Dialogue
户外活动
Mga Gawain sa Labas
Hùwài Huódòng
Dialogue 1
A
你好！今天天气真好，适合去爬山。
nǐ hǎo! jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé qù pá shān.
Kumusta! Ang ganda ng panahon ngayon, perpekto para sa pag-hiking.
B
是啊，你看这风景多美！你经常来爬山吗？
shì a, nǐ kàn zhè fēngjǐng duō měi! nǐ jīngcháng lái pá shān ma？
Oo nga, ang ganda ng tanawin! Madalas ka bang mag-hiking?
A
不算经常，但很喜欢户外活动，特别是爬山，能呼吸新鲜空气，感觉很放松。
bù suàn jīngcháng, dàn hěn xǐhuan hùwài huódòng, tèbié shì pá shān, néng hūxī xīnxiān kōngqì, gǎnjué hěn fàngsōng.
Hindi naman masyado, pero mahilig talaga ako sa outdoor activities, lalo na sa pag-hiking. Ang sarap huminga ng sariwang hangin at magrelax.
B
我也是！我平时工作压力比较大，周末来爬山放松一下，感觉整个人都轻松多了。
wǒ yě shì! wǒ píngshí gōngzuò yālì bǐjiào dà, zhōumò lái pá shān fàngsōng yīxià, gǎnjué zhěngè rén dōu qīngsōng duō le.
Ako rin! Madalas akong ma-stress sa trabaho, kaya nag-hiking ako tuwing weekend para makapag-relax. Mas gumaan ang pakiramdam ko pagkatapos.
A
对了，你对这边比较熟悉吗？你知道哪里有比较好的观景台吗？
duì le, nǐ duì zhèbiān bǐjiào shúxī ma？nǐ zhīdào nǎlǐ yǒu bǐjiào hǎo de guānjǐng tái ma？
Pala, pamilyar ka ba sa lugar na ito? Alam mo ba kung saan may magagandang view point?
B
这边有个观景台视野非常好，我们可以一起过去看看。
zhèbiān yǒu gè guānjǐng tái shìyě fēicháng hǎo, wǒmen kěyǐ yīqǐ guòqù kàn kan.
May view point dito sa taas na may napakagandang tanawin; pwede tayong pumunta roon nang magkasama.
A
太好了，那就麻烦你了。
tài hǎo le, nà jiù máfan nǐ le.
Maganda iyon, salamat!
Dialogue 2
A
你好！今天天气真好，适合去爬山。
Kumusta! Ang ganda ng panahon ngayon, perpekto para sa pag-hiking.
B
是啊，你看这风景多美！你经常来爬山吗？
Oo nga, ang ganda ng tanawin! Madalas ka bang mag-hiking?
A
不算经常，但很喜欢户外活动，特别是爬山，能呼吸新鲜空气，感觉很放松。
Hindi naman masyado, pero mahilig talaga ako sa outdoor activities, lalo na sa pag-hiking. Ang sarap huminga ng sariwang hangin at magrelax.
B
我也是！我平时工作压力比较大，周末来爬山放松一下，感觉整个人都轻松多了。
Ako rin! Madalas akong ma-stress sa trabaho, kaya nag-hiking ako tuwing weekend para makapag-relax. Mas gumaan ang pakiramdam ko pagkatapos.
A
对了，你对这边比较熟悉吗？你知道哪里有比较好的观景台吗？
Pala, pamilyar ka ba sa lugar na ito? Alam mo ba kung saan may magagandang view point?
B
这边有个观景台视野非常好，我们可以一起过去看看。
May view point dito sa taas na may napakagandang tanawin; pwede tayong pumunta roon nang magkasama.
A
太好了，那就麻烦你了。
Maganda iyon, salamat!