应对中暑

丽丽

哎呦，我中暑了，头晕乎乎的，浑身无力。

Ai yō, wǒ zhòngshǔ le, tóu yūnhūhū de, huánshēn wúlì。

Naku, ataki'y na-heat stroke. Hilo ang ulo ko at nanghihina ang buong katawan ko.

小明

丽丽，你怎么了？脸色这么差？

Lì lì, nǐ zěnme le？Liǎnsè zhème chā？

Lily, anong nangyari sa'yo? Ang putla-putla mo?

丽丽

可能是中暑了，在太阳底下晒太久了。

Kěnéng shì zhòngshǔ le, zài tàiyáng dǐxia shài tài jiǔ le。

Sa tingin ko ay na-heat stroke ako. Masyado akong matagal sa araw.

小明

快，我们找个阴凉的地方休息一下。喝点水，最好是淡盐水。

Kuài, wǒmen zhǎo gè yīnyáng de dìfang xiūxi yīxià。Hē diǎn shuǐ, zuì hǎo shì dàn yánshuǐ。

Dali, maghanap tayo ng lilim para makapagpahinga. Uminom ka ng tubig, mas mabuti pa ang may asin.

丽丽

好，好难受啊。

Hǎo, hǎo nán shòu a。

Sige, sobrang sama ng pakiramdam ko.

小明

我帮你擦擦汗，感觉好点了吗？

Wǒ bāng nǐ cā cā hàn, gǎnjué hǎo diǎn le ma？

Tutulungan kitang punasan ang pawis mo. Mas gumaan na ba ang pakiramdam mo?

丽丽

好多了，谢谢你。

Hǎo duō le, xiè xie nǐ。

Mas gumaan na, salamat.

小明

别客气，下次注意防暑，别再晒着了。

Bié kèqì, xià cì zhùyì fángshǔ, bié zài shài zhāo le。

Walang anuman, sa susunod mag-ingat ka sa init at huwag ka nang masyadong magpailaw sa araw.