拓展人脉 Pagpapalawak ng Propesyonal na Network
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
李明：您好，王先生，很高兴在今天的行业交流会上认识您。
王刚：您好，李先生，我也很高兴认识您。您的报告非常精彩，特别是关于跨境电商那部分，我受益匪浅。
李明：谢谢！王先生您在物流行业经验丰富，我们公司正准备拓展跨境业务，希望有机会能向您请教。
王刚：乐意之至！我很关注贵公司的发展，有机会我们可以深入交流。我的名片在这儿，方便的话，可以加个微信，以后沟通更方便。
李明：太好了！这是我的名片，也请您加我微信。
拼音
Thai
Li Ming: Kumusta, Mr. Wang, natutuwa akong makilala kita sa industry exchange ngayon.
Wang Gang: Kumusta, Mr. Li, natutuwa rin akong makilala ka. Napakahusay ng iyong presentasyon, lalo na ang bahagi tungkol sa cross-border e-commerce; marami akong natutunan.
Li Ming: Salamat! Mr. Wang, malawak ang iyong karanasan sa industriya ng logistik. Naghahanda ang aming kumpanya na palawakin ang cross-border business nito, at umaasa kaming magkaroon ng pagkakataong matuto mula sa iyo.
Wang Gang: Buong kaluguran! Lubos akong interesado sa pag-unlad ng inyong kumpanya; maaari tayong magkaroon ng mas malalim na pag-uusap kung may pagkakataon. Ito ang aking business card. Kung maginhawa, maaari tayong magdagdagan sa WeChat para sa mas madaling komunikasyon.
Li Ming: Maganda! Ito ang aking business card, pakidagdag din ako sa WeChat.
Mga Karaniwang Mga Salita
拓展人脉
Palawakin ang propesyonal na network
Kultura
中文
在中国，拓展人脉通常通过商务场合、行业活动、社交平台等多种方式进行。 建立人脉关系强调信任和长期合作，而非短期利益。 交换名片是商务场合的常见礼仪。微信是重要的社交工具，用于保持联系和沟通。
拼音
Thai
Sa China, ang pagpapalawak ng propesyonal na network ay karaniwang ginagawa sa pamamagitan ng iba't ibang paraan, tulad ng mga business event, industry gatherings, at social media platforms. Ang pagbuo ng mga relasyon ay nagbibigay-diin sa tiwala at pangmatagalang pakikipagtulungan kaysa sa panandaliang pakinabang. Ang pagpapalitan ng business cards ay karaniwang kaugalian sa negosyo. Ang WeChat ay isang mahahalagang social media tool na ginagamit sa pagpapanatili ng koneksyon at komunikasyon.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精耕细作人脉关系
战略性地拓展人脉
建立互惠互利的长期合作关系
利用人脉资源创造新的机会
拼音
Thai
Linangin ang mahahalagang relasyon
Palawakin nang estratehiko ang mga propesyonal na network
Magtatag ng kapaki-pakinabang na pangmatagalang pakikipagsosyo
Gamitin ang mga mapagkukunan ng network upang lumikha ng mga bagong oportunidad
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在初次见面时过于直接地谈论商业利益，应注重建立信任和友好关系。
拼音
biànmiǎn zài chūcì miànjiàn shí guòyú zhíjiē de tánlùn shāngyè lìyì，yīng zhùzhòng jiànlì xìnrèn hé yǒuhǎo guānxi。
Thai
Iwasan ang pagtalakay ng mga interes sa negosyo nang masyadong diretso sa unang pagkikita; magtuon sa pagbuo ng tiwala at palakaibigang relasyon.Mga Key Points
中文
拓展人脉需要长期坚持，多参加行业活动，积极与人交流。注意场合和方式，尊重他人。
拼音
Thai
Ang pagpapalawak ng mga propesyonal na network ay nangangailangan ng pangmatagalang pagtitiyaga, pakikilahok sa mga kaganapan sa industriya, at aktibong pakikipag-ugnayan sa iba. Bigyang-pansin ang konteksto at paraan, igalang ang iba.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
准备一些关于自己工作和兴趣的话题
练习用流利的中文自我介绍
学会倾听和提问
掌握一些商务社交礼仪
模拟练习不同的对话场景
拼音
Thai
Maghanda ng ilang paksa tungkol sa iyong trabaho at interes
Magsanay ng isang matatas na pagpapakilala sa sarili sa Chinese
Matutong makinig at magtanong
Master ang ilang business social etiquette
Magsagawa ng simulation sa iba't ibang sitwasyon ng pag-uusap