房源查看 Pagtingin sa Ari-arian
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
房东：您好，欢迎查看房源！请问您有什么问题吗？
游客：您好！这套房子朝向怎么样？采光如何？
房东：这套房子是南向的，采光非常好，阳光充足。
游客：太好了！那卫生间是独立的吗？
房东：是的，是独立卫浴。
游客：嗯，不错。附近交通便利吗？
房东：非常便利，出门就是公交站，地铁站也不远。
游客：那价格是多少？
房东：月租是5000元。
游客：好的，谢谢您！
拼音
Thai
May-ari ng bahay: Kumusta, maligayang pagdating sa pagtingin sa ari-arian! Mayroon ka bang mga katanungan?
Turista: Kumusta! Ano ang direksyon ng bahay na ito? Paano ang ilaw?
May-ari ng bahay: Ang bahay na ito ay nakaharap sa timog, ang ilaw ay napakaganda, maraming sikat ng araw.
Turista: Mahusay! Ang banyo ba ay hiwalay?
May-ari ng bahay: Oo, ito ay isang hiwalay na banyo.
Turista: Sige, maganda. Madali bang makapunta sa pampublikong transportasyon sa malapit?
May-ari ng bahay: Napakadaling puntahan, may hintuan ng bus sa labas, at ang istasyon ng subway ay hindi rin kalayuan.
May-ari ng bahay: Ang buwanang upa ay 5000 yuan.
Turista: Okay, salamat!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问这套房子租金是多少？
Magkano ang upa ng bahay na ito?
这套房子的采光好吗？
Maganda ba ang ilaw sa bahay na ito?
附近交通方便吗？
Madali bang makapunta sa pampublikong transportasyon sa malapit?
Kultura
中文
在中国的租房场景中，通常房东会主动询问租客的需求和问题。
租客会关注房屋的朝向、采光、交通便利程度以及价格等因素。
价格通常以人民币为单位。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, karaniwan nang tinatanong ng mga may-ari ng bahay ang mga pangangailangan at mga katanungan ng mga nangungupahan.
Ang mga nangungupahan ay kadalasang nagbibigay-pansin sa mga salik tulad ng oryentasyon ng bahay, ilaw, kaginhawaan ng transportasyon, at presyo.
Ang mga presyo ay karaniwang ipinapahayag sa piso (PHP).
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问这套房子的周边环境如何？
除了月租，还有其他费用吗？
请问可以签长期租约吗？
拼音
Thai
Paano ang nakapaligid na kapaligiran ng ari-arian na ito?
Bukod sa buwanang upa, mayroon pa bang ibang bayarin?
Maaari ba akong pumirma ng pangmatagalang kontrata sa pag-upa?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要在查看房源时对房东的私生活表示过多的好奇或评价。
拼音
buya zai chakan fangyuan shi dui fangdong de sisihuosheng biao shi guodu de haoqixin huo pingjia。
Thai
Iwasan ang pagpapakita ng labis na pagkamausisa o paggawa ng mga komento tungkol sa personal na buhay ng may-ari ng bahay kapag tinitingnan ang ari-arian.Mga Key Points
中文
在查看房源时，需要仔细观察房屋的状况，例如：房屋的朝向、采光、通风、装修情况等，并询问房东相关的问题。要与房东保持良好的沟通，礼貌待人。
拼音
Thai
Kapag tinitingnan ang isang ari-arian, kailangan mong maingat na obserbahan ang kondisyon ng bahay, halimbawa: ang oryentasyon ng bahay, ilaw, bentilasyon, kondisyon ng pagkukumpuni, atbp., at tanungin ang may-ari ng bahay ng mga kaugnay na tanong. Panatilihin ang magandang komunikasyon at maging magalang sa may-ari ng bahay.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以先在网上查找一些常用的租房相关语句，例如：请问这套房子租金是多少？附近交通方便吗？
可以找一位母语人士进行练习，以便更好地掌握发音和表达。
可以模拟真实的场景进行练习，例如：和朋友一起扮演房东和租客。
拼音
Thai
Maaari kang maghanap online ng ilang karaniwang parirala na may kaugnayan sa pag-upa ng bahay, halimbawa: Magkano ang upa ng bahay na ito? Madali bang makapunta sa pampublikong transportasyon sa malapit?
Maaari kang magsanay sa isang katutubong tagapagsalita upang mas maunawaan ang pagbigkas at ekspresyon.
Maaari mong gayahin ang mga sitwasyon sa totoong buhay, halimbawa: pagganap ng mga tungkulin ng may-ari ng bahay at nangungupahan kasama ang isang kaibigan