宠物政策 Patakaran sa mga Alagang Hayop Chǒngwù zhèngcè

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

您好，请问酒店允许携带宠物吗？
我们想带一只小型犬入住。
请问需要额外支付费用吗？
如果需要，费用是多少？
谢谢！

拼音

hǎo de, qǐngwèn jiǔdiàn yǔnxǔ dài chǎi chǒngwù ma?
wǒmen xiǎng dài yī zhī xiǎoxíng quǎn rùzhù.
qǐngwèn xūyào éwài zhīfù fèiyòng ma?
rúguǒ xūyào, fèiyòng shì duōshao?
xièxie!

Thai

Kumusta, pinapayagan ba ang mga alagang hayop sa hotel?
Gusto naming magdala ng isang maliit na aso.
May dagdag na bayad ba?
Kung gayon, magkano ito?
Salamat!

Mga Karaniwang Mga Salita

宠物政策

chǒngwù zhèngcè

Patakaran sa mga Alagang Hayop

Kultura

中文

中国酒店民宿对宠物的政策因地区和酒店等级而异，部分高端酒店可能允许携带小型宠物，但通常需额外付费并遵守相关规定。许多民宿则对宠物更友好，但需要提前告知并确认。

有些小型酒店或民宿可能对宠物类型和大小有限制，例如不允许携带大型犬或攻击性强的宠物。

在预订时，务必仔细阅读酒店或民宿的宠物政策，并与店家进行确认，避免不必要的麻烦。

拼音

zhōngguó jiǔdiàn mínsù duì chǒngwù de zhèngcè yīn dìqū hé jiǔdiàn děngjí ér yì, bùfèn gāoduān jiǔdiàn kěnéng yǔnxǔ dài chǎi xiǎoxíng chǒngwù, dàn tōngcháng xū éwài fùfèi bìng zūnshǒu xiāngguān guīdìng. xǔduō mínsù zé duì chǒngwù gèng yǒuhǎo, dàn xūyào tiánqián gāozhì bìng què rèn.

yǒuxiē xiǎoxíng jiǔdiàn huò mínsù kěnéng duì chǒngwù lèixíng hé dàxiǎo yǒu xiànzhì, lìrú bù yǔnxǔ dài chǎi dàxíng quǎn huò gōngjī xìng qiáng de chǒngwù.

zài yùdìng shí, wùbì zǐxì yuedú jiǔdiàn huò mínsù de chǒngwù zhèngcè, bìng yǔ diànjiā jìnxíng què rèn, bìmiǎn bù bìyào de máfan.

Thai

Ang mga patakaran sa mga alagang hayop sa mga hotel at mga guesthouse sa Tsina ay nag-iiba-iba depende sa lokasyon at klase ng hotel. Ang ilang mga high-end na hotel ay maaaring magpahintulot ng maliliit na alagang hayop, ngunit karaniwan ay nangangailangan ng dagdag na bayad at pagsunod sa mga regulasyon. Maraming mga guesthouse ay mas pet-friendly, ngunit nangangailangan ng paunang abiso at kumpirmasyon.

Ang ilang mga mas maliliit na hotel o mga guesthouse ay maaaring magpataw ng mga paghihigpit sa mga uri at laki ng mga alagang hayop, tulad ng pagbabawal sa mga malalaking aso o agresibong mga alagang hayop.

Kapag nagbu-book, siguraduhing basahin nang mabuti ang patakaran sa mga alagang hayop ng hotel o guesthouse at kumpirmahin sa may-ari upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang problema

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

我们家的小狗很乖巧，不会对其他人造成困扰。

请问酒店是否有为宠物准备的专用区域？

除了住宿费用外，还有哪些关于宠物的额外费用需要支付？

拼音

wǒmen jiā de xiǎo gǒu hěn guāiqiǎo, bù huì duì qítā rén zàochéng kùnrǎo.

qǐngwèn jiǔdiàn shìfǒu yǒu wèi chǒngwù zhǔnbèi de zhuānyòng qūyù?

chúle shùzhù fèiyòng wài, hái yǒu nǎxiē guānyú chǒngwù de éwài fèiyòng xūyào zhīfù?

Thai

Ang aming aso ay napakabait at hindi magdudulot ng anumang problema.

Mayroon bang itinalagang lugar ang hotel para sa mga alagang hayop?

Bukod sa mga bayad sa paglagi, ano pang mga karagdagang bayad ang naaangkop sa mga alagang hayop?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在询问宠物政策时，避免使用带有歧视性或负面评价的语言，例如“脏”、“臭”等词语。尊重酒店的规定，并理解酒店可能出于卫生或安全考虑而对宠物有限制。

拼音

zài xúnwèn chǒngwù zhèngcè shí, bìmiǎn shǐyòng dàiyǒu qíshì xìng huò fùmiàn píngjià de yǔyán, lìrú “zāng”、“chòu” děng cíyǔ. zūnzhòng jiǔdiàn de guīdìng, bìng lǐjiě jiǔdiàn kěnéng chūyú wèishēng huò ānquán kǎolǜ ér duì chǒngwù yǒu xiànzhì.

Thai

Kapag nagtatanong tungkol sa mga patakaran sa mga alagang hayop, iwasan ang paggamit ng diskriminasyon o negatibong wika, tulad ng mga salitang "marumi" o "mabaho". Igalang ang mga regulasyon ng hotel at unawain na ang hotel ay maaaring magkaroon ng mga paghihigpit sa mga alagang hayop dahil sa mga pagsasaalang-alang sa kalinisan o kaligtasan.

Mga Key Points

中文

预订前务必提前咨询酒店或民宿的宠物政策，并告知宠物的品种、大小和数量。

拼音

yùdìng qián wùbì tiánqián zīxún jiǔdiàn huò mínsù de chǒngwù zhèngcè, bìng gāozhì chǒngwù de zhǒngzhì, dàxiǎo hé shùliàng.

Thai

Siguraduhing magtanong tungkol sa patakaran sa mga alagang hayop ng hotel o guesthouse bago mag-book at ipaalam sa kanila ang lahi, laki, at bilang ng mga alagang hayop.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习用不同的表达方式询问宠物政策。

模拟不同的场景和回答，提高应对突发情况的能力。

注意倾听对方回答，并及时进行确认。

拼音

duō liànxí yòng bùtóng de biǎodá fāngshì xúnwèn chǒngwù zhèngcè.

mòní bùtóng de chǎngjǐng hé huídá, tígāo yìngduì tūfā qíngkuàng de nénglì.

zhùyì qīngtīng duìfāng huídá, bìng jíshí jìnxíng què rèn.

Thai

Magsanay sa pagtatanong tungkol sa mga patakaran sa mga alagang hayop gamit ang iba't ibang mga parirala.

Gayahin ang iba't ibang mga sitwasyon at mga tugon upang mapabuti ang iyong kakayahang pangasiwaan ang mga hindi inaasahang sitwasyon.

Bigyang pansin ang tugon ng kabilang partido at kumpirmahin ito sa isang napapanahong paraan