床品更换 Pagpapalit ng Kumot chuángpǐn gēnghuàn

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

房客：您好，请问床单被套可以更换吗？
服务员：您好，当然可以。请问您需要更换几套？
房客：一套就可以了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。大约需要15分钟左右。
房客：好的，谢谢。

拼音

fángkè: hǎo, qǐngwèn chuángdān bèitào kěyǐ gēnghuàn ma？
fúwùyuán: hǎo, dāngrán kěyǐ. qǐngwèn nín xūyào gēnghuàn jǐ tào？
fángkè: yītào jiù kěyǐ le, xièxie.
fúwùyuán: hǎo de, qǐng shāoděng. dàyuē xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu.
fángkè: hǎo de, xièxie.

Thai

Panauhin: Kumusta po, pwede po bang palitan ang bedsheet at kumot?
Staff: Kumusta po, syempre po. Ilang set po ang kailangan ninyo?
Panauhin: Isang set lang po, salamat po.
Staff: Sige po, sandali lang po. Mga 15 minuto po ito.
Panauhin: Sige po, salamat po.

Mga Karaniwang Mga Salita

更换床单

gēnghuàn chuángdān

Palitan ang bedsheet

Kultura

中文

在中国，酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务，但更换频率可能因酒店等级和房型而异。

拼音

zài zhōngguó, jiǔdiàn hé mínsù tōngcháng huì tígōng miǎnfèi de chuángpǐn gēnghuàn fúwù, dàn gēnghuàn pínlǜ kěnéng yīn jiǔdiàn děngjí hé fángxíng ér yì。

Thai

Sa Pilipinas, ang mga hotel at mga guesthouse ay karaniwang nagbibigay ng libreng pagpapalit ng bedsheet, ngunit ang frequency ay depende sa klaseng hotel at uri ng kuwarto. Karaniwan na palitan araw-araw ang mga tuwalya, pero ang bedsheets ay hindi naman palagi. Ito ay depende sa haba ng pananatili at sa polisiya ng hotel

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务？

请问床品更换需要多长时间？

请问更换的床品是否经过消毒处理？

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn shìfǒu tígōng fùfèi de éwài chuángpǐn gēnghuàn fúwù？

qǐngwèn chuángpǐn gēnghuàn xūyào duō cháng shíjiān？

qǐngwèn gēnghuàn de chuángpǐn shìfǒu jīngguò xiāodú chǔlǐ？

Thai

May serbisyo ba ang inyong hotel na may bayad para sa dagdag na pagpapalit ng bedsheet? Gaano katagal ang pagpapalit ng bedsheet? Nadisinfect na ba ang bagong bedsheet?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在与服务员交流时，语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。

拼音

zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。

Thai

Kapag nakikipag-usap sa mga staff, maging magalang at magpakita ng respeto. Huwag sumigaw o gumamit ng bastos na salita.

Mga Key Points

中文

床品更换服务通常是免费的，但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异，一般建议在需要时提出更换要求。

拼音

chuángpǐn gēnghuàn fúwù tōngcháng shì miǎnfèi de, dàn yǒuxiē jiǔdiàn kěnéng huì shōuqǔ éwài fèiyòng. gēnghuàn pínlǜ yīn jiǔdiàn ér yì, yībān jiànyì zài xūyào shí tíchū gēnghuàn yāoqiú。

Thai

Ang serbisyo sa pagpapalit ng bedsheet ay karaniwang libre, ngunit ang ibang mga hotel ay maaaring magdagdag ng bayad. Ang frequency ay depende sa hotel; karaniwang mainam na humingi ng palit kung kinakailangan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：礼貌的、急切的、委婉的等。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú: lǐmào de, jíqiè de, wěiyuǎn de děng。

Thai

Subukan pagsasanay gamit ang iba't ibang tono at paraan ng pagpapahayag, gaya ng: magalang, nagmamadali, hindi tuwiran, atbp.