan ng tao. Kapag nakikipag-usap sa mga manggagawa, ang angkop na pagiging magalang ay maaaring mapabuti ang tiwala at pakikipagtulungan sa isa't isa.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
考虑到……因素，我们制定了详细的装修进度安排。
为了确保装修质量和进度，我们将定期进行项目检查。
我们将与各方密切合作，以确保装修项目按时完成。
拼音
Thai
Isaalang-alang ang mga salik na …, bumuo kami ng isang detalyadong iskedyul ng pagsasaayos.
Upang matiyak ang kalidad at pag-unlad ng pagsasaayos, magsasagawa kami ng mga regular na inspeksyon sa proyekto.
Makikipagtulungan kami nang malapit sa lahat ng panig upang matiyak na ang proyekto ng pagsasaayos ay makukumpleto sa takdang oras.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在谈话中出现不尊重工人的言辞，注意语气谦逊礼貌。
拼音
Bìmian zài tán huà zhōng chūxiàn bù zūnjìng gōngrén de yáncí, zhùyì yǔqì qiānxùn lǐmào
Thai
Iwasan ang mga salitang hindi magalang sa mga manggagawa sa pag-uusap, at mag-ingat sa isang mapagpakumbaba at magalang na tono.Mga Key Points
中文
根据实际情况灵活调整，注意沟通协调。
拼音
Thai
Ayusin nang may kakayahang umangkop ayon sa aktwal na sitwasyon at bigyang-pansin ang komunikasyon at koordinasyon.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多进行角色扮演，模拟真实的对话场景。
可以将实际的装修进度安排作为练习素材。
在练习中，注意运用不同的语气和表达方式，提升表达能力。
拼音
Thai
Magsanay ng role-playing upang gayahin ang mga totoong sitwasyon ng dayalogo.
Ang aktwal na iskedyul ng pagsasaayos ay maaaring gamitin bilang materyal sa pagsasanay.
Sa pagsasanay, bigyang-pansin ang paggamit ng iba't ibang tono at paraan ng pagpapahayag upang mapahusay ang kakayahang magpahayag.