寻找机场大巴 Paghahanap ng Airport Bus xúnzhǎo jīchǎng dàbā

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：请问，机场大巴在哪里坐？
B：机场大巴在到达大厅外，您看到指示牌了吗？
A：看到了，谢谢！请问是哪一个站台？
B：是3号站台，您往那边走过去就能看到。
A：好的，谢谢！
B：不客气！祝您旅途愉快！

拼音

A：qingwen，jichang daba zai nali zuo？
B：jichang daba zai daoda dahang wai，nin kandao zhishipai le ma？
A：kandaole，xiexie！qingwen shi na yige zhantai？
B：shi 3 hao zhantai，nin wang na bian zou guoqu jiu neng kandao。
A：haode，xiexie！
B：bukeqi！zhu nin lvyutu yukuai！

Thai

A: Excuse me, saan ako sasakay ng airport bus?
B: Ang airport bus ay nasa labas ng arrival hall. Nakita mo na ba ang mga karatula?
A: Oo, salamat! Anong platform?
B: Platform 3, makikita mo ito kung lalakad ka papunta roon.
A: Okay, salamat!
B: Walang anuman! Magkaroon ng magandang biyahe!

Mga Dialoge 2

中文

A:你好，请问去市区的机场大巴在哪里乘车？
B:您好！在到达大厅出口处，您看到指示牌了吗？上面写着“机场大巴”四个字。
A:看到了，谢谢！请问车票在哪里购买？
B:可以直接在站台那里购买，也可以在手机上购买电子票。
A:好的，谢谢！请问大概多久一趟车？
B:大概15-20分钟一趟。

拼音

A：nihao，qingwen qu shiqu de jichang daba zai nali chengche？
B：nin hao！zai daoda dahang chukou chu，nin kandao zhishipai le ma？shangmian xie zhe“jichang daba” si ge zi。
A：kandaole，xiexie！qingwen chepiao zai nali goumai？
B：kedai jie zai zhantai nali goumai，ye keyi zai shouji shang goumai dian zi piao。
A：haode，xiexie！qingwen dagai duojiu yitang che？
B：dagai 15-20 fen zhong yitang。

Thai

A: Hello, saan ako sasakay ng airport bus papuntang city?
B: Hello! Sa exit ng arrival hall. Nakita mo na ba yung sign na nakalagay na “Airport Bus”?
A: Oo, salamat! Saan ako bibili ng ticket?
B: Pwede mo siyang bilhin directly sa platform o bumili ng e-ticket sa phone mo.
A: Okay, salamat!
Gaano kadalas dumadaan ang bus?
B: Mga 15-20 minutes ang interval.

Mga Karaniwang Mga Salita

机场大巴

jīchǎng dàbā

Airport bus

在哪里坐车

zài nǎlǐ zuò chē

saan ako sasakay

到达大厅

dǎodá dàtáng

arrival hall

站台

zhàntái

platform

车票

chēpiào

ticket

电子票

diànzǐ piào

e-ticket

Kultura

中文

在中国，机场大巴通常很方便快捷，是旅客到达机场后前往市区的主要交通方式之一。

机场大巴的站牌通常比较醒目，容易找到。

购买车票的方式多样化，既可以在站台直接购买，也可以提前在网上或手机APP上购买电子票。

拼音

zai Zhongguo，jichang daba tongchang hen fangbian kuaijie，shi lvke daoda jichang hou wangxiang shiqu de zhuyao jiaotong fangshi zhiyi。

jichang daba de zhanpai tongchang biaojiaoxingmu，rongyi zhaodao。

goumai chepiao de fangshi duoyang hua，ji keyi zai zhantai zhijie goumai，ye keyi tiqian zai wangshang huo shouji APP shang goumai dian zi piao。

Thai

Sa Pilipinas, ang mga airport bus ay karaniwang isang kombenyente at mabilis na paraan para sa mga manlalakbay para makarating sa city center mula sa airport. Ang mga palatandaan ng airport bus ay kadalasang kitang-kita at madaling makita. Mayroong maraming paraan para bumili ng tiket, alinman nang diretso sa platform o nang maaga sa online o sa pamamagitan ng mobile app.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

请问机场大巴的班次安排？

请问机场大巴是否接受现金支付？

请问机场大巴的运行路线是怎样的？

拼音

qingwen jichang daba de banci anpai？

qingwen jichang daba shifou jieshou xianjin zhifu？

qingwen jichang daba de yunxing luxian shi zenyang de？

Thai

Maaari mo bang sabihin sa akin ang schedule ng airport bus? Tumatanggap ba ang airport bus ng cash payment? Ano ang ruta ng airport bus?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在问路时，避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言。注意场合，对长者要使用敬语。

拼音

zài wèn lù shí，bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù lǐmào de yǔyán。zhùyì chǎnghé，duì zhǎngzhě yào shǐyòng jìngyǔ。

Thai

Iwasan ang paggamit ng bastos o walang modo na salita kapag humihingi ng direksyon. Bigyang pansin ang konteksto, gumamit ng magalang na salita sa mga nakatatanda.

Mga Key Points

中文

在机场寻找机场大巴时，注意观察指示牌，找到正确的站台。提前准备好车票或手机支付。注意机场大巴的班次和时间安排，以免错过。

拼音

zài jīchǎng xúnzhǎo jīchǎng dàbā shí，zhùyì guānchá zhǐshìpái，zhǎodào zhèngquè de zhàntái。tíqián zhǔnbèi hǎo chēpiào huò shǒujī zhīfù。zhùyì jīchǎng dàbā de bān cì hé shíjiān ānpái，yǐmiǎn cuòguò。

Thai

Kapag naghahanap ng airport bus sa airport, bigyang pansin ang mga karatula at hanapin ang tamang platform. Maghanda ng iyong tiket o mobile payment nang maaga. Bigyang pansin ang iskedyul at oras ng airport bus para hindi ito makaligtaan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以根据实际情况，模拟不同场景的对话练习。

可以和朋友或家人一起练习，互相扮演角色。

可以录音，然后复习，找出不足之处。

可以寻找一些与机场大巴相关的视频或音频资料，进行模仿练习。

拼音

keyi genju shiji qingkuang，moni butong changjing de duihua lianxi。

keyi he pengyou huo jiaren yiqi lianxi，huxiang banyan jiaose。

keyi luyin，ranhou fuxi，zhaochu buzu zhichu。

keyi xunzhao yixie yu jichang daba xiangguan de shipin huo yinyin ziliao，jinxing momfang lianxi。

Thai

Maaari mong pagsanayan ang mga dialogo sa iba't ibang mga sitwasyon batay sa mga totoong pangyayari. Maaari kang magsanay kasama ang mga kaibigan o miyembro ng pamilya, na ginagampanan ang iba't ibang mga tungkulin. Maaari mong i-record ang iyong sarili at pagkatapos ay suriin ito, na hinahanap ang mga pagkukulang. Maaari kang maghanap ng ilang mga video o audio na materyales na may kaugnayan sa mga airport bus upang magsanay sa paggaya.