Dialogue
延迟收货
Naantalang Paghahatid
Yánchí shōuhuò
Dialogue 1
顾客
您好，我的外卖怎么还没到？比预计送达时间晚了20分钟了。
Hǎo，wǒ de wàimài zěnme hái méi dào？Bǐ yùjì sòngdá shíjiān wǎn le 20 fēnzhōng le。
Kumusta, nasaan na ang order ko? 20 minuto na siyang late.
快递员
您好，非常抱歉，今天路上堵车比较严重，导致您的外卖延误了，请您稍等片刻，我马上就到。
Hǎo，fēicháng bàoqiàn，jīntiān lùshàng dǔchē bǐjiào yánzhòng，dǎozhì nín de wàimài yányù le，qǐng nín shāoděng piànkè，wǒ mǎshàng jiù dào。
Kumusta po, pasensya na po, mabigat po ang trapiko ngayon kaya po naantala ang delivery ninyo. Sandali lang po, paparating na po ako.
顾客
好吧，我理解，但希望能尽快送达，我有点饿了。
Hǎobā，wǒ lǐjiě，dàn xīwàng néng jǐnkuài sòngdá，wǒ yǒudiǎn è le。
Okay lang po, naiintindihan ko po, pero sana po ay madali na po kayong makarating, gutom na po kasi ako.
快递员
好的，我一定尽快赶到，请您提供您的具体位置，我确认一下路线。
Hǎo de，wǒ yīdìng jǐnkuài gǎndào，qǐng nín tígōng nín de jùtǐ wèizhì，wǒ quèrèn yīxià lùxiàn。
Opo, pupunta na po ako kaagad. Maaari niyo po bang ibigay ang inyong eksaktong lokasyon para ma-check ko po ang route?
顾客
好的，我已经在门口等候了，我的地址是……
Hǎo de，wǒ yǐjīng zài ménkǒu děnghòu le，wǒ de dìzhǐ shì……
Opo, naghihintay na po ako sa entrance. Ang address ko po ay...
快递员
好的，我马上就到，请您稍等。
Hǎo de，wǒ mǎshàng jiù dào，qǐng nín shāoděng。
Opo, parating na po ako. Sige po, hintay lang po kayo.
顾客
谢谢！
Xièxie！
Salamat po!
Dialogue 2
顾客
您好，我的外卖怎么还没到？比预计送达时间晚了20分钟了。
Kumusta, nasaan na ang order ko? 20 minuto na siyang late.
快递员
您好，非常抱歉，今天路上堵车比较严重，导致您的外卖延误了，请您稍等片刻，我马上就到。
Kumusta po, pasensya na po, mabigat po ang trapiko ngayon kaya po naantala ang delivery ninyo. Sandali lang po, paparating na po ako.
顾客
好吧，我理解，但希望能尽快送达，我有点饿了。
Okay lang po, naiintindihan ko po, pero sana po ay madali na po kayong makarating, gutom na po kasi ako.
快递员
好的，我一定尽快赶到，请您提供您的具体位置，我确认一下路线。
Opo, pupunta na po ako kaagad. Maaari niyo po bang ibigay ang inyong eksaktong lokasyon para ma-check ko po ang route?
顾客
好的，我已经在门口等候了，我的地址是……
Opo, naghihintay na po ako sa entrance. Ang address ko po ay...
快递员
好的，我马上就到，请您稍等。
Opo, parating na po ako. Sige po, hintay lang po kayo.
顾客
谢谢！
Salamat po!